一提到西班牙旅游，我們首先想到的就是那一個(gè)個(gè)美麗的國家公園。那么西班牙有哪些著名的國家公園呢?和出國留學(xué)網(wǎng)看看西班牙最美的七大國家公園，歡迎閱讀。
一、Parque Nacional de Teide - Canarias
泰德國家公園 - 加那利群島
Este parque nacional espa?ol recibe anualmente alrededor de 3 millones de turistas. Además de ser absolutamente hermoso y gozar de unos paisajes únicos, ha sido el escenario de varias películas.
這個(gè)西班牙國家公園每年接收大約三百萬的游客。它不僅是一個(gè)絕對美麗的公園，并擁有許多獨(dú)一無二的景色，曾是很多電影的取景地。
Quien tenga la suerte de viajar a islas Canarias podrá ser testigo de este fenomenal espectáculo geológico; un conjunto de conos volcánicos de extra?as formas y colores deslumbrantes, desde el pardo, pasando por el negro volcánico y hasta llegar al blanco impoluto de la nieve invernal. Imperdible.
如果誰有幸到加那利群島旅行，那他將會是這一奇觀的見證人;一系列奇形怪狀和炫目顏色的火山堆，從褐色到黑色的火山，再到有著冬季積雪的白色火山堆。一定不要錯過!
二、Ordesa y Monte Perdido - Aragón
奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園 - 阿拉貢
Este bonito parque recibe anualmente medio millón de visitantes y fue declarado espacio protegido hace ya muchísimo tiempo, en 1918. Es el segundo parque nacional más antiguo del país.
這個(gè)美麗的公園每年大概會有50萬游客，并在很久之前，1918年就被定為保護(hù)區(qū)。它是西班牙第二古老的公園。
Aquí, en Los Pirineos, se encuentra el Macizo de Monte Perdido, una formación caliza de una altitud de 3.348 metros. Encontrarás diversas especies endémicas como la perdiz nival, el quebrantahuesos y la rana pirenaica. Se trata de uno de los parques mejor conservados de la península así que, ?aventúrate!
這里位于比利牛斯山，是在佩爾迪多山3348米海拔處石灰?guī)r形成的地塊。你會發(fā)現(xiàn)各種各樣的特殊物種，像松雞、胡須禿鷹以及比利牛斯蛙。它是半島上保存最好的公園之一，來探險(xiǎn)吧!
三、Picos de Europa - Asturias, León y Cantabria
皮科斯德歐羅巴國家公園 - 阿斯圖里亞斯，萊昂和坎塔布里亞
Este parque nacional fue el primero en su tipo en Espa?a, el a?o 1918. El bello paisaje está formado por tres imponentes macizos: el Macizo Oriental, el Macizo Central y el Macizo Occidental. El parque es hogar de una fauna admirable y, si te decides a visitarlo, podrás encontrarte con osos pardos y urogallos.
這個(gè)國家公園是西班牙第一個(gè)被定為保護(hù)區(qū)的公園，在1918年。這個(gè)美麗的風(fēng)景是由3個(gè)高聳的地塊構(gòu)成：東部、中部和西部地塊。這個(gè)公園是享譽(yù)非凡的動物群家園，如果你決定來參觀這個(gè)公園，你會發(fā)現(xiàn)很多灰熊和細(xì)嘴松雞。
En este parque visitarás algunos de los miradores más imponentes de Europa. Estos son accesibles en coche y te permitirán hacer fotos espectaculares. ?Como el lugar está cerca de la costa, podrás combinar tu visita con un fin de semana playero!
在這個(gè)公園中你將觀賞到歐洲最驚險(xiǎn)的景點(diǎn)?？梢猿塑囉斡[，這樣就能拍到一些漂亮的照片。因?yàn)檫@個(gè)地方靠近海岸，你可以把你的參觀計(jì)劃與周末海灘旅行相結(jié)合!
