一直以來(lái)，英國(guó)留學(xué)都備受中國(guó)學(xué)生的青睞，競(jìng)爭(zhēng)非常激烈。那么為什么競(jìng)爭(zhēng)如此激烈，還是有成千上萬(wàn)的人奔赴英國(guó)留學(xué)呢?英國(guó)留學(xué)有哪些優(yōu)勢(shì)呢?下面就由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編給大家講講。
Why study in the UK? 為什么選擇去英國(guó)留學(xué)
The UK is home to 438,000 international higher education students each year and it’s easy to see why.
英國(guó)每年有43.8萬(wàn)名國(guó)際高等教育學(xué)生，原因不言而喻。
The experiences, knowledge, and confidence gained by studying in the UK will inspire you to create your own path in life.
英國(guó)留學(xué)所獲得的經(jīng)驗(yàn)，學(xué)識(shí)和自信都會(huì)激勵(lì)你開創(chuàng)屬于自己的人生道路。
What are the benefits of the UK education system? 英國(guó)教育體系有哪些優(yōu)勢(shì)
The UK’s higher education system is world-famous 英國(guó)高等教育體系聞名于世界。
The UK higher education is among the best in the world and consistently performs well in world rankings. In the Times Higher Education World Rankings 2018, UK universities have: 3 in the top 10 (with University of?Oxford? and University of?Cambridge? being the top 2 universities in the world).
英國(guó)高等教育名列世界前茅，而且在世界排名中，表現(xiàn)一直都不錯(cuò)。2018泰晤士高等教育排名中，英國(guó)院校有三所位居前十。(牛津大學(xué)和劍橋名列世界前二。)
Quality assured 質(zhì)量保證
· The UK has a global reputation for quality assured education. All universities and colleges in the UK are held to strict standards by the UK government so you know you are getting the best teaching, support and resources available.
英國(guó)的教育有著質(zhì)量保證的盛譽(yù)。英國(guó)所有的大學(xué)院校都嚴(yán)格遵守英國(guó)政府的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，所以你知道，去英國(guó)留學(xué)，就意味著你獲得了最好的師資，支持以及資源。
· The UK government publishes lists of officially recognised universities and colleges so you can be sure that the one you choose has passed all the tests for quality assurance.
英國(guó)政府會(huì)公布所有官方認(rèn)可的院校名單，所以可以確定是，你所選擇的院校都是通過(guò)了質(zhì)量保證的測(cè)試。
· You will also have access to the latest facilities due to the UK’s reputation for world-class research. The UK leads the world in quality research having overtaken the US to rank first by field-weighted citation impact - an indicator of research quality
由于英國(guó)在世界級(jí)研究方面享有盛譽(yù)，所以你也可以接觸到最先進(jìn)的設(shè)施。通過(guò)領(lǐng)域加強(qiáng)引文促進(jìn)——一個(gè)質(zhì)量研究指標(biāo)，發(fā)現(xiàn)英國(guó)在質(zhì)量研究方面領(lǐng)先于世界，超過(guò)了美國(guó)，位居第一。
· Some universities or colleges are called ‘listed bodies’. These can offer courses that can lead to a degree from a recognised body. This means you can study here, but a recognised body will set and examine your final examinations or coursework.
一些大學(xué)院校被稱為“指定機(jī)構(gòu)”。能提供從被認(rèn)可的機(jī)構(gòu)獲得學(xué)位的課程。這意味著你可以在這里學(xué)習(xí)，但是被認(rèn)可的機(jī)構(gòu)將會(huì)設(shè)置和考核你的期末考試和課程作業(yè)。
The UK style of teaching 英國(guó)教學(xué)風(fēng)格
· The UK teaching system is designed to encourage you to ask questions, debate and come up with your own ideas.
英國(guó)教學(xué)體系旨在鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)提問(wèn)，辯論以及提出自己的想法。
· UK universities and colleges combine practical learning with lectures and seminars and embrace innovative teaching methods and high-tech learning environments.
英國(guó)院校將實(shí)踐學(xué)習(xí)，講座和研討會(huì)相結(jié)合，旨在創(chuàng)造創(chuàng)新型的教學(xué)方法和高科技的學(xué)習(xí)環(huán)境。
· There is a wide range of opportunities to gain practical experience. Many courses have options for work placements and internships that count towards your degree. Many offer the chance to gain professional accreditation too.
在英國(guó)留學(xué)，有廣泛獲得實(shí)踐經(jīng)歷的機(jī)會(huì)。很多課程還能選擇可以用于學(xué)生學(xué)位的工作和實(shí)習(xí)。也有許多人也能獲得專業(yè)認(rèn)證。
Choice and flexibility 選擇和靈活性
· One of the best things about UK higher education is the chance to really pursue your interests.
英國(guó)高等教育最大的優(yōu)勢(shì)之一就是這是你真正可以追求興趣的機(jī)會(huì)
· There are a wide range of courses on offer, from the traditional to the cutting-edge, from Computer Games Development to Entrepreneurship. Find the right course for you.
從傳統(tǒng)的到尖端的，從電腦游戲發(fā)展到企業(yè)，你都可以找到適合你的課程，這也是英國(guó)廣泛課程所能提供的。
· Many courses also include ‘modules’. These are different options that allow you to choose from a range of subjects within your course to build a programme that suits you.
很多課程也包括“模塊”。這是允許你從一系列主題中選擇不同課程從而組成適合你的專業(yè)。