聽說在第四日下午江歌案庭審前,陳世峰的律師中島賢悟在經(jīng)過法院四樓電梯口時,對身邊的中國記者用中文輕聲說道?!澳銈冃量嗔?,歡迎遠(yuǎn)道而來,來我國法院?!毕旅娉鰢魧W(xué)網(wǎng)來說說日本旁聽者竟然覺得陳世峰不像個殺人犯。
陳世峰的辯護(hù)律師中島賢悟
休庭時,旁聽席的人稀稀疏疏地走掉大半。陳世峰在結(jié)束庭審后到休息室前與中島有一分鐘不到的簡短交流,然后就被帶到了小房間內(nèi)。法庭內(nèi)只剩中島坐在原本的律師席位。

拿著裁判所一層自動販賣機(jī)的茶飲料,中島喝了一口便擰上蓋子,目不轉(zhuǎn)睛地觀察著旁聽席的中國人,并未躲閃旁聽席上與他對視的眼神。
陳世峰的律師:日本司法不應(yīng)受中國輿論影響
對陳世峰的幾天庭審中,中島律師手上一直握著幾頁被標(biāo)注得密密麻麻的紙,略前傾弓著身子,用比檢方快上一倍的語速提問陳世峰。
經(jīng)過一次休庭,當(dāng)陳世峰再吃進(jìn)入法庭后,解開手銬的一分鐘時間里,中島迅速用日語提醒他:“法官剛才也說你了,回答問題時你要先說結(jié)論,不要說的太長?!?BR> 中島甚至在向陳世峰提問“你能想象江歌遇害當(dāng)時的心情嗎?” 時,自己先哭出聲來。
庭上偶爾可以聽到他修正或是追問翻譯員翻譯不準(zhǔn)確的信息,甚至?xí)貜?fù)幾個關(guān)鍵的中文句子,如劉鑫報警錄音里開頭的那句“把門鎖了,你不要罵了”。通過幾次簡單的中文翻譯修正和強(qiáng)調(diào),可以看出他具備一定中文基礎(chǔ)。
18日的庭審中,他對于中國關(guān)于江歌案的輿論做出了這樣的說明:陳世峰已經(jīng)受到了社會的制裁,中國媒體和輿論直接把未確定的作案過程當(dāng)作事實報道,約450萬人簽名請求判陳世峰死刑也是基于這樣的報道。
他向法官強(qiáng)調(diào),日本司法不應(yīng)該受中國輿論影響。
據(jù)中島賢悟所在公司網(wǎng)站的信息,中島2000年畢業(yè)于早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)科,4年后通過日本司法考試。2007年1月后,中島在東京都兩所知名事務(wù)所工作過。在獲得律師資格證后,中島代理過很多與中國相關(guān)的案件。
“站在顧客的立場,從法律的專業(yè)角度提出解決方案以及預(yù)防對策。容易理解和親切的語氣得到好評?!?這是中島的任職機(jī)構(gòu)網(wǎng)頁上對他的描述。
此次他以“中島綜合法律事務(wù)所”律師的身份為陳世峰進(jìn)行辯護(hù)。
中島的另一個身份是“上海迪司馳企業(yè)管理咨詢有限公司”的董事。該公司資本金為5500萬日幣,在中國上海和日本東京均有辦公室。該公司主要服務(wù)于有意在中國設(shè)立公司的日本企業(yè)和個人。該公司在其網(wǎng)頁上宣稱,能夠與中國地方政府進(jìn)行協(xié)調(diào),提供專業(yè)、盡責(zé)和有交涉能力的律師,能夠靈活處理各地的法律事務(wù)。
陳世峰在最后陳述中 向日本國民道歉
18日是最后一天開庭,庭審地點(diǎn)也變更為813法庭。經(jīng)過一周的庭審,陳世峰的狀態(tài)已不如前幾日,從始至終皺著眉頭,不發(fā)言的時候則將頭深深垂下。
陳世峰在最后陳述時的“道歉”,充斥著一種中國人很難理解的日式思維。
在對受害者逐一道歉后,他繼續(xù)說道:“對于全體日本公民、在日本生活的外國人尤其是留學(xué)生團(tuán)體,因為此事讓你們對日本治安產(chǎn)生不安,我很抱歉。”
“從逮捕到審判耗費(fèi)了無數(shù)人力財力,對于國民的稅金,國家基盤,我感到非常抱歉,無地自容?!蹦芴岬较牧巳毡镜膰穸惤鹨呀?jīng)很令人驚訝,“國家基盤”更是一個在中文里不存在的日語詞匯。
無論從邏輯還是用詞上,這無疑更像是一個日式思維的道歉。在現(xiàn)場旁聽的中國人普遍認(rèn)為陳世峰的道歉缺乏誠意,而一位日本旁聽者卻表示,“雖然中國人可能不會想到國稅問題,但是對我來說,這樣聽起來很順。他對所有方都表示了抱歉,添了麻煩,這對法官和陪審員一定會起作用?!?BR> 開庭幾日,陳世峰在法庭上多次被主法官警告或打斷。
第五日上午的庭審開始時,鑒于陳世峰此前的庭審表現(xiàn),主法官家令和典嚴(yán)厲警告陳世峰:“回答問題要簡單、冷靜。”
庭審過程中,陳世峰試圖指出劉鑫證詞中的漏洞:“關(guān)于門,我真的很好奇,劉鑫在案發(fā)后被帶到警車?yán)铮┦鰰厦髅髑宄貙懙?,她聽到門外,門把手轉(zhuǎn),使勁敲門。那時剛經(jīng)過不久的事,一定是最真實的。后又說門沒有鎖,沒有關(guān)門,后來說不記得了。這么大的漏洞,為什么沒人去注意!”
