多倫多大學(xué)是加拿大最頂尖的大學(xué)之一，目前在QS世界大學(xué)排名中位居世界第三十一位。下面請看出國留學(xué)網(wǎng)為大家翻譯的多倫多大學(xué)基本概況。
The University of Toronto is a global leader in research and teaching. We provide diverse and extensive areas of study organized around intimate learning communities. That is what creates an exceptional learning environment for our students. Customize your education at U of T and join a network of over 500,000 accomplished alumni around the world.
多倫多大學(xué)在研究和教學(xué)方面是一位全球性的引領(lǐng)者，提供各種學(xué)科，涉及廣泛的研究領(lǐng)域，它們都圍繞聯(lián)系緊密的學(xué)習(xí)社區(qū)展開。這就是我們?yōu)閷W(xué)生創(chuàng)造的優(yōu)異的學(xué)習(xí)環(huán)境。在這里你可以個(gè)性化設(shè)定你的教育，加入由世界各地50多萬富有成就的校友組成的人際網(wǎng)。
多倫多大學(xué)的歷史
多倫多大學(xué)(University of Toronto)于1827年根據(jù)英國喬治四世頒布的皇家憲章所建立，是殖民時(shí)代上加拿大最早建立的高等學(xué)府之一。它早期名為“國王學(xué)院”，直至于1849年脫離圣公會(huì)而成為非宗教大學(xué)，并改為現(xiàn)名。受英國大學(xué)制度影響，多倫多大學(xué)是北美少數(shù)實(shí)行獨(dú)立書院制的學(xué)府，各書院享有高度自治權(quán)。
多倫多大學(xué)三個(gè)校區(qū)所在的區(qū)域已經(jīng)有上千年人類活動(dòng)歷史了。大約5000多年以前水面就已經(jīng)達(dá)到今日安大略湖的高度了。除了19世紀(jì)的填湖造田，主要的河流Rough，Don，Humber以及Credit都在源源不斷流入湖的北岸，昔日的湖岸線與今日所見相差無幾。
最初探索湖岸的是如今First Nation的祖先們。他們靠打獵捕魚，采摘種植成品為生。然而他們經(jīng)常遷移以至于沒有很多的記載。大概1600年前，北岸生活的人們變得依賴于玉米與其他作物，因而過上了一種全新的且更為穩(wěn)定的生活。還有一些生活在北岸中部的人們，他們的語言也許為多倫多市命名--水中站立的樹。
The college system
All students within the Faculty of Arts & Science on the downtown Toronto (St. George) campus are affiliated with one of seven colleges. These colleges have deep roots in the history of the University of Toronto; the college system dates back to the earliest days of the university and remains one of its distinctive features. The colleges are a home base for their students and provide the advantages of a closer-knit community experience within a large research university.
多倫多大學(xué)的學(xué)院體制
文理學(xué)院位于多倫多市區(qū)的圣喬治校區(qū)，學(xué)院的所有學(xué)生都附屬于七個(gè)學(xué)院中的一個(gè)學(xué)院。這些學(xué)院深深地扎根于多倫多大學(xué)的歷史中。學(xué)院體制的歷史可追溯到多倫多大學(xué)的最開始的時(shí)候，并始終是它最突出的特征之一。各學(xué)院為學(xué)生提供了基地，在多倫多這多研究型大學(xué)內(nèi)部具有更加緊密的社區(qū)體驗(yàn)優(yōu)勢。
Innis College
Founded in 1964, Innis College provides a small-scale, informal home to about 1,950 undergraduate students within the Faculty of Arts & Science (FAS) at the University of Toronto (U of T). Students of Innis College, or Innisians, represent a wide range of backgrounds and interests yet can all enjoy the familiarity and comfort of this small-scale hub within the greater university. Innis is located in the northwest corner of St. George campus just north of Robarts Library, the University of Toronto’s main research facility.
New College
NEW is one of the youngest and most modern of the St. George Campus colleges at the University of Toronto. Opened in 1962, it has developed its own traditions and identity, focusing on personal attention to students, innovative interdisciplinary programs, links with the professional faculties, career mentorship and community outreach initiatives. NEW is a friendly and informal community which places a high priority on student support services and encourages diversity.
From admission to graduation, and then as alumni, our students are encouraged to think of the college as their home base and to take full advantage of its many services and activities. A university career involves a series of choices and the Registrar’s Office at NEW is always ready to help with information and advice.
