作為美國最佳購物目的地第二名的洛杉磯，讓每個去該地的游人留下了深刻的印象，這是一個世界視覺娛樂帝國，跟著出國留學(xué)網(wǎng)來了解一下美國洛杉磯購物指南吧，歡迎閱讀。
前言：為什么要去洛杉磯購物? 在紐約旁邊，洛杉磯被認為是全國最時尚的城市。從比佛利山莊的超高端羅迪歐大道到海邊的第三街長廊，購物者將會喜歡這個城市所提供的眾多時尚社區(qū)。
| 2017年美國最佳購物目的地 | |
| 第1位 | 紐約 |
| 第2位 | 洛杉磯 |
| 第3位 | 芝加哥 |
| 第4位 | 舊金山 |
| 第5位 | 明尼阿波利斯圣保羅 |
| 第6位 | 拉斯維加斯 |
| 第7位 | 達拉斯沃斯堡 |
| 第8位 | 火奴魯魯瓦胡島 |
| 第9位 | 邁阿密 |
| 第10位 | 西棕櫚灘 |
美國的最佳購物目的地第二名：洛杉磯
一、洛杉磯縱覽
Los Angeles both confirms and dismantles all of its stereotypes. Sure, it's a sprawling metropolis with eternally congested freeways, but it also contains one of the most diverse and unique sets of neighborhoods in the United States. La-La Land is filled to the brim with the glamour of chic Hollywood name brands and movie set backdrops, yet it's also home to renowned art galleries like the Los Angeles County Museum of Art and architectural masterpieces like the Getty Center. The world's visual entertainment empire, LA offers tourists behind-the-scenes looks into the world of filmmaking and television broadcasting at studios like Paramount Pictures Studios and Warner Bros. Studio. What's more, the City of Angels features some of the country's most eclectic cuisine and dozens of highly acclaimed restaurants. Away from the revitalized downtown area, the Malibu and Santa Monica beaches provide sun, sand and surfing, while Venice Beach offers close-ups of the city's most unique residents.At more than 500 square miles, Los Angeles is massive and touring it can be exhausting – but that doesn't deter visitors. The area is one of the most visited in the country, especially between June and October when thousands of travelers try to get to as many of the spread-out attractions as they can. But the key to a successful L.A. vacation is simple: Plan ahead. Pick a few areas that best suit your interests and needs. Then all that's left to do is explore, explore, explore.
洛杉磯都證實并摒棄了所有的刻板印象。當(dāng)然，這是一個擁有永久擁擠的高速公路的大都市，但它也包含了美國最多樣化和獨特的社區(qū)之一。La-La Land充滿了別致的好萊塢名牌和電影背景的魅力，同時也是洛杉磯藝術(shù)博物館等著名藝術(shù)畫廊和蓋蒂中心等建筑杰作的所在地。世界視覺娛樂帝國，洛杉磯提供游客幕后看電影制作和電視廣播的世界，像派拉蒙影業(yè)工作室和華納兄弟工作室。更重要的是，天使之城擁有一些國家最優(yōu)秀的美食和幾十家備受好評的餐廳。除了市中心的恢復(fù)活力，馬里布和圣莫尼卡的海灘提供陽光，沙灘和沖浪，而威尼斯海灘提供了這個城市最獨特的居民特寫。
洛杉磯面積超過500平方英里，巡演時可能會很疲憊，但這并不妨礙游客。這個地區(qū)是全國訪問量最大的地區(qū)之一，尤其是在六月到十月間，成千上萬的游客試圖盡可能多地傳播景點。但成功的洛杉磯假期的關(guān)鍵很簡單：提前計劃，選擇最適合您的興趣和需求的幾個領(lǐng)域。那么剩下要做的就是探索、探索、探索……。
二、相關(guān)排名
#2 in Best Shopping Destinations in the USA
美國最好的購物目的地：第2名
#4 in Best Places to Visit in California
加利福尼亞州最佳參觀城市：第4名
#5 in Best Foodie Cities in the USA
美國最佳美食城市：第5名
#6 in Best Nightlife Scenes in the USA
美國最好的夜生活場景城市：第6名
#7 in Best Spring Vacations
最佳春假目的地：第7名
#8 in Best Fall Getaways
最佳周末度假城市：第8名
#16 in Best Places to Visit in the USA
美國最佳參觀城市：第16名
洛杉磯景點推薦
1.格里菲斯天文臺和格里菲斯公園
關(guān)鍵信息：日出時至晚上10點
Griffith Observatory sits on the south face of Mount Hollywood and overlooks the Los Angeles basin. Its location gives visitors impressive views of the surrounding area. But there's more than just a pretty photo-op here. The observatory hosts fascinating exhibitions and features a top-notch planetarium.Most recent visitors cited the beautiful setting as Griffith Observatory's main draw, though the free entry was certainly a bonus. However, you will have to pay between $3 and $7 to see the planetarium shows. Griffith Observatory is open from noon to 10 p.m. Tuesday through Friday, with extended hours on weekends. Free but limited parking is available along the winding roads leading up to the property, or visitors can park in the small lot by the observatory for $4 per hour. A gift shop and cafe can be found on-site as well. For more information, check out Griffith Observatory's website.