陳世峰這次提高了音量、并帶有情緒的發(fā)言被主法官打斷:“這里不是你表述意見的地方,你只要回答問題!”現(xiàn)場翻譯人員并未將嚴(yán)厲的語氣展現(xiàn)給他,但法官怒眼直視,強(qiáng)硬日語表達(dá)的斥責(zé)讓旁聽者都感受到了法官的不滿。
庭審中的陳世峰:起初極度冷靜,突然痛哭流涕
在日本,警方常會在地鐵站里貼出通緝犯的照片,上面的每一張照片都會透著一種陰森和恐怖,像是用了同一款專用濾鏡,把涉案人的照片加工成我們認(rèn)為的“標(biāo)準(zhǔn)通緝犯”的形象。
第一次通過日本媒體看到陳世峰的照片:高個子短發(fā)卻梳著小辮,透過方塊眼鏡的雙眼總有一種詭異。但真正坐在旁聽席,看到殺人犯陳世峰,聽到他的真實聲音又是怎樣的直觀感受?
江歌案被告人陳世峰
在法庭第一次見到陳世峰本人,第一感覺是他比照片上胖了不少。兩名警察將他帶進(jìn)法庭,解開腰上系著的藍(lán)色粗繩子。他配合地主動舉起被手銬拷住的雙手。
陳世峰先是坐在法庭左側(cè)的被告人席,后來又換到法庭正中,面對著主法官接受質(zhì)詢。他上身穿了一件深藍(lán)色的長袖襯衫,下身是黑色側(cè)邊帶白條紋的休閑長褲,腳上踏著一雙綠色的拖鞋,他這幾日并未換過這身衣服。
通緝令中的黑色小辮已成短發(fā),陳世峰坐在被告席上一直前傾,微微駝背并低垂視線無任何表情。因為庭審的大部分時間都在法官正對面背對著旁聽席,旁聽席并不能看到他在供述時的表情。只是看他的背影,不瘦弱也絕非強(qiáng)壯,駝背甚至有些溜肩。
后來在網(wǎng)上看到幾張陳世峰的法庭素描,其中幾張并不像我見到的陳世峰。他沒有那樣上挑的眉毛,也無向上翹起的額發(fā)和臉上的陰影,他就像是任何一個隨時會在學(xué)校里遇見的普通人,戴上眼鏡透出一絲斯文。
第四日庭審的主要內(nèi)容是陳世峰的律師詢問,詢問的重點(diǎn)是他從作案前到江歌被刺第一刀之間的經(jīng)過和細(xì)節(jié)。因為攜帶麥克風(fēng),即使他的聲音很小也可以聽得清晰。他語速不快,很平穩(wěn)地回答著律師的問題,像在敘述與自己沒有太大關(guān)聯(lián)的事實,聽不出一絲情緒波動。
“是”是他說的最多一個詞,可以感覺到他的冷靜與思路清晰。甚至在描述他與江歌間的一系列動作之時,怎樣用手捂住江歌的嘴不讓她叫出聲,對她做“噓”的動作示意她安靜。被江歌用刀刺的時候怎樣“大幅度地躲開”時,陳世峰用了很豐富的肢體動作向法官還原當(dāng)時的情景。
他還經(jīng)常使用一些“理所當(dāng)然”的表述。當(dāng)被問及門鈴是不是他按的時,他脫口而出“我沒有按的理由啊”;被問到為什么看見江歌拿刀卻沒想過逃走時,說“我當(dāng)然認(rèn)為自己還能掌控(局面)啊”;甚至被質(zhì)疑臉上的傷不是刀傷而是抓傷時,向法官“多嘴”道:“絕對不可能是指甲戳的……”說了一半就被自己的律師打斷道“我沒有問你”。
無論如何都想象不出,一個極度冷靜,一點(diǎn)情緒波動都未表現(xiàn)出來的人,是如何能在之后突然進(jìn)行180度轉(zhuǎn)變,在法庭上痛哭流涕。
休庭時,陳世峰熟練、主動地伸出手讓警察給他帶上手銬,又在腰間系上一根深藍(lán)色繩子??粗痪鞝恐x開法庭的樣子,我問身旁的一位旁聽者:“剛才你有覺得他是個殺人犯嗎?”她默默地吐出兩個字:“沒有?!?BR>