美國(guó)的火奴魯魯瓦胡島在2017年美國(guó)最佳購(gòu)物目的地點(diǎn)中排名第8名，究竟是什么讓該城市有如此排名呢?跟著出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的旅游小編來(lái)一起了解一下美國(guó)火奴魯魯瓦胡島旅游指南吧，歡迎閱讀。
原因：為什么要去火奴魯魯瓦胡島?你會(huì)發(fā)現(xiàn)像梅西百貨公司和薩克斯第五大道等零售店僅距離威基基海灘一箭之遙，如果你還想多花一點(diǎn)錢的話，前往阿拉莫納中心。在這里，香奈兒和范思哲等高端商店與夏威夷島創(chuàng)意公司等都十分齊全。
| 2017年美國(guó)最佳購(gòu)物目的地 | |
| 第1位 | 紐約 |
| 第2位 | 洛杉磯 |
| 第3位 | 芝加哥 |
| 第4位 | 舊金山 |
| 第5位 | 明尼阿波利斯圣保羅 |
| 第6位 | 拉斯維加斯 |
| 第7位 | 達(dá)拉斯沃斯堡 |
| 第8位 | 火奴魯魯瓦胡島 |
| 第9位 | 邁阿密 |
| 第10位 | 西棕櫚灘 |
美國(guó)的最佳購(gòu)物目的地第八名：火奴魯魯瓦胡島
一、火奴魯魯瓦胡島縱覽
Oahu blends cosmopolitan luxury and breathtaking scenery more than any other Hawaiian island. The state's capital city, Honolulu, showcases the island's urban appeal. Nearby you'll find a host of cultural and historical sites, from the austere USS Arizona Memorial to ornate 'Iolani Palace. In the nearby Waikiki neighborhood, askyline of high-rises and resort hotels contrasts with sprawling white-sand beaches. For a taste of rural Hawaii, visit the North Shore. Here, you'll find the most brilliant blue waters and meandering hikes. But those three spots aren't all Oahu offers. Its high-class restaurants, vibrant cultural events, and wild nightlife further showcase this island as a "Gathering Place" of Hawaiian culture.
瓦胡島與其他夏威夷島嶼相比，融合了大都會(huì)的奢華和驚人的風(fēng)景。該州的首府城市檀香山展示了島上的城市魅力。在附近您會(huì)發(fā)現(xiàn)許多文化和歷史遺跡，從嚴(yán)峻的USS亞利桑那紀(jì)念碑到華麗的Iolani宮殿。在附近的威基基(Waikiki)社區(qū)，高樓大廈和度假酒店的天際線與廣闊的白色沙灘形成鮮明對(duì)比。想要品嘗夏威夷的鄉(xiāng)村風(fēng)情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)北岸。在這里，你會(huì)發(fā)現(xiàn)最燦爛的藍(lán)色海水和蜿蜒的遠(yuǎn)足。但這三個(gè)地方并不都是瓦胡島的優(yōu)惠。其高檔餐廳，充滿活力的文化活動(dòng)和狂野的夜生活進(jìn)一步展示了這個(gè)島嶼是夏威夷文化的“聚集地”。
二、相關(guān)排名
#1 in Best Hawaiian Islands
最佳夏威夷島嶼：第1名
#1 in Best Beaches in the USA
美國(guó)最佳島嶼排名：第1名
#2 in Best Places to Visit in September
9月最佳參觀地點(diǎn)：第2名
#2 in Best Islands in the World
世界最佳島嶼：第2名
#3 in Best Winter Vacations
最佳冬季度假目的地：第3名
#3 in Best Places to Visit in the USA
美國(guó)最佳參觀城市：第3名
#3 in Best Family Beach Vacations in the USA
美國(guó)最佳家庭度假目的地：第3名
#4 in Best Winter Family Vacations
最佳冬季家庭度假目的地：第4名
#5 in Best Family Spring Break Destinations
最佳家庭春假度假目的地：第5名
#7 in Best Luxury Destinations in the USA
美國(guó)最佳豪華目的地：第7名
#8 in Best Shopping Destinations in the USA
美國(guó)最好的購(gòu)物目的地：第8名
#10 in Best Family Vacations in the USA
美國(guó)最佳家庭目的地：第10名
#11 in Best Family Vacations
最佳家庭目的地：第11名
#12 in Best Honeymoon Destinations in the USA
美國(guó)最佳度蜜月城市：第12名
#13 in World's Best Places to Visit
全球最佳度假場(chǎng)所：：第15名
火奴魯魯瓦胡島景點(diǎn)推薦
1.威基基海灘
關(guān)鍵信息：全天24小時(shí)