If you're looking to spend some time outdoors (without fighting traffic to get to the beaches), Griffith Park is the place to be. This 4,210-acre stretch is the largest urban park in the country. It features more than 50 miles of hiking and biking trails and numerous waterfalls and lagoons. You will also find a variety of attractions here, including the Los Angeles Zoo & Botanical Gardens, the Hollywood Sign, the Autry Museum of the American West and, of course, the observatory.Past travelers enjoyed taking in the park's views, especially those provided during their hikes to the Hollywood Sign. Griffith Park is open to the public seven days a week from sunrise to 10 p.m. Admission is free, but individual attractions and facilities (such as sports courts and some of the park's museums) may charge entry fees. Limited complimentary parking is provided throughout the property. Visit Griffith Park's website to find out more.
格里菲斯天文臺坐落在好萊塢山的南面，俯瞰洛杉磯盆地。它的位置讓游客可以欣賞到周邊地區(qū)的美景。但是這里不僅僅是一個漂亮的照片。天文臺舉辦引人入勝的展覽，并設(shè)有一流的天文館。最近的游客引用格里菲斯天文臺的主要畫面美麗的設(shè)置，但免費入場當(dāng)然是一個獎金。但是，你將不得不支付3美元和7美元之間的天文館表演。格里菲斯天文臺星期二至星期五中午十點開放，周末延長時間。通往酒店的曲折道路上有免費但有限的停車位，或者游客可以在天文臺的小面積停車，每小時4美元。禮品店和咖啡廳也可以在酒店內(nèi)找到。欲了解更多信息，請查看格里菲斯天文臺的網(wǎng)站。如果你想花一些時間在戶外(沒有交通抵達海灘)，格里菲斯公園是地方。這個4,210英畝的地段是該國最大的城市公園。它擁有超過50英里的遠足和自行車道以及眾多的瀑布和瀉湖。您還可以在這里找到各種景點，包括洛杉磯動物園和植物園、好萊塢標(biāo)志、美國西部Autry博物館、當(dāng)然還有天文臺。
過去的旅客喜歡欣賞公園的景色，特別是在好萊塢標(biāo)志徒步旅行期間提供的景色。格里菲斯公園每周七天，從日出到晚上十點向公眾開放。免費入場，但個別景點和設(shè)施(如體育場和一些公園的博物館)可能收取入場費。酒店各處均提供有限的免費停車位。訪問格里菲斯公園的網(wǎng)站了解更多。
2.羅迪歐大道
關(guān)鍵信息：營業(yè)時間由于商店自行確定
Immortalized by Julia Robert's "Pretty Woman" shopping spree, Rodeo Drive is an upscale shopping street in Beverly Hills that features designer stores and small private boutiques. The area is popular with wealthy shoppers, sunglass-wearing celebrities and tourists hoping to see fashion icons.Don't be afraid to browse. Most shop owners are used to sightseers walking the area with little intent to purchase anything. That said, many recent visitors cautioned that some stores require appointments for entry and are generally off limits to tourists. Others said the thoroughfare can be a bit boring if you don't plan on shopping, although past travelers with a passion for cars enjoyed looking for expensive vehicles parked along Rodeo Drive's curb.Rodeo Drive is free to visit 24 hours a day, but shops and nearby eateries maintain varying hours of operation. Parking prices vary by location, but several areas offer waived fees for one or two hours. A few bus routes – including the No. 4 and 20 buses – also make stops nearby. For more information and a store directory, check out Rodeo Drive's website.
