英國大學(xué)研究生申請完美成績單攻略

字號:


    英國大學(xué)研究生申請比起美國等其他國家來說是非常省心的啦,只需要學(xué)術(shù)背景、PS文書和雅思成績。學(xué)術(shù)背景是所有要求里最重要的條件。英國大學(xué)研究生申請完美成績單攻略。下面文章由出國留學(xué)網(wǎng)小編所整理,希望能幫助到您。
    如何打造完美成績單
    怎樣才能把成績單做的讓人眼前一亮?
    比如,隨成績單附上特別說明及換算表,讓國外研究所評審委員能夠一目了然。因此,呈現(xiàn)給國外教育機(jī)構(gòu)的最好是一份清楚明白的成績單。其他加分表現(xiàn)還有:
    1、隨成績單寄上一份正式的附件,說明母校的學(xué)術(shù)地位
    可以附上一篇簡單的文件,陳述先前就讀科系的競爭性。例如,雖然畢業(yè)于本國最好的大學(xué),但學(xué)校評審委員可能不知道這個事實。
    2、成績單里附上你在同期學(xué)生中的名次
    這是大多數(shù)學(xué)校用來評估學(xué)生程度最常用,也是最方便的方式。舉例說來,如果在三百位畢業(yè)生中排名第三十。學(xué)校會知道你成績的排名位于同屆畢業(yè)生的前百分之十。
    3、花些時間點出過去學(xué)習(xí)過程中任何正面的表現(xiàn)
     如在校表現(xiàn)或成績有不斷的進(jìn)步,或者是最后一年在校表現(xiàn)優(yōu)異等等。一般說來,絕大多數(shù)的學(xué)校評審委員沒有時間為你做這樣的分析。
    另外,委員在很快地審核你的申請檔案時,極有可能會忽略這個重點。
    但同時要注意,很多的學(xué)生,在最后一年專修些共同科目或簡單的課程來迅速地“提高”自己的GPA。
    如果這是你采取的策略,那么就沒必要告訴學(xué)校評審委員自己的成績在最后一年突飛猛進(jìn)了。
    簡單的科目拿到好成績雖然好看,但對你的申請書完全沒有幫助。質(zhì)量與選擇性才是分析申請人成績的重點。這是所有申請入學(xué)的學(xué)生要特別注意的事項。
    4、附上特定課程成績較差的解釋
    造成該科成績較差的原因有可能是教授比較嚴(yán)格,因此所給的分?jǐn)?shù)相對的就會遠(yuǎn)低于其他教授給的分?jǐn)?shù)。
    如果這是你的原因,請?zhí)貏e針對這個科目注釋你的成績在班上的排名。強(qiáng)調(diào)班上排名的原因是,即便你在班上的成績有多優(yōu)秀,在這個科目拿到的成績也可能只有“B”而已。
    5、有些學(xué)生在偏重分析且較復(fù)雜的科目可以拿到比較好的成績
    如果這符合你的狀況,請花些時間說明在哪些科目拿到相當(dāng)好的成績。將這些科目另外列在紙上,附在申請書中。但請記得,請將申請書的重點放在一些正面的因素。
    不要花太多時間解釋為什么在某一個科目的成績特別差。
    6、列出求學(xué)生涯中課堂以外的重要經(jīng)驗
    比如說,可以提及參加過的課外活動與社團(tuán)活動。如果在求學(xué)生涯中有過任何不平凡的表現(xiàn),花時間描述一下有什么收獲,以及為何花費(fèi)的每一分每一秒都價值非凡。
    有些學(xué)生曾擔(dān)任學(xué)生會會長,有些或許是大學(xué)籃球校隊隊長。闡述這些事實。告訴評審委員,參與這些活動的經(jīng)歷如何幫助你成為更成熟的人。
    關(guān)于成績單的其他知識,小U再給大家普及一下:
    平均成績究竟如何計算?應(yīng)該以何種方式標(biāo)注平均成績?