Nineteenth-century Hawaiian royalty used to come to the Honolulu neighborhood of Waikiki to relax and surf, just as scores of tourists do today. That's because this area's famous beach (which is really a string of several beaches dotting the island's southwest coastline) is the go-to spot for its soft, honey-colored sand and the high surfing waves that lap the shores during the winter months. But you don't have to be a surfer to appreciate Waikiki Beach; just lie back on a beach towel, relax, and gaze up at the majestic Diamond Head peak in the distance.Some of the best Oahu hotels are located along Waikiki Beach, but the beach is free for everyone to roam. Popular areas along this stretch of sand include Fort DeRussy Beach (a well-liked snorkeling spot in coral-protected water), Kuhio Beach (come here if you're just learning to surf; the waves are more forgiving), and San Souci Beach (a quieter section of Waikiki that's great for swimming and snorkeling). Cafes and shops also line the water's edge.
十九世紀(jì)的夏威夷皇室過(guò)去常常來(lái)威基基的檀香山社區(qū)放松和沖浪，就像今天數(shù)十名游客一樣。這是因?yàn)檫@個(gè)地區(qū)著名的海灘(這個(gè)島嶼的西南海岸線上的幾條海灘真的是一串串)是冬天柔軟的蜂蜜色沙灘和海岸沖浪的高潮。但是，您不必成為欣賞威基基海灘的沖浪者; 只是躺在沙灘巾上，放松一下，凝視遠(yuǎn)處雄偉的鉆石山峰。一些最好的瓦胡島酒店位于威基基海灘，但海灘是免費(fèi)的，每個(gè)人都可以漫游。這條沙灘上的熱門地區(qū)包括Fort DeRussy海灘(珊瑚保護(hù)區(qū)內(nèi)的一個(gè)非常受歡迎的浮潛點(diǎn))，庫(kù)希奧海灘(如果您只是學(xué)習(xí)沖浪，來(lái)到這里，海浪更加寬敞)，圣蘇西海灘(威基基的一個(gè)安靜的部分，非常適合游泳和浮潛)。咖啡館和商店也在水邊。當(dāng)您需要從海灘上休息時(shí)，Kalakaua大道上有許多商店和餐館，沿著威基基從皇家夏威夷酒店到鉆石頭。這條街遍布世界上最奢侈的設(shè)計(jì)精品店，包括Prada，Chanel，Tiffany&Co.和Louis Vuitton。在您瘋狂購(gòu)物之前，您可能需要更換泳衣。
2.珍珠港和美國(guó)亞利桑那號(hào)紀(jì)念館
關(guān)鍵信息：價(jià)格因旅游而異。時(shí)間不盡相同。
The U.S.S. Arizona Memorial is the final resting place of 1,102 sailors killed during the Pearl Harbor attack. Located northwest of downtown Honolulu, the site is one of the most visited World War II memorials in the United States. You can expect a long wait time and plenty of people, but visitors almost unanimously agree the experience is more than worth it.The complex includes a visitor's center and the offshore monument, which was built directly overtop the midsection of the sunken U.S.S. Arizona. At your appointed tour time, the U.S. Navy will shuttle you from the center to the sloping white memorial. There, you can pay your respects (some throw flowers out to the ship), see the oil that still slowly seeps up to the water's surface from the wreckage, and behold the names of the honored dead that are now etched into the shrine's marble walls.Tours of the U.S.S. Arizona Memorial start at 8 a.m.; the last one for the day begins at 3 p.m. You can reserve free, timed tickets online here — just remember to pick them up one hour before your tour. Tickets are also distributed on a first-come, first-served basis at the Pearl Harbor Visitor Center, though some travelers have waited as long as two hours from the time they picked up their ticket to the start of their tour. For $7.50, you can also opt for a one-hour audio-tour that debriefs on WWII history and further explains the significance of the memorial. Visit the U.S.S. Arizona Memorial's website for further details.
