目前，張一山、周冬雨主演的《春風(fēng)十里不如你》正在熱播，這兩位演員，小編都超級(jí)喜歡，但這個(gè)名字就很尷尬了。就讓出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編來(lái)為大家科普一下“春風(fēng)十里”吧!
這部電視劇改編自馮唐的《北京，北京》，可能是編劇導(dǎo)演等主創(chuàng)覺(jué)得這個(gè)名字不夠清新脫俗，所以取馮唐文章中“春水初生，春林初盛，春風(fēng)十里，不如你?！敝械摹笆锎猴L(fēng)不如你”來(lái)命名。不了解情況的都覺(jué)得這名字起的真好，當(dāng)然，這句話也被用爛了，多少小年輕都對(duì)自己心愛(ài)的姑娘說(shuō)過(guò)啊!
但是，“春風(fēng)十里”并沒(méi)有想象中那么美好。這句話也是馮唐化用杜牧的《贈(zèng)別二首》里的“春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如”。了解杜牧的都知道，他是個(gè)“贏得青樓薄幸名”的風(fēng)流才子，喜歡流連于煙花之地，雖然煙花青柳之處不乏有才女，但大多數(shù)都是“妓”而非“伎”。所以，這是在贊美青樓姑娘們!
所以，以后可千萬(wàn)不要用“春風(fēng)十里不如你”來(lái)夸人了好嗎!根本不知道是開(kāi)心還是不開(kāi)心吶!