在《泰晤士高等教育》2018年世界大學(xué)排名中，英國(guó)有93所大學(xué)入圍排名，位居榜首的是牛津大學(xué)。那么，2018泰晤士英國(guó)大學(xué)排名具體是怎樣的呢?來看看出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的翻譯介紹吧。
What are the top universities in the UK? If you want to study in England, Scotland, Wales or Northern Ireland, which universities should you consider?This UK university league table reveals the 93 best UK universities and colleges, according to the trusted Times Higher Education World University Rankings 2018.The University of Oxford and the University of Cambridge take the top two spots in this ranking of best British universities, while some of the best universities in London complete the top five.
Three universities in Scotland appear in the top 25: the University of Edinburgh, University of Glasgow and the University of St Andrews, while the best university in Wales is Cardiff University ranked at number 25. For students looking to study in Northern Ireland, the best university in the ranking is Queen’s University Belfast.
Of the 93 top universities in the UK, around 20 are in London, including well-known institutions such as Imperial College London and University College London, and more recently established universities such as the University of Westminster and the University of Greenwich.
你是否想知道英國(guó)頂尖的大學(xué)有哪些?如果要去英格蘭、蘇格蘭、威爾士或北愛爾蘭留學(xué)，應(yīng)該考慮哪些大學(xué)呢?下面的英國(guó)大學(xué)排行榜根據(jù)《泰晤士高等教育》2018年世界大學(xué)排名列出了入圍的93所英國(guó)最佳大學(xué)。在這個(gè)排行榜中，牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)分別排名第一位和第二位，倫敦一些最頂尖的大學(xué)跟隨其后，排名第三、第四和第五。
蘇格蘭有三所大學(xué)進(jìn)入英國(guó)大學(xué)前25名，分別愛丁堡大學(xué)(第6)、格拉斯哥大學(xué)(第10)和圣安德魯斯大學(xué)(第20)。而威爾士地區(qū)最好的大學(xué)卡迪夫大學(xué)則位列第25。對(duì)于想去北愛爾蘭學(xué)習(xí)的學(xué)生，可以優(yōu)先考慮貝爾法斯特女王大學(xué)，貝爾法斯特女王大學(xué)是該地區(qū)排名最高的大學(xué)。
在英國(guó)93所入圍泰晤士高等教育2018年世界大學(xué)排名的大學(xué)中，大約有20所位于倫敦，包括一些著名的大學(xué)，比如帝國(guó)理工學(xué)院和倫敦大學(xué)學(xué)院，以及一些較為年輕新星大學(xué)比如威斯敏斯特大學(xué)和格林威治大學(xué)。下面就是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的2018年泰晤士英國(guó)大學(xué)排名榜單，希望對(duì)想申請(qǐng)英國(guó)大學(xué)的同學(xué)們有幫助。
| Best Universities in the UK --Based on THE World University Rankings 2018 | |||
| International rank | Domestic rank | University | Country |
| 1 | 1 | University of Oxford | United Kingdom |
| 2 | 2 | University of Cambridge | United Kingdom |
| 8 | 3 | Imperial College London | United Kingdom |
| 16 | 4 | University College London | United Kingdom |
| 25= | 5 | London School of Economics and Political Science | United Kingdom |
| 27= | 6 | University of Edinburgh | United Kingdom |
| 36 | 7 | King’s College London | United Kingdom |
| 54= | 8 | University of Manchester | United Kingdom |
| 76 | 9 | University of Bristol | United Kingdom |
| 80= | 10 | University of Glasgow | United Kingdom |
| 91 | 11 | University of Warwick | United Kingdom |
| 97 | 12 | Durham University | United Kingdom |
| 104 | 13 | University of Sheffield | United Kingdom |
| 121 | 14 | Queen Mary University of London | United Kingdom |
| 126= | 15 | University of Southampton | United Kingdom |
| 130= | 16 | University of Exeter | United Kingdom |
| 137= | 17 | University of York | United Kingdom |
| 139 | 18 | University of Leeds | United Kingdom |
| 141= | 19 | University of Birmingham | United Kingdom |
| 143= | 20 | University of St Andrews | United Kingdom |
| 147= | 21= | University of Nottingham | United Kingdom |
| 147= | 21= | University of Sussex | United Kingdom |
| 150= | 23 | Lancaster University | United Kingdom |
| 159= | 24 | University of Leicester | United Kingdom |
| 162= | 25 | Cardiff University | United Kingdom |
| 175= | 26 | Newcastle University | United Kingdom |
| 177= | 27 | University of Liverpool | United Kingdom |
| 185 | 28 | University of Aberdeen | United Kingdom |
| 187 | 29 | University of Dundee | United Kingdom |
| 188= | 30 | University of East Anglia | United Kingdom |
| 197 | 31 | Royal Holloway, University of London | United Kingdom |
| 201-250 | 32= | Queen’s University Belfast | United Kingdom |
| 201-250 | 32= | University of Reading | United Kingdom |
| 201-250 | 32= | St George’s, University of London | United Kingdom |
| 251-300 | 35= | University of Bath | United Kingdom |
| 251-300 | 35= | University of Essex | United Kingdom |
| 251-300 | 35= | University of Surrey | United Kingdom |