因尼斯學(xué)院
因尼斯學(xué)院建于1964年，有小規(guī)模非正式的環(huán)境，旗下的文理學(xué)院和有大約1950名本科學(xué)生。因尼斯學(xué)院的學(xué)生也叫因尼斯人，他們有不同的背景和興趣，但都能夠享受學(xué)院帶給他們的親切和舒適。因尼斯學(xué)院位于圣喬治校區(qū)西北角，恰好在羅伯斯圖書館北面，而羅伯斯圖書館又是多倫多大學(xué)的主要研究設(shè)施。
新學(xué)院
新學(xué)院是多倫多大學(xué)圣喬治校區(qū)最年輕、最現(xiàn)代化的學(xué)院之一。新學(xué)院建于1962年，已形成了自己的傳統(tǒng)，有了自己的身份。學(xué)院的重點(diǎn)放在對學(xué)生的個(gè)人關(guān)注上，在創(chuàng)新性的跨學(xué)科課程上。同時(shí)注重與專業(yè)設(shè)施的聯(lián)系、就業(yè)指導(dǎo)和社區(qū)服務(wù)倡議。新學(xué)院是一個(gè)友好和無拘無束的社區(qū)，它高度重視學(xué)生支持服務(wù)，鼓勵(lì)多樣化。
St. Michael's College
The College provides a top-quality undergraduate experience at the heart of Canada’s greatest research university. It offers a close-knit community which maintains its Catholic identity while welcoming people of all backgrounds.
The College’s historic and picturesque campus is located steps from the array of cultural, entertainment and sports attractions available in Toronto, one of the most diverse and vibrant cities in the world. St Michael’s provides the Kelly Library & Archives state-of-the-art libraryand residence facilities , and a wide range of student activities and services.
Trinity College
Trinity College is a small academic college with a long and illustrious history within the University of Toronto, the largest university in Canada. A small, distinctive college at the heart of a great university, Trinity offers an exceptional academic experience and fosters community, responsibility and leadership.
圣邁克爾學(xué)院
圣邁克爾學(xué)院位于加拿大了不起的研究型大學(xué)的中部，提供高質(zhì)量的本科生體驗(yàn)。圣邁克爾學(xué)院是一個(gè)緊密聯(lián)系的社區(qū)，在歡迎各種背景的學(xué)生的同時(shí)保持了它的天主教身份。
圣邁克爾學(xué)院歷史悠久，風(fēng)景優(yōu)美，附近有許多的文化景點(diǎn)、娛樂和體育設(shè)施，這些都是多倫多提供的，而多倫多則是世界上最多樣化和最具活力的城市之一。圣邁克爾學(xué)院由凱利圖書館和檔案館，有最先進(jìn)的圖書館和居民設(shè)施，有許許多多的學(xué)生活動(dòng)和服務(wù)。
三一學(xué)院
三一學(xué)院是一個(gè)小型的學(xué)院，但是在加拿大這座規(guī)模最大的大學(xué)里，有悠久而輝煌的歷史。三一學(xué)院位于多路多大學(xué)中心地帶，嬌小而獨(dú)特，提供優(yōu)異的學(xué)術(shù)體驗(yàn)，注重社區(qū)服務(wù)，培養(yǎng)責(zé)任感和領(lǐng)導(dǎo)力。
University College
We are a community built on a long history of non-sectarian education and research that challenges you to excel intellectually and prepares you to engage in the wider world.
University College has been independent of organized religion since our foundation in 1853, serving as a beacon for all those who seek an open education. We continue to celebrate diversity, religious or otherwise, in everything we do.
The College is the home of professors from a range of disciplines who are not only leading researchers in their fields, but also committed to undergraduate education. Alongside our support for students studying in the many programs available through the Faculty of Arts and Science, the College also sponsors three interdisciplinary undergraduate programs--Canadian Studies, Cognitive Science, and Health Studies--and UC One, a set of small seminars for first-year students. The College is also affiliated with the Centre for Drama, Theatre, and Performance Studies and the Mark S. Bonham Centre for Sexual Diversity Studies.