美國(guó)海軍亞利桑那號(hào)紀(jì)念館是珍珠港襲擊中遇難的1,102名水手的最后安息之所。位于火奴魯魯市中心西北部，是美國(guó)訪問(wèn)次數(shù)最多的二戰(zhàn)紀(jì)念碑之一。你可以期待很長(zhǎng)的等待時(shí)間和很多人，但游客幾乎一致同意，去參觀是十分值得的。該建筑群包括游客中心和離岸紀(jì)念碑，這座紀(jì)念碑直接建在亞利桑那號(hào)沉沒(méi)的USS中段的上方。在您指定的旅游時(shí)間，美國(guó)海軍將從中心穿梭到傾斜的白色紀(jì)念碑。在那里，你可以支付你的敬意(有些把花扔到船上)，看到仍然從殘骸中慢慢滲入水面的石油，看到現(xiàn)在被侵蝕到神殿大理石墻上的尊貴的死者的名字。美國(guó)海軍亞利桑那號(hào)紀(jì)念碑之旅在上午8點(diǎn)開(kāi)始; 當(dāng)天的最后一天從下午3點(diǎn)開(kāi)始。您可以在這里預(yù)定免費(fèi)的定時(shí)門票- 只要記得在游覽前一小時(shí)領(lǐng)取。在珍珠港游客中心，門票也按照先到先得的原則分發(fā)，雖然一些旅客從他們拿起票到開(kāi)始旅行時(shí)等待了兩個(gè)小時(shí)。只要7.50美元，你也可以選擇一個(gè)一小時(shí)的音頻之旅，就二戰(zhàn)歷史進(jìn)行匯報(bào)，并進(jìn)一步解釋紀(jì)念碑的意義。請(qǐng)?jiān)L問(wèn)USS亞利桑那紀(jì)念堂的網(wǎng)站了解更多詳情。如果你有時(shí)間的話，你應(yīng)該把福特島的班車帶到密蘇里號(hào)，這是另一艘在二戰(zhàn)中最重要的戰(zhàn)艦。太平洋航空博物館也是這個(gè)島上的一個(gè)42000平方英尺的前海拔飛機(jī)庫(kù)，里面裝滿了歷史悠久的軍用和民用飛機(jī)。博物館入場(chǎng)費(fèi)為20美元，4至12歲的兒童為10美元。欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)網(wǎng)站。還值得一看的是USS Bowfin潛艇博物館和公園，成人10美元。檢查它的網(wǎng)站幾個(gè)小時(shí)和軍事折扣。
3.日落海灘
關(guān)鍵信息：每天上午5點(diǎn)至下午10點(diǎn)
Like its southern neighbor, Waimea, Sunset Beach's wintertime waves are too intense for amateur surfers. But this is a great place to go if you want to be a spectator. The summer tide is mellow enough for swimming, and there's usually a lifeguard around to better ensure your safety.Sunset doesn't buzz with activity like Waimea, and the parking situation is far better. If you're looking to experience all that the North Shore is about, most agree this is the better beach of the two. And what's the best time of day to visit Sunset? Why, the end of the day, of course.You'll find Sunset just up the road from Waimea, off Kamehameha Highway in Haleiwa, Oahu.