四、Monfragüe - Extremadura
蒙弗拉圭國家公園 - 埃斯特雷馬杜拉
Este parque se caracteriza por su excelente equipamiento, por lo que si decides conocerlo, tendrás acceso a casas rurales en donde pasar la noche. El eje de este hermoso lugar es el famoso río Tajo, el que circula a través de suaves monta?as rodeadas por extensos valles. Monfragüe es un excelente destino para los amantes de las aves. Podrás contemplar cigüe?as negras, alimoches, buitres y la rarísima águila imperial.
這個(gè)公園的特點(diǎn)是其設(shè)施全面現(xiàn)金，因此如果你決定參觀這個(gè)地方，你可以在農(nóng)家小屋里過夜。這個(gè)美麗地方的軸線是著名的塔霍河，流經(jīng)被一些山谷包圍的地勢平緩的山。蒙弗拉圭國家公園對于鳥類愛好者來說是一個(gè)很好的目的地。你可以觀賞到黑鸛、王雞、禿鷲和極其稀有的皇家老鷹。
五、Archipiélago de Cabrera - Islas Baleares
卡布雷拉群島國家公園 - 巴利阿里群島
A una hora de navegación desde la isla de Mallorca, te encontrarás con este verdadero paraíso, un ecosistema insular escasamente tocado por el hombre. Se trata de un conjunto de islas e islotes calcáreos que alberga abundantes colonias de aves marinas y especies endémicas.
距離馬略卡島一個(gè)小時(shí)的航程，你就會找到這個(gè)真正的天堂，一個(gè)幾乎沒有被人類觸及的海島生態(tài)系統(tǒng)。這是一個(gè)小島和石灰石荒島的結(jié)合體，島上有豐富的海鳥和地方性生物。
La aventura no comienza al llegar al parque, sino en la hermosa travesía que te llevará a él a través del mar y los islotes, usualmente en un lanchón acompa?ado por delfines y gaviotas. La isla de Cabrera tiene un peque?o puerto y está compuesta por una sucesión de magníficos acantilados y playas de arena.
冒險(xiǎn)并非開始于你剛到公園的時(shí)候，而是在這美麗的旅途中就開始了，你會穿過大海和荒島，通常是在一艘由海豚和海鷗陪同的駁船上?？ú祭桌瓖u上有一個(gè)小港口，由一系列宏偉的峭壁和海灘組成。
六、Do?ana - Andalucía
多南那國家公園 - 安達(dá)盧西亞
Este parque nacional se caracteriza por la diversidad de ecosistemas que alberga y por alojar una enorme biodiversidad. Particular importancia tiene la marisma, lugar de paso y de cría de miles de aves europeas y africanas. Además, Do?ana es hogar de varias especies en peligro de extinción, como el águila imperial ibérica y el lince ibérico.
這個(gè)國家公園的特點(diǎn)是生態(tài)系統(tǒng)的多樣性，其可容納的生物多樣性。尤其重要的是海濱沼澤地，許多歐洲和非洲鳥類繁殖和生活的地方。除此之外，多南那國家公園還是許多瀕臨滅絕的生物的家園，像伊比利亞帝國鷹和伊比利亞猞猁。
El área de 100 mil hectáreas protegidas alberga más de 300 especies de aves y 37 especies de mamíferos.
這個(gè)10萬公頃的保護(hù)區(qū)是300多種鳥類和37種哺乳動物的棲息地。
七、Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio - Catalu?a
Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio國家公園-加泰羅尼亞
Este enclave natural en el Pirineo catalán te dejará sin respiración y es mucho menos concurrido que su vecino, Odesa y Monte Perdido.
位于加泰羅尼亞地區(qū)比利牛斯的這一自然景區(qū)會讓你呼吸一滯，比起他的鄰居奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園，游客并不多。
Se trata de un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza, repleto de torrentes, cascadas, frondosos bosques de pinos, abedules y hayas.
對于大自然愛好者來說，這是一個(gè)真正的天堂，有著大量的溪流、瀑布、茂密的松樹、樺木和山毛櫸樹林。