大學(xué)學(xué)院
大學(xué)學(xué)院有悠久的非宗派教育和研究歷史，激勵(lì)學(xué)生實(shí)現(xiàn)智力上的超越，并為你步入更廣大的世界做準(zhǔn)備。
大學(xué)學(xué)院自1853年建立以來已經(jīng)從組織宗教中獨(dú)立，可作為所有有意尋找開放式教育的學(xué)生的指引。我們持續(xù)擁抱多樣化，在我們所有的一切事情上，無論是宗教方面的還是其他方面的，我們都贊美多樣化。
大學(xué)學(xué)院有諸多學(xué)科領(lǐng)域的教授。他們不僅是各自領(lǐng)域的領(lǐng)先的研究者，而且他們還已本科教育為己任。除了支持學(xué)生學(xué)習(xí)文理學(xué)院提供的諸多課程，大學(xué)學(xué)院還贊助有三門跨學(xué)科本科課程，分別是加拿大研究、認(rèn)知科學(xué)和健康研究。除此以外，大學(xué)學(xué)院還有一個(gè)項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目由由一系列小型研討會(huì)組成，針對第一年學(xué)生。此外，學(xué)院與戲劇、劇院和表演研究中心、馬克 S.博納姆性別差異研究中心也有關(guān)聯(lián)。
Victoria College
At Victoria College you will discover the best of all worlds - the academic advantages of Canada's leading university, the rich diversity of a big city and the close-knit social and intellectual community of a small liberal arts college.
Woodsworth College
Woodsworth College is a thriving community of over 5500 students. The College celebrates excellence in a collegial setting, and is committed to promoting accessibility and equity, while remaining faithful to its mission of providing "the best educational experience for a diverse student body that includes a large number of part-time and non-traditional students."
The majority of Woodsworth’s students study full-time and are admitted directly from high school. However, Woodsworth’s place is unique amongst the colleges at the University of Toronto in that approximately one-third of its students are part-time and the college remains committed to serving their needs. All of its students have full access to the courses and programs offered through the Faculty of Arts & Science.
維多利亞學(xué)院
在維多利亞學(xué)院學(xué)院，你可以發(fā)現(xiàn)各個(gè)世界最好的東西。這里有加拿大頂尖大學(xué)的學(xué)術(shù)優(yōu)勢，有多倫多這座大城市的豐富多樣的內(nèi)容，有小規(guī)模文科學(xué)院緊密相連的社交和知識團(tuán)體。
烏茲沃斯學(xué)院
烏茲沃斯學(xué)院是一個(gè)蒸蒸日上的學(xué)院，有550名學(xué)生。學(xué)院擁抱優(yōu)秀，已促進(jìn)準(zhǔn)入和公平為己任，同時(shí)保持忠于自己的使命，即“為包括大量非全日制和非傳統(tǒng)學(xué)生在內(nèi)的各類學(xué)生提供最好的教育體驗(yàn)?！?/span>
烏茲沃斯學(xué)院的大部分學(xué)生都屬于全日制學(xué)生，直接從高中入學(xué)。即便如此，烏茲沃斯學(xué)院在多倫多大學(xué)各學(xué)院中仍是獨(dú)特的，因?yàn)樗袑⒔种坏膶W(xué)生在職學(xué)習(xí)，并且它始終致力于滿足他們的需求。學(xué)院的所有學(xué)生都可以完全進(jìn)入文理學(xué)院的課程學(xué)習(xí)。
Campuses
At the University of Toronto you’ll find a network of leading research and academic excellence. You can earn your University of Toronto degree at any of our three campuses, which span the Greater Toronto Area. Each campus offers a wealth of opportunities across multiple disciplines.
Mississauga Campus
Pursue top academic opportunities within an intimate, hands-on learning environment at the University of Toronto Mississauga. Award-winning facilities border 225 acres of protected greenbelt land in Mississauga – Canada’s sixth-largest city. UTM provides an urban university experience, within a stunning natural setting.
Students work side-by-side internationally renowned faculty on leading research, from studying interactive and immersive digital media at the Institute of Communication, Culture, Information and Technology, or innovative biotechnology at the Institute for Management & Innovation, to crime scene investigation in the Forensic Science program. You can choose from 145 programs in 88 areas of study, participate in research and do an internship at a Fortune 500 company. Let off steam at the Recreation, Athletic and Wellness Centre, with its double gym, eight-lane pool, squash courts, track and weight rooms. Or take in some culture at an on-campus art exhibit or the campus theatre.
