《道德經(jīng)》前十章原文及解讀

字號:


    《道德經(jīng)》,又稱《道德真經(jīng)》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是春秋時期老子(即李耳)所作的哲學(xué)著作,是中國歷史上最偉大的名著之一。下面是出國留學(xué)網(wǎng)的小編整理的“《道德經(jīng)》前十章原文及解讀”,歡迎閱讀。
        
        第一章
    [原文]
    道可道①,非常道②。名可名③,非常名。無名④,萬物之始也;有名⑤,萬物之母也⑥。故恒無欲也⑦,以觀其眇⑧;恒有欲也,以觀其所徼⑨。兩者同出,異名同謂⑩。玄之又玄⑾,眾眇之門⑿。
    [譯文]
    “道”如果可以用言語來表述,那它就是?!暗馈?“道”是可以用言語來表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辭去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以說明的,它并非普通的“名”)?!盁o”可以用來表述天地渾沌未開之際的狀況;而“有”,則是宇宙萬物產(chǎn)生之本原的命名。因此,要常從“無”中去觀察領(lǐng)悟“道”的奧妙;要常從“有”中去觀察體會“道”的端倪。無與有這兩者,來源相同而名稱相異,都可以稱之為玄妙、深遠(yuǎn)。它不是一般的玄妙、深奧,而是玄妙又玄妙、深遠(yuǎn)又深遠(yuǎn),是宇宙天地萬物之奧妙的總門(從“有名”的奧妙到達(dá)無形的奧妙,“道”是洞悉一切奧妙變化的門徑)。
    【導(dǎo)讀】
    指出所要討論的主旨為宇宙的起源,其目的是去尋找萬物的“始”和“母”。為了達(dá)到目的,老子劃定了不同的范疇:常道,非常道;常名,非常名;無名(﹦無),有名(﹦有);無欲,有欲;玄(玄1),又玄(玄2);妙,徼;等。老子認(rèn)為,通過這些范疇的種種關(guān)系就能最終了解造成宇宙源起的最微小因素“眾妙”。
    第二章
    [原文]
    天下皆知美之為美,惡已①;皆知善,斯不善矣②。有無之相生也③,難易之相成也,長短之相刑也④,高下之相盈也⑤,音聲之相和也⑥,先后之相隨,恒也。是以圣人居無為之事⑦,行不言之教,萬物作而弗始也⑧,為而弗志也⑨,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。
    [譯文]
    天下人都知道美之所以為美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以為善,那是因?yàn)橛袗旱拇嬖?。所以有和無互相轉(zhuǎn)化,難和易互相形成,長和短互相顯現(xiàn),高和下互相充實(shí),音與聲互相諧和,前和后互相接隨——這是永恒的。因此圣人用無為的觀點(diǎn)對待世事,用不言的方式施行教化:聽任萬物自然興起而不為其創(chuàng)始,有所施為,但不加自己的傾向,功成業(yè)就而不自居。正由于不居功,就無所謂失去。
    【導(dǎo)讀】
    老子在本章介紹了比較的方法,指出比較要有參與比較的兩個方面:本體和比較體。除此之外,老子指出了常常被人們忽略的一個方面:比較需要有一個比較的載體或者說比較的空間,這就是“人心”,也就是人的邏輯思維。人可以利用自身的邏輯思維與宇宙的邏輯產(chǎn)生同一性,從而從邏輯上再造宇宙,解決宇宙的起源問題,除此以外別無他法。這種方法應(yīng)當(dāng)被納入科學(xué)的范疇。以為可以用科學(xué)實(shí)驗(yàn)的手段來找到宇宙的始點(diǎn)是不切實(shí)際的。