感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容大全

字號:


    在做感恩節(jié)英語手抄報的時候,填入一些什么樣的內(nèi)容呢?以下是出國留學(xué)網(wǎng)小編為您整理感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容大全,供您參考,希望對你有所幫助,更多詳細內(nèi)容請點擊出國留學(xué)網(wǎng)查看。
    感恩節(jié)手抄報英語1
    
感恩節(jié)手抄報英語2
    
感恩節(jié)手抄報英語3
    
感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容1:感恩節(jié)的由來
    Thanksgiving Day
    Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
    In 1620,the settlers,or Pilgrims,they sailed to America on the May flower,seeking a place where they could have freedom of worship.After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November,what is now Plymouth, Massachusetts.
    During their first winter,over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics.Those who survived began sowing in the first spring.
    All summer long they waited for the harvests with great anxiety,knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later,President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
    The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples,oranges,chestnuts,walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
    Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives,it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.
    Thanksgiving today is,in every sense,a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year's bounty and reverently ask for continued[5] blessings.
    中文翻譯:
    感恩節(jié)是美國國定假日中最地道、最美國式的節(jié)日,而且它和早期美國歷史最為密切相關(guān)。
    1620年,一些朝圣者(或稱為清教徒)乘坐"五月花"號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個月之后,終于在酷寒的十一月里,在現(xiàn)在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。
    在第一個冬天,半數(shù)以上的移民都死于饑餓和傳染病,活下來的人們在第一個春季開始播種。整個夏天他們都熱切地盼望著豐收的到來,他們深知自己的生存以及殖民地的存在與否都將取決于即將到來的收成。后來,莊稼獲得了意外的豐收,所以大家決定要選一個日子來感謝上帝的恩典。多年以后,美國總統(tǒng)宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節(jié)。感恩節(jié)慶?;顒颖愣ㄔ谶@一天,直到如今。
    感恩節(jié)慶祝模式許多年來從未改變。豐盛的家宴早在幾個月之前就開始著手準(zhǔn)備。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,還有葡萄干布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅,這些菜一直是感恩節(jié)中最富于傳統(tǒng)意義和最受人喜愛的食品。
    人人都贊成感恩節(jié)大餐必需以烤火雞為主菜?;痣u在烘烤時要以面包作填料以吸收從中流出來的美味汁液,但烹飪技藝常因家庭和地區(qū)的不同而各異,應(yīng)用什幺填料也就很難求得一致。
    今天的感恩節(jié)是一個不折不扣的國定假日。在這一天,具有各種信仰和各種背景的美國人,共同為他們一年來所受到的上蒼的恩典表示感謝,虔誠地祈求上帝繼續(xù)賜福。 注釋:
    1. died of:死于…… 當(dāng)死于身體內(nèi)部原因的,die后面要接介詞of,如:饑餓(starvation)、悲傷(sadness)等;當(dāng)死于外因時則要用die from,比如死于受傷(wound)。
    2. it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed: decide可是個讓你省事兒的好詞了。它后面如果接從句,往往接虛擬語氣。所以看見decide后面的從句,你就可以大膽地用動詞(should)+"原形""啦!
    3. dressing:調(diào)味品、填料。這里的dressing可不是穿的呀,a bread dressing可不是"面包衣服"!和bread在一起,dressing自然就是吃的啦!它是"調(diào)味品"的意思,"穿"在食物的身上了。
    4. consensus on:就……達成一致。注:consensus后面的介詞要用on,而不用about.
    5. continued:繼續(xù)的。這里的continued看似動詞continue的過去式,但它卻是有自己的含義的,它是形容詞"繼續(xù)的"意思。這樣continued blessings就是上帝"繼續(xù)的賜福"了
    感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容2:美國人怎么過感恩節(jié)?
    Thanksgiving Day. The writer O. Henry called it the one day that is purely American. Thanksgiving is not a religious holiday. But it has spiritual meaning. Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families. They have a large dinner, which is the main part of the celebration.
    感恩節(jié)。作家歐·亨利把這一天稱為“純美國式”的節(jié)日。感恩節(jié)不是一個宗教節(jié)日,但它有宗教方面的含義。一些美國人在感恩節(jié)的前一天或是感恩節(jié)的早上參加宗教儀式,還有的長途跋涉和他們的家人團聚。感恩節(jié)的主要慶祝方式是一桌豐盛的家庭晚宴。
    For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion.
    對許多美國人來說,感恩節(jié)這一天是所有家庭成員歡聚一堂的難得時光。這個節(jié)日是家人團聚的時刻。
    Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year. Many Americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week. Some mental-health experts say the attacks have frightened people. They say people feel safer and happier close to home.
    感恩節(jié)這一周通常是全年中人們出行最為繁忙的時段之一。許多經(jīng)常坐飛機走親訪友的美國人這一周將改為短途駕車。一些心理健康專家認(rèn)為,恐怖襲擊令人們感到恐慌。他們說,人們在離家較近的地方會覺得更安全、更快樂。
    More than any other holiday, Thanksgiving is a celebration of family and home. Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives. On Thanksgiving, people enjoy a long day of cooking, eating and talking. The traditional meal almost always includes a turkey with a bread mixture cooked inside.
    與其它節(jié)日不同,感恩節(jié)是一個家庭節(jié)日。許多人說,今年他們特別感謝他們的家人、朋友和生活中一切美好的事物。在感恩節(jié),人們享受著一整天的烹調(diào)、美味和交談所帶來的快樂。傳統(tǒng)的感恩節(jié)大餐都包括一只火雞,火雞內(nèi)填滿面包和火雞一起做熟。
