《再別康橋》出自于徐志摩先生，是一首膾炙人口的現(xiàn)代詩，除了普通話和英文版，它還被翻譯成多種方言版，下面，出國留學網(wǎng)為您帶來“再別康橋四川話”，更多內(nèi)容盡在出國留學網(wǎng)，歡迎大家的關(guān)注和閱讀。
再別康橋四川話
悄悄咪咪兒地，我走瓜了!
就象我悄悄咪咪兒地來!
我輕輕兒地甩哈手桿，
啥子東西都不想帶走!
那河凼凼邊的柳樹，
是落坡太陽中的新姑娘兒!
波浪里頭的影影兒，
在我的心窩子里頭打旋旋兒!
稀泥巴上頭的青苔，
滑不溜鰍的在水頭打冷擺子。
在康橋的波浪里頭
我巴不得是那一坨亂草草!
那榆樹腳下的一個水凼凼，
不是泉水，是天上的彩虹，
在水藻間遭揉得稀啪爛，
彩虹一樣的夢沉到腳腳底下去瓜了!
做夢?
拿一跟蠻是長的竹竿竿，
順到那巴矛籠籠亂奪，
裝滿一木船星星兒的月光，
在明晃晃的壩壩頭莽起吼
但是我不能莽起吼
悄悄咪咪兒的是我窩尿的聲音，
推屎耙(兒)也在旁邊大氣都不敢出，
不開腔是今晚半夜的康橋。
悄悄咪咪兒地，我又走瓜了!
就象我悄悄咪咪兒地來!
我把袖子挽得邦緊，
啥子東西都不想帶走.