伍斯特理工學(xué)院是一所頂尖的理工類研究型學(xué)府，成立于1865年，目前在QS美國(guó)大學(xué)排名中位居第124位。下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)整理并翻譯的伍斯特理工學(xué)院基本概況，供大家參考。
一、關(guān)于伍斯特理工學(xué)院
Worcester Polytechnic Institute is a premier research university specializing in science and engineering. Founded in 1865 as one of the nation's first technological universities, WPI has continued to educate and transform generations of scientists, engineers, problem-solvers, and leaders. For nearly 150 years, the WPI motto, Lehr und Kunst (Theory and Practice), has honed our focus on the importance of innovative research coupled with excellence in teaching. The result is a campus environment and culture that nourishes technological insight, innovation, and entrepreneurship. You will find that graduate study and research at WPI is challenging, rigorous, stimulating, and meaningful.
伍斯特理工學(xué)院是一所頂尖的理工類研究型學(xué)府，成立于1865年，是美國(guó)最早成立的科技大學(xué)之一。自成立以來(lái)，伍斯特理工學(xué)院一直在教育和培養(yǎng)學(xué)生，使他們成為科學(xué)家、工程師、善于解決問(wèn)題的人才和領(lǐng)袖。近150年以來(lái)，學(xué)院“理論與實(shí)踐”的校訓(xùn)讓我們時(shí)刻重視創(chuàng)新研究和優(yōu)質(zhì)教學(xué)的重要性。因此，學(xué)院的氛圍和文化很有助于培養(yǎng)科技洞察力、創(chuàng)新和企業(yè)家精神。不難發(fā)現(xiàn)，學(xué)院的研究生教育和科研是富有挑戰(zhàn)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，也是?lì)志而富有意義的。
Faculty staff and students
| Number of academic faculty staff | Number of students | Number of international students | |||
| In total | 452 | In total | 5413 | In total | 1156 |
| International | 72 | Postgraduate | 24% | Postgraduate | 57% |
| Undergraduate | 76% | Undergraduate | 43% | ||
伍斯特理工學(xué)院師生人數(shù)
| 專業(yè)教員人數(shù) | 學(xué)生人數(shù) | 國(guó)際學(xué)生人數(shù) | |||
| 總共 | 452 | 總共 | 5413 | 總共 | 1156 |
| 國(guó)際教員 | 72 | 研究生占比 | 24% | 研究生占比 | 57% |
| 本科生占比 | 76% | 本科生占比 | 43% | ||
二、伍斯特理工學(xué)院的歷史
Established as a town in 1722, Worcester has had a front-row seat to everything from the first public reading of the Declaration of Independence in Massachusetts in 1776 to the birth of the Industrial Revolution in the 19th century to the first-ever National Women's Rights Convention in 1850.
Like many former urban manufacturing hubs, Worcester has undergone a transformation in recent years. A renewed interest in the downtown area has brought new investment and construction, and today Worcester is a leader in healthcare, education, biotechnology, IT, and financial services––perfect for finding an internship, beginning a professional career, or launching a new business.
1722年，伍斯特小鎮(zhèn)建立。自建立以來(lái)，伍斯特一直都是許多事物的第一見(jiàn)證者。1776年，《獨(dú)立宣言》公共閱讀版在馬薩諸塞州開(kāi)放，地點(diǎn)就在伍斯特。19世紀(jì)工業(yè)革命誕生，也是從伍斯特開(kāi)始。1850年，全國(guó)婦女權(quán)利會(huì)議第一次舉行，也是選在伍斯特。
和許多早期的城市制造業(yè)中心一樣，近年來(lái)，伍斯特也經(jīng)歷了變革。對(duì)市中心的復(fù)古式的興趣吸引了新的投資和工程。今天，伍斯特已成為保健醫(yī)療、教育、生物技術(shù)、信息技術(shù)和金融服務(wù)領(lǐng)域的一位引領(lǐng)者，非常適合實(shí)習(xí)、就業(yè)和創(chuàng)業(yè)。
When WPI was founded in 1865, Worcester was a bustling manufacturing center known for producing textiles, wire products, and other goods.
The iconic “smiley face” was created in Worcester by native graphic artist Harvey Ball in 1963.
Frederick Law Olmstead, the famed architect of Boston’s Emerald Necklace and Central Park in New York City, designed Worcester’s Elm Park, which many consider to be America’s first public park.
The ballpoint pen, candlepin bowling, and Shredded Wheat were developed in Worcester.
1865年，伍斯特理工學(xué)院成立的時(shí)候，伍斯特還是一個(gè)喧鬧、繁華的制造業(yè)中心。當(dāng)時(shí)主要生產(chǎn)紡織品、鋼絲制品和其他產(chǎn)品。
1963年，smiley face的圖符在伍斯特誕生，作者是當(dāng)?shù)氐睦L圖藝術(shù)家哈維·鮑爾。
弗雷德里克奧姆斯特德——波士頓綠寶石項(xiàng)鏈和紐約市中央公園設(shè)計(jì)者——設(shè)立了伍斯特艾林園。后者被許多人認(rèn)為是美國(guó)最早的市民公園。
伍斯特是圓珠筆、木瓶保齡球和碎麥片的發(fā)源地。
三、伍斯特理工學(xué)院的教研情況（見(jiàn)下頁(yè)）