由朱莉婭·羅伯特的“漂亮女人”購物狂歡不朽，羅迪歐大道是在比佛利山莊的高檔購物街，設(shè)有設(shè)計師商店和小型私人精品店。這個地區(qū)深受富有的購物者，穿太陽鏡的名人和希望看到時尚偶像的游客的歡迎。不要害怕瀏覽。大多數(shù)店主都習(xí)慣于走在這個地區(qū)的觀光者，而沒有意圖購買任何東西。也就是說，許多最近的游客告誡說，一些商店需要預(yù)約入境，一般是游客的限制。其他人則表示，如果您不打算購物，通道可能有點無聊，盡管以前對汽車充滿熱情的旅客喜歡尋找沿Rodeo Drive路邊停放的昂貴車輛。羅迪歐大道每天24小時免費參觀，但商店和附近的餐館維持不同的營業(yè)時間。停車價格因地而異，但有幾個地區(qū)提供一兩小時免收費用。幾條巴士路線(包括4號和20號巴士)也在附近?？?。有關(guān)更多信息和商店目錄，請查看Rodeo Drive的 網(wǎng)站。
3.圣莫尼卡碼頭和海灘
關(guān)鍵信息：全天開放
Just west of downtown Los Angeles, Santa Monica contains one of the most legendary beach scenes in the United States. Santa Monica also boasts an abundance of great restaurants and excellent nightlife spots. The 3 miles of shoreline are renowned as some of the best in the area thanks to the soft sands, ideal weather and bevy of attractions. "State Beach," as its known, averages about 340 days of sunshine a year and acted as the backdrop for the popular television series "Baywatch."Santa Monica is a very walkable part of town, and many recent visitors suggest you explore the area by bicycle. One of the most scenic rides is along the 26-mile bike path, which runs parallel to the Pacific Ocean and is the longest beach bike path in the world. Travelers also recommend riding the Ferris wheel at the pier and people-watching at the Third Street Promenade.In addition to the famous pier's Ferris wheel, visitors can zip around on a roller coaster, catch lively street performances, play carnival games and grab a bite to eat from one of the food vendors or at a sit-down restaurant. Several bemoaned the high price tag on some of the pier's food and attractions – ride tickets cost $5 to $10 each – but with free entry, your losses will probably be mitigated. The pier is open 24 hours a day, however, hours will vary for local businesses. Parking is plentiful and costs between $6 and $15, depending on the season and lot location. Travelers can also get to the area by taking the Big Blue Bus or riding the Metro's Expo Line to the Downtown Santa Monica station. For more information, check out the Santa Monica Pier's website.
圣莫尼卡位于洛杉磯市中心以西，包含了美國最具傳奇色彩的海灘場景之一。圣莫尼卡還擁有豐富的一流餐廳和一流的夜生活場所。3英里的海岸線因其柔軟的沙灘，理想的天氣和多處景點而聞名于該地區(qū)的一些最佳地區(qū)。眾所周知，“國家海灘”平均每年有340天的日照，并成為熱門電視劇“海灣日記”的背景。圣莫尼卡是一個非常適合步行的城鎮(zhèn)的一部分，許多最近的游客建議你騎自行車探索該地區(qū)。其中一個最風(fēng)景的騎行沿著26英里的自行車道，與太平洋平行，是世界上最長的海灘自行車道。旅客還建議在碼頭乘坐摩天輪，在第三街散步道上觀摩。除了著名的碼頭摩天輪之外，游客還可以在過山車上游覽，欣賞熱鬧的街頭表演，參加嘉年華游戲，還可以從一家食品攤販或者坐下來的餐廳里邊吃點東西。有些人對碼頭的一些食物和旅游景點的價格感到惋惜 - 乘坐的車票價格在5美元到10美元之間 - 但是免費進入，你的損失可能會減輕。碼頭每天24小時開放，但是，本地商戶的營業(yè)時間將有所不同。停車位充足，費用在6美元至15美元之間，視季節(jié)和地段而定。旅客還可以乘坐大藍色巴士或乘坐地鐵的博覽專線前往市中心圣莫尼卡站。欲了解更多信息，請查看圣莫尼卡碼頭的網(wǎng)站。
4.好萊塢環(huán)球影城
關(guān)鍵信息：價格每天有所不同，開放時間因季節(jié)而有所不同
One of the most popular attractions in the Los Angeles area, Universal Studios Hollywood features rides and amusements based on some of the most popular scenes and characters from film and television. You can take the famous tram tour through Wisteria Lane, the setting for the TV show "Desperate Housewives," and past the creepy Bates Motel from "Psycho." Kids can shake hands with cartoon favorites like SpongeBob SquarePants and The Simpsons. If thrills are your thing, there are plenty of hair-raising coasters and rides. On Transformers: The Ride-3D, riders join Optimus Prime in his battle against the Decepticons; meanwhile, youngsters will love the Despicable Me Minion Mayhem 3-D motion-simulator (complete with a minion dance party).Universal Studios welcomes hoards of tourists each day; to forgo the long waits, travelers suggest purchasing the Front of Line passes, which cost $179, online. This brings up another pain point: the price. At $99 to $116 for one-day general admission for adults and $93 to $110 for little ones ages 3 to 9, a family excursion to Universal Studios doesn't come cheap.
