出國(guó)留學(xué)高考網(wǎng)為大家提供高考文言文閱讀:漢武帝乳母嘗犯事于外,更多高考資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!
高考文言文閱讀:漢武帝乳母嘗犯事于外
一、原文:
漢武帝乳母嘗犯事于外,帝欲申憲①,乳母求救東方朔。朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速耳。汝臨去,慎勿言,但屢顧帝,我當(dāng)設(shè)奇以激之”。乳母如其言。朔在帝側(cè)曰:“汝宜速去!帝已壯矣,豈念汝乳哺時(shí)恩邪?尚何還顧!”帝雖才雄心忍,亦深有情戀,乃凄然愍③之,即敕免罪。(選自《西京雜記》,略有改動(dòng))
【注釋】①申憲:依法懲處。申,按照。憲,法律。②愎(bì):固執(zhí)任性。③愍(mǐn):哀憐。
二、翻譯:
漢武帝的奶媽曾經(jīng)在外面犯了罪,武帝將要按法令依法懲處,奶媽去向東方朔求救。東方朔說:“皇上殘忍且固執(zhí)任性,別人求情,反而死的更快。你臨刑時(shí),千萬不要說話,只可連連回頭望著皇帝,我會(huì)想辦法激將他?!蹦虌尠凑諙|方朔的話行事。東方朔在武帝旁邊說:“你還不趕快離開!皇上現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)大了,難道還會(huì)想起你喂奶時(shí)的恩情嗎!為什么還要回頭看!”武帝雖然才智杰出,心腸剛硬,但是也不免引起深切的依戀之情,就悲傷地憐憫起奶媽了,立刻下令免了奶媽的罪過。
三、點(diǎn)評(píng):東方贍辭,詼諧倡優(yōu),譏苑捍偃,正諫舉郵,懷肉污殿,弛張沉浮。
小編精心為您推薦:
高考語文復(fù)習(xí)資料匯總
高考語文復(fù)習(xí)資料:必備多音字
高考語文必會(huì)多音字和練習(xí)
輕松記憶高考語文多音字(106個(gè))
高考文言文的詞類活用考點(diǎn)解析
| 高考語文復(fù)習(xí)資料 | 高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)資料 | 高考英語復(fù)習(xí)資料 | 高考文綜復(fù)習(xí)資料 | 高考理綜復(fù)習(xí)資料 |
| 高考語文模擬試題 | 高考數(shù)學(xué)模擬試題 | 高考英語模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學(xué)習(xí)方法 | 高考復(fù)習(xí)方法 | 高考狀元學(xué)習(xí)方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵(lì)志名言 |