就像它的南方鄰居威美亞一樣，日落海灘的冬季浪潮對(duì)于業(yè)余沖浪者來(lái)說(shuō)太激烈了。但如果你想成為一名觀眾，這是一個(gè)很好的去處。夏天的浪潮足以讓你游泳，而且通常有一個(gè)救生員可以更好的保證你的安全。夕陽(yáng)不像威美亞這樣的活動(dòng)，停車的情況要好得多。如果你想體驗(yàn)北岸的一切，大多數(shù)人都認(rèn)為這是兩岸更好的海灘。參觀日落的最佳時(shí)間是什么? 你會(huì)發(fā)現(xiàn)日落剛剛從威美亞，在哈雷瓦，瓦胡島Kamehameha公路旁的路上開(kāi)始的時(shí)候是最美的。
4.沖浪的地方
關(guān)鍵信息：價(jià)格因公司而異。工作時(shí)間因公司而異。
It's no secret: Oahu is home to some of the world's best surfing spots. Every winter, professional surfers from across the globe flock to Oahu's North Shore to shred some gnarly waves in the Vans Triple Crown of Surfing. Basically the Super Bowl of surfing, the Triple Crown takes place in November and December when massive swells roll in from the stormy northern Pacific Ocean.But you don't have to be a pro to hang ten in Oahu. There are plenty of surfing schools that will take you from a grom (local slang for a surfing newbie) to a Big Kahuna in the course of a day. Best of all: No one will laugh if you wipe out (and you will). Learning to surf can be fun for the whole family; most surf schools will teach anyone who's willing to learn, no matter their age or skill level. The best surfing beaches tend to be on the North Shore. Waikiki waves are smaller but more regular, so they're perfect for beginners. Waimea Bay's huge winter waves, on the other hand, are ideal for experienced surfers.
這不是什么秘密：瓦胡島是世界上最好的沖浪點(diǎn)之一。每年冬天，來(lái)自世界各地的專業(yè)沖浪者涌向瓦胡島的北岸，在Vans Triple Crown of Surfing中撕碎一些粗糙的波浪。基本上沖浪的超級(jí)碗，三重冠在11月和12月發(fā)生，當(dāng)大風(fēng)浪從北部的太平洋風(fēng)暴滾滾而來(lái)。但是你不必是一個(gè)在瓦胡島上掛十個(gè)職業(yè)的人。有很多沖浪學(xué)校，將帶你從的格羅姆(當(dāng)?shù)刭嫡Z(yǔ)，沖浪新手)到大Kahuna在一天的課程。最重要的是：如果你失敗了(你會(huì)的)，沒(méi)有人會(huì)笑。學(xué)習(xí)沖浪對(duì)于整個(gè)家庭來(lái)說(shuō)都很有趣。大多數(shù)沖浪學(xué)校會(huì)教導(dǎo)任何愿意學(xué)習(xí)的人，不管他們的年齡或技能水平如何。最好的沖浪海灘往往是在北岸。威基基海浪更小但更規(guī)則，所以對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)它們是完美的。另一方面，威美亞灣巨大的冬季海浪是經(jīng)驗(yàn)豐富的沖浪者的理想選擇。
布萊恩叔叔'S夕陽(yáng)Suratt先生沖浪學(xué)院和北海岸沖浪女孩收到的高度贊揚(yáng)最近游客的友好阿羅哈精神和有效的指導(dǎo)。兩小時(shí)的小組沖浪課程每個(gè)學(xué)生的費(fèi)用大約在55到80美元之間，而私人課程每個(gè)學(xué)生的費(fèi)用大約為140美元。或者如果你已經(jīng)是一個(gè)沖浪的傳奇人物，你可以從Uncle Bryan租一塊板子，每天約30美元。
5. 太平洋國(guó)家紀(jì)念公墓
關(guān)鍵信息：每天上午8：00至5：30或下午6:30
In ancient Hawaiian times, the Punchbowl Crater was used for human sacrifices. Now, it's the final resting place for men and women who provided military service to their country. The National Memorial Cemetery stretches over much of the crater and receives thousands of visitors each year, all eager to pay their respects to the U.S. veterans buried there. The cemetery contains several moving tributes, including the Honolulu Memorial dedicated to armed forces who fought in the Pacific during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. Notable veterans buried here include Ernie Pyle (the famous World War II correspondent) and Stanley Dunham, the maternal grandfather of President Barack Obama.The National Memorial Cemetery of the Pacific overlooks central Honolulu and can be reached from the Pali Highway. The grounds are open from 8 a.m. until 5:30 p.m. from October to February, and until 6:30 p.m. from March through September. Visit the cemetery's website to further plan your visit.
