西班牙的瓦倫西亞在2017年歐洲最佳旅游景點(diǎn)中位列17名，這個(gè)古老的花園河床擁有著怎樣的魅力呢?跟著出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的小編來(lái)了解一下詳情吧。
前言：為什么要去瓦倫西亞很適合那些希望躲過(guò)歐洲大型旅游目的地的人。這些人最應(yīng)該前往西班牙的瓦倫西亞。它在世界景點(diǎn)缺乏，它彌補(bǔ)像梅爾卡多中央的地方。另外，與其他歐洲城市相比，酒店房?jī)r(jià)更便宜。
歐洲最佳旅游景點(diǎn)第17位：瓦倫西亞
一、瓦倫西亞縱覽
Valencia is as pleasing to the eyes as it is to the wallet. The green hues found in the Old Turía River Bed Gardens contrast the shimmering golden sand and sparkling cerulean waves of the beaches. And the color of its oranges is as rich as the taste. Those who say this Spanish coastal city lacks any sense of charm may have never walked under the citrus trees as they drop blossoms onto the cobblestone streets or listened to the hum of the Valencian dialect amidst the produce stands of the Mercado Central. Although it has spent years hiding in the shadows of larger cities, Valencia now offers a mixture of Madrid's history and Barcelona's contemporary atmosphere for a fraction of the cost.
瓦倫西亞和錢包一樣悅目。古老的Turía河床花園中發(fā)現(xiàn)的綠色色調(diào)與金色的沙灘和波光粼粼的蔚藍(lán)海浪形成鮮明對(duì)比。橘子的顏色和味道一樣豐富。那些說(shuō)這個(gè)西班牙沿海城市缺乏任何魅力的人可能從來(lái)沒(méi)有走過(guò)柑橘樹(shù)下，因?yàn)樗麄兎旁邬Z卵石街道上的花朵，=或聽(tīng)梅隆中央的產(chǎn)品站在瓦倫西亞方言的嗡嗡聲。雖然它已經(jīng)花了幾年時(shí)間躲在大城市的陰影中，但是瓦倫西亞現(xiàn)在卻把馬德里的歷史和巴塞羅那的當(dāng)代氛圍混合在一起，只花了一小部分的成本。
二、排名信息
#1 in Best Beaches in Spain
西班牙最佳海岸：第1名
#4 in Best Places to Visit in Spain
西班牙最佳去處：第4名
#9 in Best Affordable Vacations in Europe
歐洲最佳經(jīng)濟(jì)度假地：第9名
#17 in Best Places to Visit in Europe
歐洲最佳目的地：第17名
瓦倫西亞必去景點(diǎn)開(kāi)放時(shí)間
Valencia's three beaches feature soft golden sand and spectacular views of the Mediterranean. Visitors who enjoy spending time outdoors can spend their days strolling dozens of gardens located within the city or hiking the trails of the nearby La Albufera National Park. For the art aficionados and science fans, we highly recommend a visit to the expansive City of Arts and Sciences. Foodies looking for a real taste of Valencia should try sampling some fresh produce from the Mercado Central. How we rank Things to Do.
巴倫西亞的三個(gè)海灘特色是柔軟的金色沙灘和壯觀的地中海景色。喜歡花時(shí)間在戶外的游客可以在城市里的幾十個(gè)花園漫步或者在附近的La Albufera國(guó)家公園遠(yuǎn)足。對(duì)于藝術(shù)愛(ài)好者和科學(xué)愛(ài)好者來(lái)說(shuō)，我們強(qiáng)烈推薦參觀這個(gè)廣闊的藝術(shù)和科學(xué)城市。美食家們?cè)趯ふ野蛡愇鱽喺嬲奈兜罆r(shí)，應(yīng)該嘗試從梅爾卡多中心品嘗一些新鮮的食物。我們是如何排列事物的。
1.梅爾卡多中央市場(chǎng)
關(guān)鍵信息：星期一至星期六營(yíng)業(yè)，梅爾卡多中心開(kāi)放時(shí)間為清晨至下午。參觀預(yù)計(jì)需要花費(fèi)時(shí)間1小時(shí)至2小時(shí)。
This is where local Valencians gather to do their shopping, though you'll find the atmosphere a bit different than your local supermarket. One of the oldest food markets in Europe, Mercado Central (Central Market) is adorned with Valencian-style mosaics and filled with Valencians purchasing local foods from trusted vendors. Open Monday through Saturday, the Mercado Central is open early morning through early afternoon.
