狗是人類最忠實(shí)的朋友。英語里和狗狗有關(guān)的諺語有哪些呢?下面是出國留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理的“與狗狗有關(guān)的英語諺語”，歡迎大家參閱，更多資訊盡在實(shí)用資料欄目!
1、A dog is a man’s best friend. 狗是人類最好的朋友。
2、Dog does not eat dog. 同類不相殘。
3、The dog that fetches will carry. 來道是非者，便是是非人。
4、The dog wags his tail, not for you, but for your bread. 狗搖尾巴，是為面包而來。
5、Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗搖尾巴，乃為面包，而非主人。
6、A dog will jump over a wall when cornered.狗急跳墻。
7、A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨頭打狗狗不叫。
8、A dog won’t forsake his master because of his poverty; a son never deserts his mother for her homely appearance.
狗不嫌家貧，兒不嫌娘丑。
9、The dog’s kennel is not the place to keep a sausage.狗窩里藏不住香腸。
10、The dogs bark, but the caravan goes on. 我行我素。 Dogs that bark at a distance bite not at hand. 遠(yuǎn)處就叫的狗，不會近身來咬人。 你能找到相似之處嗎?你還知道哪些關(guān)于狗的諺語呢?請寫下來。
11、A staff /stick is quickly/soon found to beat a dog with.
打狗棍很快就能找到，中文意譯可以是“欲加之罪, 何患無辭”
12、Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人，中文意譯可以是“色厲內(nèi)荏”
13、Dumb dogs are dangerous.
啞巴狗最危險(xiǎn)
14、An old dog barks not in vain.
老狗不亂吠
15、An old dog will learn no new tricks/ You cannot teach old dogs new tricks.
老狗學(xué)不了新把戲，指老年人很難適應(yīng)新事物
16、A good dog deserves a good bone.
好狗值得獎勵(lì)好骨頭，指功臣值得嘉獎
17、Every dog has his day.
每只狗都有幸運(yùn)日，指每個(gè)人都會走運(yùn)的
18、Beware of a silent dog and still water
小心不叫的狗和靜止的水，因?yàn)椴唤械墓犯赡芤?靜止的水更可能覆舟
19、Every dog is a lion at home/ Every dog is valiant at his owndoor.
狗只在門前兇