好萊塢環(huán)球影城是洛杉磯地區(qū)最受歡迎的景點之一，其特點是基于一些最受歡迎的場景和電影和電視角色的游樂設(shè)施。您可以乘電車參觀著名的電視節(jié)目“絕望的主婦”，并穿過令人毛骨悚然的貝茨汽車旅館。孩子們可以像海綿寶寶和辛普森一樣與卡通收藏夾握手。如果你感到刺激，那么就有許多毛茸茸的杯墊和游樂設(shè)施。在變形金剛：乘坐3D，車手加入擎天柱與霸天虎的戰(zhàn)斗; 與此同時，年輕人也會喜歡“卑鄙的我”三維運動模擬器(完成一個小型舞會)。環(huán)球影城每天歡迎游客的囤積，為了放棄長時間等待，旅客建議購買線上通行證，在線費用為179美元。這帶來了另一個痛點：價格。環(huán)球影城的家庭旅行價格并不便宜，一般入場費為99美元至116美元，3至9歲的小孩為93美元至110美元。
好萊塢環(huán)球影城位于好萊塢西北部的環(huán)球影城和好萊塢露天劇場。駕駛是最簡單的到達那里的方式，并且現(xiàn)場停車是可利用的每輛車10美元到40美元，根據(jù)您訪問什么時間和您停放的地方。地鐵的紅線也在環(huán)球影城/演播室城站停靠。游樂園每天開放; 大部分時間是從上午10點到下午6點，但公園有時在上午9點開放，并延長到10點。里面的設(shè)施包括洗手間，食品和飲料的優(yōu)惠，禮品店和水世界舞臺。有關(guān)景點，門票和開放時間的更多信息，請咨詢好萊塢環(huán)球影城網(wǎng)站。
5.好萊塢露天劇場
關(guān)鍵信息：放映時間和票價因表演不同而不同
If you can catch a gig at the Hollywood Bowl, LA's beautiful outdoor amphitheater, don't pass it up. Since its inaugural season in 1922, this unique stage, set in the Hollywood Hills, has entertained thousands of fans and hosted some of the biggest names in music, including the Beatles, the Rolling Stones, Madonna, Elton John and Tina Turner.
Many travelers praise the Hollywood Bowl, touting everything from the sound quality to the scenic overlook. Several also add that all of the seats offer great views and suggest arriving early with a bottle of wine and a picnic basket. Also, save time for the on-site Hollywood Bowl Museum and the Hall of Fame. The museum highlights Hollywood Bowl history with special exhibits showcasing artists who have put on shows at the venue, while the Hall of Fame celebrates performers who embody the meaning of being a "true superstar," according to its website. Inductees range from Stevie Wonder to Frank Sinatra to Gloria Estefan. Admission to both venues is free.
