出國留學高考網(wǎng)為大家提供高考文言文閱讀:沖早慧時軍國多事,更多高考資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!
高考文言文閱讀:沖早慧時軍國多事
一、原文:
沖早慧……時軍國多事,用刑嚴重。太祖馬鞍在庫,而為鼠所嚙,庫吏懼必死,議欲面縛首罪,猶懼不免。沖謂曰:“待三日中,然后自歸?!睕_于是以刀穿單衣,如鼠嚙者。謬④為失意,貌有愁色。太祖問之,沖對曰:“世俗以為鼠嚙衣者,其主不吉。今單衣見嚙,是以憂戚?!碧嬖唬骸按送远?,毋自苦也。”俄而庫吏以嚙鞍聞,太祖笑曰:“兒衣在側(cè),尚被嚙,況鞍縣柱乎?”遂不問。(選自《三國志·魏書》)
二、翻譯:
曹沖少年聰慧,當時軍隊國家事務繁多,施用刑罰非常嚴酷。太祖的馬鞍在倉庫里被老鼠啃嚙,管理倉庫的吏役害怕一定會死,琢磨想要自己捆綁起來去自首罪過,但仍然懼怕不能免罪。曹沖對他說:“等待三天,然后你主動去自首?!辈軟_于是拿刀戳穿自己的單衣,就像老鼠咬嚙過一樣。他假裝作不高興,面露愁容。太祖問他原因,曹沖回答說:“民間風俗認為老鼠咬了衣服,主人就會不吉利?,F(xiàn)在我的單衣被咬了,所以憂愁難過?!碧嬲f:“這是瞎說,用不著自尋苦惱。”不久庫吏把老鼠咬馬鞍的事情向太祖匯報了,太祖笑著說:“我兒子的衣服就在身邊,尚且被咬,何況是掛在柱子上的馬鞍呢?”就不再過問這件事了。
三、點評:天下之治亂,不在一姓之興亡,而在萬民之憂樂。
小編精心為您推薦:
高考語文復習資料匯總
高考語文復習資料:必備多音字
高考語文必會多音字和練習
輕松記憶高考語文多音字(106個)
高考文言文的詞類活用考點解析
| 高考語文復習資料 | 高考數(shù)學復習資料 | 高考英語復習資料 | 高考文綜復習資料 | 高考理綜復習資料 |
| 高考語文模擬試題 | 高考數(shù)學模擬試題 | 高考英語模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學習方法 | 高考復習方法 | 高考狀元學習方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵志名言 |