這主要有兩個方面的意思:第一個方面,宇宙的誕生是早于人的出現(xiàn)而出現(xiàn)的現(xiàn)象,屬于人不可能看到的現(xiàn)象,這就好比每一個人不管如何追溯也不可能親眼看到自身的誕生過程,更不可能親眼看到自身父母的誕生過程一樣;第二個方面,人不管使用任何實(shí)驗(yàn)的手段,都不可能在整體上消滅或再生人本身賴以存在的宇宙。這些簡單的理由表明,關(guān)于宇宙整體的起源的研究,注定不能屬于實(shí)驗(yàn)科學(xué)的范疇。關(guān)于宇宙整體的起源的研究首先只能屬于哲學(xué)、邏輯學(xué)和數(shù)學(xué)的范疇,其后才屬于(理論)物理學(xué)的范疇。
    第三章
    [原文]
    不尚賢①,使民不爭;不貴難得之貨②,使民不為盜③;不見可欲④,使民不亂。是以圣人之治也,虛其心⑤,實(shí)其腹,弱其志⑥,強(qiáng)其骨,恒使民無知、無欲也。使夫知不敢⑦、弗為而已⑧,則無不治矣⑨。
    [譯文]
    不推崇有才德的人,導(dǎo)使老百姓不互相爭奪;不珍愛難得的財(cái)物,導(dǎo)使老百姓不去偷竊;不顯耀足以引起貪心的事物,導(dǎo)使民心不被迷亂。因此,圣人的治理原則是:排空百姓的心機(jī),填飽百姓的肚腹,減弱百姓的競爭意圖,增強(qiáng)百姓的筋骨體魄,經(jīng)常使老百姓沒有智巧,沒有欲望。致使那些有才智的人也不敢妄為造事。圣人按照“無為”的原則去做,辦事順應(yīng)自然,那么,天下就不會不太平了。
    第四章
    [原文]
    道沖①,而用之有弗盈也②。淵呵③!似萬物之宗④。銼其兌⑤,解其紛⑥,和其光⑦,同其塵⑧。湛呵⑨!似或存⑩。吾不知其誰之子,象帝之先⑾。
    [譯文]
    大“道”空虛開形,但它的作用又是無窮無盡。深遠(yuǎn)啊!它好象萬物的祖宗。消磨它的鋒銳,消除它的紛擾,調(diào)和它的光輝,混同于塵垢。隱沒不見啊,又好象實(shí)際存在。我不知道它是誰的后代,似乎是天帝的祖先。
    第五章
    [原文]
    天地不仁,以萬物為芻狗①;圣人不仁,以百姓為芻狗。天地之間,其猶橐龠乎②?虛而不屈③,動而俞出④。多聞數(shù)窮⑤,不若守于中⑥。
    [譯文]
    天地是無所謂仁慈的,它沒有仁愛,對待萬事萬物就像對待芻狗一樣一視同仁,任憑萬物自生自滅。圣人也是沒有仁愛的,也同樣像芻狗那樣對待百姓一視同仁,任憑人們自作自息。天地之間,豈不像個風(fēng)箱一樣嗎?它空虛而不枯竭,越鼓動風(fēng)就越多,生生不息。政令繁多反而更加使人困惑,更行不通,不如保持虛靜。
    【導(dǎo)讀】
    圣人對待(宇宙學(xué)上的)事情的基本原則是按規(guī)律來加以處理,且這種規(guī)律也是“天地”的規(guī)律。規(guī)律與規(guī)律在本質(zhì)上是平等的、相同的。老子以風(fēng)箱來作了比喻:從表面現(xiàn)象來看,風(fēng)箱在不停地被運(yùn)作著,然而在整個運(yùn)作過程中,風(fēng)箱中間的“軸”卻總是保持著自身位置上的相對穩(wěn)定。老子以此比喻告訴我們,一切事物都有自身的“中”,而這個“中”都同樣是相對穩(wěn)定的,所以,如果找得到一確定事物的“中”,就是找到了其相對穩(wěn)定的狀態(tài),也就是找到了該事物的本質(zhì)的方面。這種去找到事物的“中”的辦法就叫做“守中”,亦即所謂“中而用之”。
    第六章
    [原文]
    谷神不死①,是謂玄牝②。玄牝之門③,是謂天地之根。綿綿呵④!其若存⑤!用之不堇⑥。
    [譯文]
    生養(yǎng)天地萬物的道(谷神)是永恒長存的,這叫做玄妙的母性。玄妙母體的生育之產(chǎn)門,這就是天地的根本。連綿不絕啊!它就是這樣不斷的永存,作用是無窮無盡的。