| 251-300 | 35= | Swansea University | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Aberystwyth University | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Anglia Ruskin University | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Bangor University | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Birkbeck, University of London | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Brighton and Sussex Medical School | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Goldsmiths, University of London | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | University of Kent | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | Loughborough University | United Kingdom |
| 301-350 | 39= | University of Stirling | United Kingdom |
| 351-400 | 48= | Aston University | United Kingdom |
| 351-400 | 48= | Brunel University London | United Kingdom |
| 351-400 | 48= | City, University of London | United Kingdom |
| 351-400 | 48= | Heriot-Watt University | United Kingdom |
| 351-400 | 48= | Royal Veterinary College | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | University of Hull | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | Middlesex University | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | The Open University | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | Oxford Brookes University | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | Plymouth University | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | Soas, University of London | United Kingdom |
| 401-500 | 53= | University of Strathclyde | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | University of Hertfordshire | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | Keele University | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | Liverpool John Moores University | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | Northumbria University | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | University of Portsmouth | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | Ulster University | United Kingdom |
| 501-600 | 60= | University of the West of Scotland | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Bedfordshire | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Bournemouth University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Bradford | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Brighton | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Central Lancashire | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Coventry University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | De Montfort University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of East London | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Edinburgh Napier University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Glasgow Caledonian University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Greenwich | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Huddersfield | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Kingston University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Leeds Beckett University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Lincoln | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Manchester Metropolitan University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Nottingham Trent University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Roehampton | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Salford | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of South Wales | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | Teesside University | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of the West of England | United Kingdom |
| 601-800 | 67= | University of Westminster | United Kingdom |
| 801-1000 | 90= | University of Derby | United Kingdom |
| 801-1000 | 90= | London South Bank University | United Kingdom |
| 801-1000 | 90= | Robert Gordon University | United Kingdom |
| 801-1000 | 90= | Sheffield Hallam University | United Kingdom |
| 英國(guó)最佳大學(xué)排名——根據(jù)2018年泰晤士世界大學(xué)排名 | |||
| 國(guó)際排名 | 國(guó)內(nèi)排名 | 大學(xué)名稱 | 所在國(guó)家 |
| 第1位 | 第1位 | 牛津大學(xué) | 英國(guó) |
| 第2位 | 第2位 | 劍橋大學(xué) | 英國(guó) |
| 第8位 | 第3位 | 帝國(guó)理工學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第16位 | 第4位 | 倫敦大學(xué)學(xué)院 | 英國(guó) |
| 并列第25位 | 第5位 | 倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院 | 英國(guó) |
| 并列第27位 | 第6位 | 愛丁堡大學(xué) | 英國(guó) |
| 第36位 | 第7位 | 倫敦國(guó)王學(xué)院 | 英國(guó) |
| 并列第54位 | 第8位 | 曼徹斯特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第76位 | 第9位 | 布里斯托大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第80位 | 第10位 | 格拉斯哥大學(xué) | 英國(guó) |
| 第91位 | 第11位 | 華威大學(xué) | 英國(guó) |
| 第97位 | 第12位 | 杜倫大學(xué) | 英國(guó) |
| 第104位 | 第13位 | 謝菲爾德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第121位 | 第14位 | 倫敦瑪麗女王大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第126位 | 第15位 | 南安普頓大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第130位 | 第16位 | ?？巳卮髮W(xué) | 英國(guó) |
