春節(jié)臨近，很多人都打算帶著父母一起去美國(guó)旅游，那么大部分父母都不會(huì)講英語(yǔ)的話(huà)，該如何應(yīng)對(duì)海關(guān)的詢(xún)問(wèn)呢?下面就隨出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起了解下吧。
不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)如何應(yīng)對(duì)海關(guān)問(wèn)詢(xún)?
1、尋求中文翻譯的幫助
由于近年來(lái)訪美的中國(guó)旅客越來(lái)越多，洛杉磯等不少大城市的機(jī)場(chǎng)都配備了中文翻譯。當(dāng)海關(guān)工作人員開(kāi)始用英文提問(wèn)時(shí)，只需要微笑地?fù)u搖頭，并出示自己的護(hù)照或下方這樣要求配備中文翻譯的小卡片，即會(huì)有會(huì)說(shuō)中文的工作人員為您提供幫助。
May I have a Chinese translator?
我能要一名中文翻譯嗎?
2、準(zhǔn)備好書(shū)面情況說(shuō)明
準(zhǔn)備一份英文的來(lái)美情況說(shuō)明也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。說(shuō)明需要包含全部旅客基本信息(姓名、護(hù)照號(hào)嗎)、來(lái)美目的、停留時(shí)間、旅行行程等信息。
3、美國(guó)海關(guān)移民局常問(wèn)的問(wèn)題
與海關(guān)對(duì)話(huà)的原則：
不需要講完美英文，簡(jiǎn)短、簡(jiǎn)潔、聽(tīng)得懂就好，甚至用單字回答都可以。
如果還有別的問(wèn)題,美國(guó)海關(guān)會(huì)找會(huì)說(shuō)中文的人來(lái)協(xié)助旅客, 在洛杉磯、紐約這種大型的國(guó)際機(jī)場(chǎng)入境，一般都會(huì)有會(huì)中文的官員，不用緊張。
下面我們就來(lái)看看過(guò)美國(guó)海關(guān)常問(wèn)的問(wèn)題有哪些吧~過(guò)美國(guó)海關(guān)一定要會(huì)的英文對(duì)話(huà)句式，不看絕對(duì)后悔!
赴美目的
問(wèn)題：
What is the purpose of your visit/您旅行的目的是什么?
What brought you to the US? /您為何來(lái)美國(guó)?
Business or pleasure? /您是出差還是旅游?
回答：
I am on a business trip./我是來(lái)出差的。
Sightseeing. /觀光
I am here to visit my friend./我來(lái)拜訪朋友。
I am here to attend my son's graduation ceremony./我來(lái)參加我兒子的畢業(yè)典禮。
停留時(shí)間
問(wèn)題：
How long will you be staying in the US?/您會(huì)停留多久?
回答：
I will be here for 10 days./我會(huì)停留10天。
美國(guó)地址
問(wèn)題：
Where will you be staying?/您將住在哪里
回答：
I will be staying at the Sheraton Hotel at Los Angeles./我會(huì)住在洛杉磯的希爾頓酒店。
I will stay at my friend's place./我會(huì)住在朋友家里。
旅行行程
問(wèn)題：
Do you plan to travel during your stay?/在美期間，您會(huì)旅行嗎?
Where do you plan to visit in the US?/您準(zhǔn)備訪問(wèn)美國(guó)的哪些地方?
回答：
I will visit Los Angeles, San Francisco and Las Vegas./我會(huì)去洛杉磯、舊金山和拉斯維加斯。
持有現(xiàn)金
問(wèn)題：
How much cash do you have with you?/您身上有多少現(xiàn)金?
回答：
I have 2,000 US dollors./我?guī)Я藘汕澜稹?BR> 回程機(jī)票
問(wèn)題：
Do you have your return tickets with you? /您可以出示回程機(jī)票嗎?
Can you show me your return tickets?/麻煩您出示回程機(jī)票。
回答：
Yes./好的(并同時(shí)像海關(guān)工作人員出示電子或紙質(zhì)的機(jī)票預(yù)訂文件即可。)
行李物品
問(wèn)題：
Do you have any food/meat with you? 您有沒(méi)有攜帶食物/肉類(lèi)?
What do you have in your bag/ suitcase/luggage? 您的包/箱子/行李中有什么物品?
回答：
No, I don't have any meat product./我沒(méi)有攜帶任何肉類(lèi)制品。
總而言之，美國(guó)海關(guān)的問(wèn)詢(xún)和檢查是為了確認(rèn)旅客來(lái)美的目的、防止危險(xiǎn)人物或有較高滯留嫌疑的人員進(jìn)入美國(guó)。因此，擁有合法簽證、正當(dāng)來(lái)美目的的旅客大可不必?fù)?dān)心，只要按照自身情況如實(shí)回答工作人員的問(wèn)題，即可順利入境。