    【導(dǎo)讀】
    “谷神”指的是宇宙源起時的動的信息。這個動的信息產(chǎn)生之后在沒有其對手的情形下就一直延續(xù)下去。這相當(dāng)于關(guān)于運(yùn)動的伽利略(Galileo Galilei, 1564-1642)實(shí)驗(yàn)的結(jié)論:一個沒有阻力干擾的動點(diǎn)會一直延續(xù)下去【1】。但是,古中國人關(guān)于“道”之“動”的觀念與伽利略實(shí)驗(yàn)所得的觀念還是有所不同的,因?yàn)楣胖袊岁P(guān)于“道”之“動”的觀念與其從所有現(xiàn)象中所總結(jié)出來的宇宙的邏輯定律箭頭“一”發(fā)生著關(guān)系,以該定律作為其觀念的基礎(chǔ);而伽利略實(shí)驗(yàn)所得的觀念雖然后來成為所有一切科學(xué)活動的基礎(chǔ),然其本身卻缺少理論基礎(chǔ)。按照實(shí)際觀察而得到的關(guān)于宇宙的邏輯定律箭頭“一”的描述,一切都有一個始點(diǎn)也有一個終點(diǎn)。所以對于最初出現(xiàn)的“動”也就可以假設(shè)其有一個終點(diǎn),如此“動”就轉(zhuǎn)變?yōu)榱艘粋€在有界的軌跡上的運(yùn)動,雖然“動”的趨勢可以是無限的,其“動點(diǎn)”(老子在二十二章中將其稱之為“信”)的運(yùn)動范圍卻被轉(zhuǎn)化成了“有限”?!暗馈闭菓{借這樣的觀念逐漸建立起了一個完美的可以無限膨脹的(有界)宇宙模型。
    “玄牝之門”等于第一章的“眾妙之門”。老子表示所有的玄妙(微小)因素都通過“門”產(chǎn)生而后發(fā)展起來?!伴T”是古中國人在表述宇宙起源時用得最廣泛的形象比喻?!瓣颉敝傅氖桥陨称?,老子是在以母性的力量來形象地比喻宇宙生生不息的現(xiàn)象。老子在其整本書中都貫串著對徫大的母性“生”的力量的贊美和尊崇。
    第七章
    [原文]
    天長,地久①。天地之所以能長且久者,以其不自生也②,故能長生。是以圣人后其身而身先③,外其身而身存④,非以其無私邪⑤?故能成其私。
    [譯文]
    天長地久,天地所以能長久存在,是因?yàn)樗鼈儾粸榱俗约旱纳娑匀坏剡\(yùn)行著,所以能夠長久生存。因此,有道的圣人遇事謙退無爭,反而能在眾人之中領(lǐng)先;將自己置于度外,反而能保全自身生存。這不正是因?yàn)樗麩o私嗎?所以能成就他的自身。
    【導(dǎo)讀】
    “長、久”為非常道的范疇,“自生”為常道的范疇;“后其身”、“外其身”、“私”為常道范疇,“身先”、“身存”、“無私”為非常道范疇。老子指出的是,人雖然處于常道范疇,但要以心法的邏輯思維使自身能進(jìn)入非常道范疇的境界。非常道與常道的次序是按其各自發(fā)生的先后來確定其次序先后的。
    第八章
    [原文]
    上善若水①。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡②,故幾于道③。居,善地;心,善淵④;與,善仁⑤;言,善信;政,善治⑥;事,善能;動,善時⑦。夫唯不爭,故無尤⑧。
    [譯文]
    最善的人好像水一樣。水善于滋潤萬物而不與萬物相爭,停留在眾人都不喜歡的地方,所以最接近于“道”。最善的人,居處最善于選擇地方,心胸善于保持沉靜而深不可測,待人善于真誠、友愛和無私,說話善于格守信用,為政善于精簡處理,能把國家治理好,處事能夠善于發(fā)揮所長,行動善于把握時機(jī)。最善的人所作所為正因?yàn)橛胁粻幍拿赖?,所以沒有過失,也就沒有怨咎。
    【導(dǎo)讀】
