出國(guó)留學(xué)高考網(wǎng)為大家提供高考文言文閱讀：中渚有螺蚌相遇島間，更多高考資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!
高考文言文閱讀：中渚有螺蚌相遇島間
一、原文：
中渚，有螺蚌相遇島間。蚌謂螺曰：“汝之形如鸞之秀，如云之孤，縱使卑樸，亦足仰德?！甭菰唬骸叭?。云何珠璣之寶，天不授我，反授汝耶?”蚌曰：“天授于內(nèi)，不授于外。啟予口，見(jiàn)余心。汝雖外美，其如內(nèi)何?摩頂放踵，委曲而已?！甭菽舜髴M，掩面而入水。
(選自《蘇軾全集·雜記》)
二、翻譯：
在水中的一塊陸地上，一個(gè)田螺和一個(gè)河蚌相遇在小島上。河蚌對(duì)田螺說(shuō)：“你的身形像秀麗的鳳凰，像孤傲的云彩，縱使你處境卑下簡(jiǎn)陋，也足以讓人敬仰你的品德?！碧锫菡f(shuō)：“你說(shuō)的對(duì)，但是珠璣一樣的寶貝，為什么老天不賞賜我，反而授予你呢?”河蚌說(shuō)：“老天給予內(nèi)心美好者，而不給予外表漂亮者。打開(kāi)我的嘴，就能看到我的心。你雖然外形美麗，那內(nèi)在又怎么樣呢?從頭到腳只是彎彎曲曲成一團(tuán)罷了。”田螺十分慚愧，掩面鉆入水里去了。
三、點(diǎn)評(píng)：充內(nèi)形外之謂美。
小編精心為您推薦：
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料匯總
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料：必備多音字
高考語(yǔ)文必會(huì)多音字和練習(xí)
輕松記憶高考語(yǔ)文多音字(106個(gè))
高考文言文的詞類活用考點(diǎn)解析
| 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料 | 高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)資料 | 高考英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料 | 高考文綜復(fù)習(xí)資料 | 高考理綜復(fù)習(xí)資料 |
| 高考語(yǔ)文模擬試題 | 高考數(shù)學(xué)模擬試題 | 高考英語(yǔ)模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學(xué)習(xí)方法 | 高考復(fù)習(xí)方法 | 高考狀元學(xué)習(xí)方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵(lì)志名言 |