如果你能在洛杉磯美麗的戶外露天劇場好萊塢露天劇場上演出，不要放棄。自1922年的首場演出以來，這個獨一無二的舞臺，在好萊塢山上，已經(jīng)有數(shù)以千計的粉絲入場，并且主持了一些音樂界的大腕的演出，其中包括披頭士樂隊、滾石樂隊、麥當(dāng)娜、艾爾頓約翰和蒂娜·特納。許多旅客贊美好萊塢碗，吹捧一切從音質(zhì)到俯瞰風(fēng)景。還有幾個人補充說，所有的座位提供了很好的意見，并建議早到一瓶葡萄酒和野餐籃子。此外，節(jié)省時間現(xiàn)場好萊塢碗博物館和名人堂。博物館凸顯好萊塢碗的歷史與特殊展品展示誰穿上了演出會場的藝術(shù)家，而名人堂的慶祝表演誰體現(xiàn)的是一個意思是“真正的超級巨星，”根據(jù)其網(wǎng)站。從Stevie Wonder到Frank Sinatra，再到Gloria Estefan，入場兩場是免費的。
好萊塢碗博物館的夏季時間是從星期二到星期六的上午10點到晚上4點到星期天的表演時間。休賽期從星期二到星期五從上午10點到下午5點?？捎玫脑O(shè)施包括14個野餐場地，禮品店，兩間餐廳，洗手間和多種食品和飲料的優(yōu)惠。這里的停車位非常有限，而且價格昂貴(每輛車的費用從18美元到50美元不等)，所以請盡早到達并提前購買停車位，以享受折扣價格。公共汽車服務(wù)也可以從整個城市的幾個公園和乘車點，或者你可以在附近的班車免費停車，并采取6美元的往返班車。門票，同時，花費1美元到100美元，并在售票處和通過Ticketmaster的網(wǎng)站。
四、酒店推薦
#1 The Peninsula Beverly Hills半島貝弗利山酒店
#2 Hotel Bel-Air洛杉磯酒店
#3 The Beverly Hills Hotel比佛利山莊酒店
五、省錢小技巧
Stay away from the beach... At night, that is. Hotels overlooking the ocean charge a pretty penny for their views. Consider staying slightly farther inland, where prices are lower and beach access is just as convenient.Rodeo Drive is for browsing If you're looking to indulge in LA's fabulous shopping scene, you'll find a plethora of more affordable boutiques lining the streets of nearby West Hollywood.Don't pass on the freebies Some of Los Angeles' most notable attractions – Universal Studios Hollywood, for example – can put a major dent in your bank account. Instead, pay a visit to favorites like Griffith Observatory, where price isn't a concern.
遠離海灘，晚上就是這樣。俯瞰大海的酒店收取他們的意見一分錢。你可以考慮住在稍微遠一些的內(nèi)陸，價格較低，通往海灘也很方便。羅迪歐大道是為瀏覽如果你想沉迷于洛杉磯的神話般的購物場景，你會發(fā)現(xiàn)附近西好萊塢的街道上更多的經(jīng)濟實惠的精品店。不要傳播免費贈品洛杉磯的一些最著名的景點 - 例如好萊塢環(huán)球影城，可以在您的銀行賬戶上留下一個重要的痕跡。相反，像格里菲斯天文臺這樣的最受歡迎的旅游目的地十分值得去參觀的。
其他信息
1.文化與習(xí)俗
Los Angeles is known worldwide as the home of the United States' television and film industry, and that facet of the city's identity tends to take the spotlight. You can certainly see the LA glamorized in movies in Hollywood and in the ritzier neighborhoods of Beverly Hills and Malibu. However, don't ignore the rest of La-La Land: You'll encounter different atmospheres (and a range of people) in other parts of the city.