多倫多大學(xué)的校區(qū)
在多倫多大學(xué)，你可以發(fā)現(xiàn)頂尖的研究和優(yōu)秀的學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)。你可以在三個(gè)校區(qū)中的任意一個(gè)獲得學(xué)位，三個(gè)校區(qū)橫跨大多倫多地區(qū)。每個(gè)校區(qū)都涉及多門學(xué)科，提供大量的機(jī)會(huì)。
密西沙加校區(qū)
在密西沙加校區(qū)，你可以擁有最優(yōu)質(zhì)的學(xué)術(shù)機(jī)會(huì)，這里有令人親切而注重實(shí)踐的學(xué)習(xí)環(huán)境。這里有備受稱贊的設(shè)施，周圍有225公頃的受到保護(hù)的綠地，而密西沙加是加拿大的第六大城市。在令人驚嘆的自然背景中，多倫多大學(xué)密西沙加校區(qū)可以為你提供城市大學(xué)體驗(yàn)。
在這里，你可以和國際知名的教員一起從事高端研究，從通訊、文化、信息與技術(shù)研究所的交互式擬真數(shù)字媒體，或管理與創(chuàng)新研究所的創(chuàng)新性生物技術(shù)，到法醫(yī)學(xué)課程中的犯罪現(xiàn)場調(diào)查，你都有機(jī)會(huì)涉及。這里有88個(gè)研究領(lǐng)域的145門課程供你選，你可以參與世界500強(qiáng)企業(yè)的研究或者實(shí)習(xí)。可以在文娛、體育和福利中心揮灑熱情，這里有兩個(gè)健身房、八個(gè)泳道的泳池，有壁球場、跑道和體重訓(xùn)練室供你選?；蛘?，你還可以在校園藝術(shù)展覽或校園劇社中吸收一些文化。
St. George (Downtown) Campus
The University of Toronto’s St. George campus is the intellectual and architectural heart of downtown Toronto. Students learn from top global academic leaders in fields as diverse as music, law, engineering, medicine, political science and literature. They also collaborate with Toronto’s leading industrial, institutional and non-profit organizations.
The St. George campus is an eclectic mix of century-old architecture and modern design gems – from the Norman Romanesque University College and Gothic Revival Hart House of the late 19th and early 20th centuries, to the award-winning suspended lecture hall pods and soaring glass atrium of the Leslie L. Dan Pharmacy Building and the stunning asymmetry of the new Goldring Centre for High Performance Sport. The campus features the open green spaces of Queen’s Park at its core, wraps around the Royal Ontario Museum, and is just blocks away from the Art Gallery of Ontario (AGO).
圣喬治(市區(qū))校區(qū)
多倫多大學(xué)圣喬治校區(qū)位于多倫多市區(qū)的知識和建筑中心地帶。在這里，你可以向全球頂尖的學(xué)術(shù)領(lǐng)袖學(xué)習(xí)，這里有音樂、法律、工程、醫(yī)學(xué)、政治學(xué)和文學(xué)等領(lǐng)域的精英。此外，這里的學(xué)生還可以和多倫多頂尖的工業(yè)組織、事業(yè)組織和非盈利組織合作。
圣喬治校區(qū)集上百年的建筑和現(xiàn)代設(shè)計(jì)精華于一體，不拘一格。從諾曼羅馬式的大學(xué)學(xué)院到19世紀(jì)后期和20世紀(jì)初期的哥特式復(fù)興哈特房子，從備受稱贊的講堂吊艙、高聳的藥理學(xué)大樓玻璃中庭，到驚人驚嘆的不對稱高性能新體育中心，這里應(yīng)有盡有。圣喬治校區(qū)的中心便是引以為特色的皇后花園開放綠地，周圍是皇家安大略博物館，并且距離安大略美術(shù)館只有幾個(gè)街區(qū)的距離。
Scarborough Campus
A hub for research and experiential learning, including the home of U of T Co-Op, the University of Toronto Scarborough connects students with their academic studies in innovative ways. From community-focused learning, to international development co-op, you can build a creative approach to your university career.
Join world-renowned researchers investigating topics as diverse as the molecular mechanisms of Parkinson’s disease, workforce inequalities in Bangalore, or the impacts of climate change on soil fertility.
Located in one of the country’s most multi-cultural neighbourhoods, UTSC brings students in contact with a vibrant cultural scene, and allows them to collaborate with a variety of major industries in the area, including the national broadcasting company CTV, a major hospital, and more. Home to the Toronto Pan-Am Sports Centre, UTSC attracts students who are both physically and socially active. Scarborough also has some of the best natural beauty in the GTA – the campus is close to Lake Ontario, the dramatic Scarborough Bluffs, and the scenic hiking trails of Rouge Park.