    水是最普通最常見的東西。老子借用水的無形無體的特征來比喻人的心法(邏輯思維)也應(yīng)該達(dá)到無形無體的境界。人因?yàn)槭艿叫误w的影響,所以總是難于達(dá)到“無”的境界。老子認(rèn)為心法就要如同水一樣不受形體的拘束,如此才能使心法獲得無所不能的效果。“爭”是以“手”抓“物”的形象,而所謂“不爭”,就是要拋棄萬物的意思。拋棄萬物是心法的基本要求?!安粻帯焙汀盁o憂”指的都是“非常道”才能看到的的境界,是與宇宙相對待的范疇。老子認(rèn)為,只有通過心法拋棄了萬物才算是做到了“不爭”,如此才算是達(dá)到了“無(憂)”的境界,也只有如此才能真正找到“憂”。所謂“憂”,指的是宇宙中的種種因素。而第一個“憂”出現(xiàn)時,就可以被認(rèn)為是宇宙的第一個因素,這個因素其實(shí)就是宇宙的始點(diǎn)?!吧仙啤笔恰暗赖隆钡牧硗庖环N稱謂,表示已具有了最高貴的品質(zhì)“道德”。老子把“道”作為宇宙的第一個因素,把“德”作為宇宙的第二個因素。能找到這兩個因素,就等于達(dá)到了“上善”的境界。達(dá)到了這樣的境界,就會表現(xiàn)出:“居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時。”
    第九章
    [原文]
    持而盈之①,不如其已②;揣而銳之③,不可長保④。金玉滿堂,莫之能守;富貴而驕,自遺其咎⑤。功成身退⑥,天之道也⑦。
    [譯文]
    執(zhí)持盈滿,不如適時停止;顯露鋒芒,銳勢難以保持長久。金玉滿堂,無法守藏;如果富貴到了驕橫的程度,那是自己留下了禍根。一件事情做的圓滿了,就要含藏收斂,這是符合自然規(guī)律的道理。
    【導(dǎo)讀】
    本章是在宣揚(yáng)適可而止,恰到好處的觀念。探索宇宙的起源是一個龐大工程,一個人耗盡一生可能都不會有什么成就,所以,要想有點(diǎn)成就,就得做到適可而止,使一切恰到好處。探索宇宙起源之所以困難,在于“數(shù)”太多太大,屬于大數(shù)和素?cái)?shù)的研究范圍?!肮Τ伞⒚臁笔且M(jìn)入非常道范疇,“身退”是指從非常道范疇退回到常道范疇。另外,老子認(rèn)為,把適可而止恰到好處的觀念引伸到社會生活的范圍也同樣是適用的。
    第十章
    [原文]
    載營魄抱一①,能無離乎?專氣致柔②,能如嬰兒乎③?滌除玄鑒④,能無疵乎?愛民治國,能無為乎⑤?天門開闔⑥,能為雌乎⑦?明白四達(dá),能無知乎⑧?生之畜之⑨,生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德⑩。
    [譯文]
    精神和形體合一,能不分離嗎?聚結(jié)精氣以致柔和溫順,能像嬰兒的無欲狀態(tài)嗎?清除雜念而深入觀察心靈,能沒有瑕疵嗎?愛民治國能遵行自然無為的規(guī)律嗎?感官與外界的對立變化相接觸,能寧靜吧?明白四達(dá),能不用心機(jī)嗎?讓萬事萬物生長繁殖,產(chǎn)生萬物、養(yǎng)育萬物而不占為己有,作萬物之長而不主宰他們,這就叫做“玄德”。
    【導(dǎo)讀】
    凡產(chǎn)生了的東西,就需要有讓其存在的空間。為了讓種種東西有存在的空間,心法的基本方式就是要首先讓心“空”起來,也就是達(dá)到“無”的境界,然后讓種種東西在心中有序地安排起來。老子以反問的形式列舉了幾種使心達(dá)到“無”然后再進(jìn)行處理的事情。這種列舉可以是無限的,然而方法就只是使心達(dá)到“無”的境界一種而已。“無”的境界與宇宙產(chǎn)生前的境界在邏輯本質(zhì)上是一致的。
    愛民治國:“愛”字在構(gòu)字上是用手把一切抓到心中的樣子。“民”是“國”中的基本元素。“國”指的是宇宙大方,“治國”則是推演宇宙大方的意思?!靶隆敝傅氖请[藏在深處的產(chǎn)生宇宙一切的本質(zhì)規(guī)律。