洛杉磯以全世界聞名是美國電視和電影業(yè)的故鄉(xiāng)，而這個城市的身份往往成為焦點。你當(dāng)然可以看到洛杉磯在美國好萊塢和比佛利山莊和馬里布比較有名的街區(qū)里的電影。不過，請不要忽略La-La Land的其他地方：在這個城市的其他地方，你會遇到不同的氣氛(和一系列的人)。
2.飲食信息
Diversity is the key to LA's cuisine. It's also no surprise that LA is the birthplace of the celebrity chef phenomenon, with big names like Wolfgang Puck, Gino Angelini and David Myers at the forefront of the city's premier kitchens. Diners especially enjoy the exquisite (albeit expensive) Italian options at Osteria Mozza in Hollywood. Travelers may also opt for certain restaurants based on who might be sitting at the next table. Those looking for a star-studded meal might try Palm Restaurant or The Ivy in or near Beverly Hills, Fig & Olive in West Hollywood, or The Polo Lounge at The Beverly Hills Hotel on Sunset Boulevard. Meanwhile,... read more
多樣性是洛杉磯美食的關(guān)鍵。這也不足為奇，洛杉磯是名廚的發(fā)源地，像沃爾夫?qū)づ量?，吉諾·安吉利和戴維·邁爾斯這樣的大牌名列前茅。食客們特別喜歡在好萊塢Osteria Mozza的精致(盡管昂貴)的意大利選項。旅客也可以根據(jù)誰可能坐在旁邊的餐桌選擇某些餐館。那些尋找星光熠熠的餐廳的人可能會嘗試在西好萊塢的比佛利山莊，無花果橄欖或在日落大道的比佛利山莊吃到你喜愛的食物。
3.安全
The main tourist points in LA remain relatively safe, but a bit of caution can go a long way in this huge and sometimes dangerous city. Neighborhoods on the outskirts of downtown, south central LA and even parts of the city center (like Skid Row) can be seedy as criminals tend to frequent these areas. Pickpocketing and petty theft are common, so be sure to safeguard all belongings; credit cards are accepted almost anywhere, so there's no need to carry around large amounts of cash. Homelessness also remains a problem, but it generally poses little risk to your safety. For more information on crime statistics within specific neighborhoods, visit the Los Angeles Times' detailed analysis online .Additionally, avoid people who approach you on the street saying they're from a production studio or scouting agency. If someone does approach you, ask for his or her business card and check credentials before pursuing anything. Casting call scams have increased over the years, with scammers imploring people to fill out applications for shows that don't exist with the intent to steal personal information for identity theft.
杉磯的主要旅游點保持相對安全，但在這個巨大的，有時危險的城市，要謹(jǐn)慎一點。鄰近洛杉磯市中心的郊區(qū)，市中心的部分地區(qū)，由于犯罪分子往往頻繁出現(xiàn)在這些地區(qū)，扒竊和小偷小摸是常事，所以一定要保護所有財物; 信用卡幾乎可以在任何地方使用，所以你不需要攜帶大量的現(xiàn)金。無家可歸也是一個問題，但它通常對你的安全造成的風(fēng)險很小。有關(guān)特定社區(qū)內(nèi)犯罪統(tǒng)計的更多信息，請訪問洛杉磯時報在線詳細分析。
此外，避免在街上接近你的人說他們來自制作工作室或偵察機構(gòu)。如果有人確實接近你，在追求任何事情之前，要求他或她的名片并檢查憑證。多年來，電話詐騙案越來越多，詐騙者懇請人們填寫不存在的意圖竊取個人信息以防身份盜竊的節(jié)目申請。
4.出行方式
The best way to get around Los Angeles is by car. Los Angeles is spread out across about 500 square miles, and while there is a public transportation system, it's routes are limited compared to those found in other major cities. You can rent a car from one of the 17 rental agencies at Los Angeles International Airport (LAX) – located about 15 miles southwest of the downtown area – or at any of the rental agencies found around the city. You can also take a taxi from the airport into the city, but that can be expensive: Flat rates between the airport and downtown are nearly $50 one-way. The Metro and bus systems also serve the airport, but be prepared for a slow ride.
坐車去洛杉磯的最好方式就是開車。洛杉磯分布在500平方英里左右，雖然有公共交通系統(tǒng)，但與其他主要城市相比，路線有限。您可以從洛杉磯國際機場(LAX)的17個出租公司中的一個出租汽車，這個出租機構(gòu)位于市中心西南方約15英里處，或者是在市內(nèi)任何一家出租代理處。你也可以乘坐出租車從機場進城，但這可能是昂貴的：機場和市中心之間的單一費率差不多是50美元。地鐵和公共汽車系統(tǒng)也為機場服務(wù)，但要做好準(zhǔn)備。
以上內(nèi)容由出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com獨家翻譯，版權(quán)歸出國留學(xué)網(wǎng)所有，未經(jīng)出國留學(xué)網(wǎng)授權(quán)許可，任何公司任何人不得轉(zhuǎn)載，違者必追究法律責(zé)任!