士嘉堡校區(qū)
這里是研究和體驗(yàn)式學(xué)習(xí)的中心，是多倫多大學(xué)帶薪實(shí)習(xí)所在地。這里以創(chuàng)新性的方式將學(xué)生和他們的學(xué)業(yè)連接起來。從社區(qū)主導(dǎo)型學(xué)習(xí)到國際發(fā)展帶薪實(shí)習(xí)，在這里你以創(chuàng)造性的方式完成你的大學(xué)學(xué)業(yè)。
在這里，你可以和國際知名的研究員共同探討各種主題，比如帕金森病的分子機(jī)制、班加羅爾的不公平用工，或者可以探討氣候變化對土壤肥力的影響。
多倫多大學(xué)士嘉堡校區(qū)位于加拿大最多元文化的一個(gè)鄰域，學(xué)生有機(jī)會(huì)接觸充滿生氣的文化場景，有機(jī)會(huì)同本區(qū)域的各種主要企業(yè)合作，這其中就包括加拿大廣播公司CTV和一家主流醫(yī)院。這里是Pan-Am 體育中心的所在地，因此對喜愛運(yùn)動(dòng)和喜歡社交的學(xué)生是個(gè)吸引。此外，士嘉堡校區(qū)還有大多倫多地區(qū)一些最美麗的自然景物。這里臨近安大略湖、激動(dòng)人心的士嘉堡懸崖以及紅河公園優(yōu)美的登山路徑。
多倫多大學(xué)的著名校友
多倫多大學(xué)的杰出校友眾多。其中包括4位加拿大總理，15位最高法院大法官及10名諾貝爾獎(jiǎng)獲得者(7名在1980年后獲得)。部分在中國社會(huì)較為知名的多大校友有：
郭永懷，空氣動(dòng)力學(xué)家，中國兩彈一星元?jiǎng)?/span>
劉兆玄，中華民國行政院長，國立清華大學(xué)及東吳大學(xué)校長
林家翹，力學(xué)家，應(yīng)用數(shù)學(xué)家，中國科學(xué)院外籍院士、湍流統(tǒng)計(jì)理論及星系密度波理論發(fā)展者
李思捷,香港演員,是一個(gè)全方位的藝人，在主持，演戲，歌唱，甚至連導(dǎo)演上面都有不俗的表現(xiàn)。2010年主持節(jié)目《荃加福祿壽》，人氣急升，喜劇才華廣受肯定。
徐立之，分子遺傳學(xué)家，多倫多大學(xué)醫(yī)學(xué)院教授，現(xiàn)任香港大學(xué)校長
林志玲，模特，演員
李詩韻，演員
班廷，生理學(xué)家，外科醫(yī)師。與貝斯特等從動(dòng)物胰腺中提得可供臨床應(yīng)用的胰島素，為治療糖尿病作出貢獻(xiàn)，因此獲1923年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)
麥克盧漢，傳播學(xué)家，文學(xué)學(xué)者，“地球村”等詞匯的創(chuàng)造者
皮爾遜，外交家，政治家，第14任加拿大總理，1957年諾貝爾和平獎(jiǎng)得主，聯(lián)合國“維和部隊(duì)”構(gòu)想確立者
菲爾茲，數(shù)學(xué)家，菲爾茲獎(jiǎng)創(chuàng)立者
白求恩，醫(yī)學(xué)博士，人道主義者，國際主義者
羅伯特·柏基諾，物理學(xué)家，麻省理工學(xué)院理學(xué)院院長兼物理系主任，多倫多大學(xué)校長，現(xiàn)任加州大學(xué)伯克利分校校長
德輔，第十任香港總督，之前曾任斐濟(jì)和紐芬蘭總督
斯蒂芬·庫克，計(jì)算機(jī)學(xué)家，NP完備理論奠基人，圖靈獎(jiǎng)獲得者
杰夫·史科爾，eBay首任CEO
馬偕，傳教士，臺灣馬偕醫(yī)院及牛津?qū)W堂創(chuàng)辦人
大山，學(xué)者，主持人，演員
羅納德·丹尼爾斯，法學(xué)家，多倫多大學(xué)法學(xué)院院長，賓夕法尼亞大學(xué)副校長兼教務(wù)長，現(xiàn)任約翰霍普金斯大學(xué)校長
步達(dá)生，古人類學(xué)家，周口店北京人命名者仲政，上海同濟(jì)大學(xué)航天航空與力學(xué)學(xué)院院長，力學(xué)學(xué)者。