    Other traditional Thanksgiving foods served with turkey are sweet potatoes, cranberries and pumpkin pie. Stores are said to sell more food at Thanksgiving than at any other time of the year. And many people eat more food at Thanksgiving than at any other time of the year.
    其他和火雞相搭配的傳統(tǒng)感恩節(jié)食物有:紅薯,越橘和南瓜派。據(jù)說,感恩節(jié)前后,商店出售的食物比一年中的任何時候都要多。當(dāng)然,許多人在感恩節(jié)吃的食物也比一年中其它的時候要多。
    Over the years, Americans have added new traditions to their Thanksgiving celebration. For example, a number of professional and university football games are played on Thanksgiving Day. Some of the games are broadcast on national television.
    近年來,美國人給感恩節(jié)增添了新的慶祝方式。例如,在感恩節(jié)這一天會舉行由職業(yè)隊和大學(xué)生參加的橄欖球比賽。其中有些比賽在國家電視臺播放。
    感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容3:感恩節(jié)英文短信祝福語
    From all of us to all of you at Thanksgiving.我們?nèi)w祝你們感恩節(jié)快樂。
    Thanksgiving wishes for you and your family.給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
    Warm wishes at Thanksgiving.在感恩節(jié),衷心地祝福你們。
    I wish you could be here on Thanksgiving.但愿你能來過感恩節(jié)。
    It will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人團聚的節(jié)日里,不能看到你,我會感到難過。
    Our first Thanksgiving should be our best.我們第一次共度的感恩節(jié)是我們最美好的時光。
    I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.我只愿和你共度感恩節(jié)。
    What a wonderful time to be together.在一起的時光多么快樂。
    Thanksgiving just won't be the same without you.沒有你,感恩節(jié)就不會一樣了。
    This will be our first Thanksgiving apart.這將是我們第一次不在一起過感恩節(jié)。
    Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.感恩節(jié)就是我告訴你我愛你的時候。
    Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.孩子們,感恩節(jié)這時刻,我們要說:我們都愛你們。
    Thanksgiving is the best holiday of the year.感恩節(jié)是一年中最好的節(jié)日。
    I love to eat, so I love Thanksgiving.我愛吃,所以我愛感恩節(jié)。
    I hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃過晚飯后有感恩的心情。
    I am getting hungry just thinking about it.一想到它我就餓了。
    I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.我會回家過感恩節(jié),所以請留點兒火雞給我。
    Have a MID-FULL Thanksgiving!感恩節(jié)請勿暴飲暴食!
    Have a FULL Thanksgiving day!感恩節(jié)快樂!好好吃一頓吧!
    Happy thanks giving day!
    For all the days that I have been lonely, for all the times that I have felt blue, for all the times i needed...A shoulder to lean on. Thanks for being there as a friend so true! Happy Thanksgiving! You are the joy of my life.
    You are the joy of my life. From the childhood days on through adulthood, the sharing continues! Happy Thanks giving day!
    Just dig into the roast turkey. Wish you a wonderful Thanksgiving!
    A card can say more than a thousand words. Happy Thanks giving day!
    Thanks for being there as a friend so true! Happy Thanksgiving! You are the joy of my life.
    感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容4:感恩的心
    They also only a small angel, the wing has not fullness. When Mieding disaster fell, the land covered by grief, they used a strong and smiling, shook us.
    In more than 10 hours after the quake, one of the North-Manlianshixue boy was rescued from the rubble. In his armed police officers and soldiers prepared to move to safe areas, he can move difficult to hold the right hand, weakness and a standard King team at the Young Pioneers. Stretcher on the little boy he did not forget to rescue the officers and men of his uncle's move Thanksgiving salute to the countless people deeply touched……
    感恩的心
    他們還只是一群弱小的天使,羽翼還沒有豐滿。當(dāng)滅頂災(zāi)難降臨,大地被悲傷覆蓋,他們卻用堅強和微笑,震撼我們。
    在地震發(fā)生十余小時后,一位滿臉是血的北川男孩從廢墟中被救出。就在武警官兵準(zhǔn)備把他轉(zhuǎn)移到安全地帶時,他艱難地舉起還能動彈的右手,虛弱而又標(biāo)準(zhǔn)地敬了一個少先隊隊禮。擔(dān)架上的小男孩不忘向援救他的官兵叔叔敬禮感恩的舉動,讓無數(shù)的人深受感動……
    感恩節(jié)手抄報英語內(nèi)容5:感謝幫過你的人
    Last week I saw a young man giving up his seat to a woman with a baby in her arms on a bus. To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
    This incident set me thinking. If everyone acted like that woman, who would like to help others? And what would our society be like?
    If anyone gives you a hand, you should express your sincere gratitude to him or her. Only in this way will everyone be ready to help others and feel satisfied with it.
    上周,我在公共汽車上看到一個年輕人給一個懷抱嬰兒的婦女讓座。讓我感到奇怪的是,這位婦女沒有感謝這位年輕人,反而用冷淡的目光盯著他,使他感到困窘。
    這事令我深思。如果每個人都像那個婦女那樣,誰還愿意幫助別人?我們這個社會將會變成什么樣子?
    如果有人幫了你,你應(yīng)表示衷心感謝。只有這樣,大家才會愿意幫助別人,并從中得到滿足。
    小編精心推薦
    感恩節(jié)手抄報 | 感恩手抄報 | 感恩黑板報 | 感恩節(jié)資料 | 感恩的故事 | 感恩的名言
    小編精心推薦
    感恩節(jié)手抄報 | 感恩手抄報 | 感恩黑板報 | 感恩節(jié)資料 | 感恩的故事 | 感恩的名言