這是當(dāng)?shù)匕蛡愇鱽喨司奂?gòu)物的地方，雖然你會(huì)發(fā)現(xiàn)這里的氣氛和當(dāng)?shù)氐某杏悬c(diǎn)不同。歐洲最古老的食品市場(chǎng)之一，梅爾卡多中央(中央市場(chǎng))裝飾著瓦倫西亞風(fēng)格的馬賽克，充滿了瓦倫西亞人從受信任的供應(yīng)商那里購(gòu)買當(dāng)?shù)厥称贰?BR> 2.市政廣場(chǎng)
關(guān)鍵信息：參觀預(yù)計(jì)需要花費(fèi)時(shí)間1小時(shí)至2小時(shí)。
This city square contains the Ayuntamiento (Town Hall), which is open for tours. Many travel experts say the Plaza Ayuntamiento is a good place to start off any sightseeing, as the square is filled with decadent buildings raised during Valencia's golden age. In the square's center is a fountain, which is then surrounded by fragrant flower stalls. And if you're in a shopping frame of mind, simply turn off one of the square's side streets: Many of the city's best shops line the adjoining streets.
這個(gè)城市廣場(chǎng)包含市政廳，這是開(kāi)放的旅游。許多旅游專家說(shuō)，市政廣場(chǎng)是開(kāi)始任何觀光的好地方，因?yàn)閺V場(chǎng)上充斥著瓦倫西亞黃金時(shí)代的頹廢建筑。在廣場(chǎng)的中心是一個(gè)噴泉，然后被香味鮮花攤位所包圍。如果你在購(gòu)物的心情，只需關(guān)閉廣場(chǎng)的一條小街道：城市的許多最好的商店排列在相鄰的街道。
3.藝術(shù)與科學(xué)城
關(guān)鍵信息：參觀預(yù)計(jì)需要花費(fèi)時(shí)間需要半天至一天
Open daily, the Ciudad de las Artes y las Ciencias (also known as the City of the Arts and Sciences) is a traveler favorite. Built on the Old Turia River, the museum's contemporary architecture (by Santiago Calatrava) shelters the Science Museum, the Hemisfèric (a planetarium and IMAX theater), the Oceanográfico aquarium and the Queen Sofia Palace of the Arts (a performing arts venue), among other attractions.Most travelers raved about the complex's myriad offerings, and suggest you wear comfortable shoes; the City is so massive, you'll be doing a lot of walking. The City is open daily, though with varying hours depending on the season. You can purchase tickets based on individual attractions, or you can buy a combined ticket. To get there, jump off at the Alameda metro stop or you can take buses #19, 35, 95 and 40.
每天開(kāi)放的也被稱為藝術(shù)與科學(xué)之城)是旅客的最愛(ài)。博物館當(dāng)代建筑(由圣地亞哥·卡拉特拉瓦建造建在古老的圖里亞河上，為科學(xué)博物館，Hemisfèric(天文館和IMAX影院)，Oceanográfico水族館和索菲亞王后藝術(shù)宮(表演藝術(shù)場(chǎng)所)其他景點(diǎn)。大多數(shù)旅客喜歡這個(gè)綜合體的無(wú)數(shù)產(chǎn)品，并建議你穿舒適的鞋子; 這個(gè)城市如此之大，你會(huì)做很多的行程。這座城市每天開(kāi)放，但根據(jù)季節(jié)不同而有所不同。您可以根據(jù)個(gè)別景點(diǎn)購(gòu)買門票，也可以購(gòu)買組合門票。要到達(dá)那里，在Alameda地鐵站下車，或者乘坐19,35,95和40路公共汽車。
4.大教堂
關(guān)鍵信息：參觀預(yù)計(jì)需要花費(fèi)時(shí)間1小時(shí)至2小時(shí)
Located in the Plaza de la Reina, the Seu Catedral is probably most famous for its claim of owning the Holy Grail. Built in 1262, the Seu was raised on the site of a former mosque and displays a number of architectural styles, including Romanesque, baroque and gothic. The cathedral is open daily, though closed for siesta each day. Admission is free, but if you want to climb the gothic Miguelete tower or visit the Museo de la Catedral, you'll have to pay a small fee.
大教堂位于雷納廣的圣大教堂可能因擁有圣杯而聲名遠(yuǎn)播。大教堂建于1262年，在一座前清真寺的舊址上展出，展示了羅馬式，巴洛克式和哥特式等多種建筑風(fēng)格。大教堂每天開(kāi)放，但每天休息。入場(chǎng)費(fèi)是免費(fèi)的，但如果你想爬上哥特式的Miguelete塔或參觀大教堂博物館，你將不得不支付一小筆費(fèi)用。
5.巴倫西亞美術(shù)博物館
關(guān)鍵信息：參觀預(yù)計(jì)需要花費(fèi)時(shí)間2小時(shí)至半天
If you're a fan of Spanish artists, such as Velázquez, Goya and El Greco, you won't want to miss visiting the free Museo de Bellas Artes. Located on the northern bank of the Old Turia River, you can get there off the Alameda metro stop or on buses # 1, 5, 6, 8, 16, 26, 36, 79 or 95.
如果您是Velázquez，Goya和El Greco等西班牙藝術(shù)家的粉絲，您不會(huì)想錯(cuò)過(guò)免費(fèi)的Museo de Bellas Artes博物館。位于舊圖里亞河的北岸，您可以從阿拉米達(dá)地鐵站或第1,5,6,8,16,26,36,79或95路公交車到達(dá)那里。