| 并列第137位 | 第17位 | 約克大學(xué) | 英國(guó) |
| 第139位 | 第18位 | 利茲大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第141位 | 第19位 | 伯明翰大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第143位 | 第20位 | 圣安德魯斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第147位 | 并列第21位 | 諾丁漢大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第147位 | 并列第21位 | 蘇塞克斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第150位 | 第23位 | 蘭卡斯特大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第159位 | 第24位 | 萊斯特大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第162位 | 第25位 | 卡迪夫大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第175位 | 第26位 | 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) | 英國(guó) |
| 并列第177位 | 第27位 | 利物浦大學(xué) | 英國(guó) |
| 第185位 | 第28位 | 阿伯丁大學(xué) | 英國(guó) |
| 第187位 | 第29位 | 鄧迪大學(xué) | 英國(guó) |
| 并列第188位 | 第30位 | 東英吉利亞大學(xué) | 英國(guó) |
| 第197位 | 第31位 | 倫敦大學(xué)皇家霍洛威學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第201-250位 | 并列第32位 | 貝爾法斯特女王大學(xué) | 英國(guó) |
| 第201-250位 | 并列第32位 | 雷丁大學(xué) | 英國(guó) |
| 第201-250位 | 并列第32位 | 倫敦大學(xué)圣喬治醫(yī)學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第251-300位 | 并列第35位 | 巴斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第251-300位 | 并列第35位 | 艾塞克斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第251-300位 | 并列第35位 | 薩里大學(xué) | 英國(guó) |
| 第251-300位 | 并列第35位 | 斯望西大學(xué) | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 阿伯里斯特威斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 安格利亞魯斯金大學(xué) | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 班戈大學(xué) | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 倫敦大學(xué)伯貝克學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 布萊頓蘇塞克斯醫(yī)學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 肯特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 拉夫堡大學(xué) | 英國(guó) |
| 第301-350位 | 并列第39位 | 斯特靈大學(xué) | 英國(guó) |
| 第351-400位 | 并列第48位 | 阿斯頓大學(xué) | 英國(guó) |
| 第351-400位 | 并列第48位 | 布魯內(nèi)爾大學(xué) | 英國(guó) |
| 第351-400位 | 并列第48位 | 倫敦城市大學(xué) | 英國(guó) |
| 第351-400位 | 并列第48位 | 赫瑞瓦特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第351-400位 | 并列第48位 | 皇家獸醫(yī)學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 赫爾大學(xué) | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 密德薩斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 開放大學(xué) | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 牛津布魯克斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 普利茅斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 倫敦大學(xué)亞非學(xué)院 | 英國(guó) |
| 第401-500位 | 并列第53位 | 斯特拉斯克萊德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 赫特福德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 基爾大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 利物浦約翰摩爾斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 諾森比亞大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 樸次茅斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 阿爾斯特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第501-600位 | 并列第60位 | 西蘇格蘭大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 貝德福德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 伯恩茅斯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 布拉德福德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 布萊頓大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 中央蘭開夏大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 考文垂大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 德蒙福特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 東倫敦大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 愛丁堡龍比亞大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 拉斯哥卡里多尼亞大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 格林威治大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 哈德斯菲爾德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 金斯頓大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 利茲貝克特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 林肯大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 曼徹斯特城市大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 諾丁漢特倫特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 羅漢普頓大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 索爾福德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 南威爾士大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 提賽德大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 西英格蘭大學(xué) | 英國(guó) |
| 第601-800位 | 并列第67位 | 威斯敏斯特大學(xué) | 英國(guó) |
| 第801-1000位 | 并列第90位 | 德比大學(xué) | 英國(guó) |
| 第801-1000位 | 并列第90位 | 倫敦南岸大學(xué) | 英國(guó) |
| 第801-1000位 | 并列第90位 | 羅伯特高登大學(xué) | 英國(guó) |
| 第801-1000位 | 并列第90位 | 謝菲爾德哈勒姆大學(xué) | 英國(guó) |