在古代夏威夷時(shí)代，Punchbowl火山口被用于人類的犧牲?，F(xiàn)在，這是為國(guó)家提供兵役服務(wù)的男女的最后安息之所。國(guó)家紀(jì)念公墓綿延在火山口的大部分地方，每年接待數(shù)千游客，都渴望向埋在那里的美國(guó)退伍軍人表達(dá)敬意。墓地里有幾個(gè)動(dòng)作的展示品，包括二戰(zhàn)期間在太平洋作戰(zhàn)的檀香山紀(jì)念館，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)和越南戰(zhàn)爭(zhēng)。著名的退伍軍人包括Ernie Pyle(著名的二戰(zhàn)記者)和總統(tǒng)Barack Obama的外祖父Stanley Dunham。
太平洋國(guó)家紀(jì)念公墓俯瞰檀香山中部，從巴利公路可以到達(dá)。場(chǎng)地從10月到2月的上午8點(diǎn)到下午5點(diǎn)30分，從3月到9月的下午6點(diǎn)30分。訪問(wèn)墓地的網(wǎng)站，進(jìn)一步計(jì)劃您的訪問(wèn)。
四、酒店推薦
#1 Halekulani哈利庫(kù)拉尼哈利庫(kù)拉尼酒店預(yù)訂
#2 The Kahala Hotel & Resort卡哈拉度假酒店
#3 The Royal Hawaiian, A Luxury Collection檀香山夏威夷皇家酒店
五、省錢小技巧
Splurge to save Staying in a ritzy hotel in Waikiki might not seem as economical as the quieter options on the North Shore, but it will keep you from paying a lot to travel to the island's well-known sites.Rent a car If you spring upfront for a rental car, you'll save more money than paying taxi fare and bus fees in increments throughout your trip.Visit in fall If you aren't a surfer, autumn is a magnificent time to experience Honolulu. Average temperatures are between the low 70s and mid-80s, and the hotel rates can drop as low as $90 a night.
在威基基的豪華酒店里省錢，也許不如北岸的那些比較安靜的選擇省錢，但它會(huì)阻止你花很多錢去島上的著名景點(diǎn)旅游。租一輛車，如果你想租一輛車，你會(huì)省下更多的錢，而不是在你的旅行中增加出租車車費(fèi)和公交費(fèi)。如果你不是沖浪者，秋天是游覽檀香山的絕佳時(shí)間。平均氣溫在70到80華氏度之間，酒店的房?jī)r(jià)可以低到每晚90美元
其他信息
1.文化和習(xí)俗
Oahu is one of the centers of Hawaii's arts and culture scene. The island has a large number of music and dance festivals, including the Annual Ukulele Festival. You can also find many expressions of Polynesian and indigenous Hawaiian culture throughout the island. Be sure to check out the Polynesian Cultural Center on the island's north shore for a deeper look into the island's native heritage. It's also important to regard Hawaiians as American citizens instead of "Hawaiians" or "Native Islanders." While citizens of Oahu cherish their indigenous ancestry, they also take pride in their American heritage. Residents of the Hawaiian islands generally have a laid-back.