    平均成績是成績單上必須體現(xiàn)的數(shù)據(jù)。一般來說,表示平均成績的方式有兩種:
    1) GPA
    GPA英語全稱是Grade Point Average,意思就是平均成績點數(shù)(平均分?jǐn)?shù)、平均績點),可以參考的GPA:滿分是4分,即A=4,B=3,C=2, D=1。
    GPA的精確度往往達(dá)到小數(shù)點后1到2位,如:3.0或是3.45。
    GPA的計算一般是將每門課程的成績乘以學(xué)分,加起來以后除以總的學(xué)分,得出平均分。
    中國高校的分?jǐn)?shù)設(shè)置最常見的為五分制或四分制,具體的折合方式視各個學(xué)校規(guī)定而有所不同。
    一般來講,百分制中的90分以上可視為4分,80分以上為3分,70分以上為2分,60分以上為1分,五分制中的5分為4分,4分為3分,3分為2分,2分為1分。
    高校的GPA一般在最終成績單,尤其是中英文成績單上都會出現(xiàn)。
    2) 平均分
    又稱為加權(quán)平均成績。計算方法相對簡單:各科成績乘以該科學(xué)分,再除以學(xué)分的總數(shù)。這樣計算的平均成績也可用百分比來表示,如88%。
    一般而言,如果申請的學(xué)校沒有詳細(xì)要求平均成績的標(biāo)注方式,就以學(xué)校開具的成績單上表明的平均成績格式標(biāo)注,以求準(zhǔn)確;
    若申請學(xué)校有明確要求GPA或其他形式,則單獨(dú)計算標(biāo)注,另外需附上計算方法。
    如何辦理成績單?
    在大學(xué)中一般由教務(wù)處或系相關(guān)辦公室負(fù)責(zé)開具成績單。開成績單的一般過程如下:
    1、準(zhǔn)備好所有要辦理英文的中文原件或復(fù)印件,比如學(xué)位證書、畢業(yè)證書、來到學(xué)校教務(wù)處或檔案室(已畢業(yè)的學(xué)生)。
    2、填寫辦理成績單的申請表,主要是辦理的份數(shù)等,一般要多辦幾份。
    3、打印完畢需要核對,交由審核老師簽字,加蓋教務(wù)處公章。
    4、一些學(xué)校要求成績單原件密封,所以在領(lǐng)到成績單后需要裝進(jìn)信封,可以在密封后在封口處加蓋教務(wù)處公章。
    以上是成績單辦理的大致流程,每所學(xué)校根據(jù)各自情況各有不同。建議同學(xué)們在開具成績單前查閱相關(guān)規(guī)定,并與負(fù)責(zé)老師提前聯(lián)系,以免錯漏文件,造成不必要的麻煩。
    成績單應(yīng)該如何翻譯?
    成績單翻譯最好的方式是學(xué)校提供英語成績單,如果學(xué)校不能提供英文成績單,這時就需要翻譯成績單。
    成績單的翻譯可以采用兩種方式:
    1) 交由專業(yè)翻譯公司或中介翻譯。
    這些機(jī)構(gòu)在翻譯之后,會在翻譯件上蓋上翻譯章,這樣英國學(xué)校就會認(rèn)可翻譯件。需要注意的是,要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
    2) 交由有相關(guān)資質(zhì)的個人翻譯。
    這里的資質(zhì)指受英國大學(xué)認(rèn)可的英語資質(zhì)。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字,并隨翻譯件一同提交翻譯者的資質(zhì)證明,如英語專八證書的復(fù)印件等。
    需要注意的是,無論用何種方式進(jìn)行翻譯,最后的翻譯件都需要交付學(xué)校教務(wù)處審核,并蓋上教務(wù)處紅印公章。
    (當(dāng)然,UKEC的寶寶不用擔(dān)心啦,我們專業(yè)的老師會幫你們搞定翻譯噠!DIY的同學(xué)也可以私信小U了解翻譯細(xì)則!)
    中英文成績單格式都有何要求?
    中文成績單格式應(yīng)以學(xué)校開具的格式為準(zhǔn)。而英文成績單若是翻譯件,格式應(yīng)參考中文成績單,能一一對應(yīng)最佳。
    在提交成績單之前,需要注意什么?
    1、注明GPA算法
    正如上文所說,如果平均成績是以GPA的形式標(biāo)注,就需要在成績單上附注GPA的算法,附上計算公式。例如:
    GPAs are calculated according to the following formulation:
    計算方式最好以成績單列在同一頁面中,由學(xué)校教務(wù)處等蓋章確認(rèn)。
    2、蓋章
    需要注意的是,無論是中文成績單還是英文成績單,無論是原件還是翻譯件,所有的成績單相關(guān)文件上都必須加蓋學(xué)校教務(wù)處紅印公章。
    因為無論是哪一種文件,學(xué)校教務(wù)處蓋章之后就代表學(xué)校對此份文件表示認(rèn)可,這樣英國學(xué)校也會認(rèn)可這份文件的有效性。
    3、翻譯力求準(zhǔn)確
    英文成績單如果需要單獨(dú)翻譯的話,就需要注意盡量保證翻譯的準(zhǔn)確。
    必須要確保準(zhǔn)確無誤的幾項是:學(xué)校名稱、學(xué)院名稱、專業(yè)名稱以及主要的專業(yè)課程名稱。這些項目的準(zhǔn)確翻譯保證了成績單的有效性。