瓦胡島是夏威夷藝術(shù)和文化景觀的中心之一。島上有大量的音樂(lè)和舞蹈節(jié)日，包括每年的尤克里里節(jié)。你也可以在島上發(fā)現(xiàn)許多波利尼西亞和本土夏威夷文化的表達(dá)。一定要看看島上北岸波利尼西亞文化中心，以便更深入地了解島上的自然遺產(chǎn)。把夏威夷人當(dāng)作美國(guó)公民而不是“夏威夷人”或“本土島民”也很重要。雖然瓦胡島的居民珍視他們的土著祖先，但他們也為自己的美國(guó)傳統(tǒng)感到自豪。夏威夷群島的居民一般都是悠閑自在的。
2.飲食信息
Although you'll find many familiar American chains in Honolulu and Waikiki, you should try Hawaiian favorites like shave ice with red bean paste or Filipino pork adobo. The island is also home to famed chefs Alan Wong and Roy Yamaguchi, who put Hawaiian cuisine on the American regional food map. Recent visitors recommend trying the Hawaiian fusion cuisine at Roy's Waikiki Beach in Honolulu, Yamaguchi's chain restaurant that serves up classic European and Asian dishes with a Hawaiian twist.
雖然你會(huì)在檀香山和威基基發(fā)現(xiàn)許多熟悉的美國(guó)連鎖店，但你應(yīng)該試試夏威夷的最愛(ài)，比如用紅豆沙或菲律賓豬肉adobo來(lái)刮冰。島上也有著名的廚師Alan Wong和Roy Yamaguchi，他們把夏威夷菜放到了美國(guó)的地區(qū)美食地圖上。最近的游客們推薦在夏威夷檀香山的羅伊的威基基海灘上嘗試夏威夷的融合美食，這是山口的連鎖餐廳，提供經(jīng)典的歐洲和亞洲菜肴，還有夏威夷風(fēng)味。
3.安全
Oahu is a relatively safe island with little crime, so water safety should be your main concern. Tides can be very strong, especially in the winter, so enter the water with caution and under the supervision of a lifeguard. Be sure to wear plenty of sunblock, as well, especially at higher altitudes.
瓦胡島是一個(gè)相對(duì)安全的小島，幾乎沒(méi)有犯罪，所以水安全應(yīng)該是你最關(guān)心的問(wèn)題。潮汐可以很強(qiáng)烈，尤其是在冬天，所以在救生員的監(jiān)督下小心地進(jìn)入水中。一定要帶上足夠的防曬霜，特別是在高海拔地區(qū)。
4.出行方式
The best way to get around Honolulu and Oahu is by car. And fortunately, the island has some of Hawaii's most reasonable rates for car rentals, particularly at the Honolulu International Airport (HNL). Located on Oahu's south shore, Honolulu Airport is about a 10-minute car ride from the downtown area, and a 20-minute car ride from Waikiki. You can also take the public bus system to many of the best sites, or opt for a scenic tour on the Waikiki Trolley. Taxis are also available, but fares can be pricey.
游覽檀香山和瓦胡島的最好方法是開(kāi)車。幸運(yùn)的是，島上有一些夏威夷最合理的租車費(fèi)率，尤其是在檀香山國(guó)際機(jī)場(chǎng)。檀香山機(jī)場(chǎng)位于瓦胡島的南岸，距市中心約10分鐘車程，距懷基基有20分鐘車程。你也可以乘坐公共汽車系統(tǒng)到許多最好的景點(diǎn)，或者選擇在懷基基電車上游覽。出租車也可以買到，但票價(jià)可能很貴。
以上內(nèi)容由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com獨(dú)家翻譯，版權(quán)歸出國(guó)留學(xué)網(wǎng)所有，未經(jīng)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)授權(quán)許可，任何公司任何人不得轉(zhuǎn)載，違者必追究法律責(zé)任!