據(jù)出國留學(xué)網(wǎng)澳洲留學(xué)顧問介紹稱，留學(xué)澳洲的中國學(xué)生，大多喜歡在校外租房居住，昆大有四個(gè)校區(qū)，其中St Lucia校區(qū)位于布里斯班市內(nèi)，是昆大的主校區(qū)，對(duì)于就讀昆士蘭大學(xué)該校區(qū)的學(xué)生來說，搜索房源也主要圍繞學(xué)校周邊進(jìn)行。
What is UQ Rentals
昆士蘭租房
UQ Rentals is a website featuring vacant rooms and properties that are suitable for students and staff who hold a UQ student/staff number at the time of registering. Owners, landlords, real estate agents and students use the site to advertise their vacancy.
昆士蘭租房是為昆士蘭大學(xué)師生提供住宿房?jī)r(jià)或套間的網(wǎng)站。師生持學(xué)生號(hào)或職工號(hào)可以登錄這個(gè)網(wǎng)站。在這里，房東和中介以及學(xué)生都可以發(fā)布閑置房間信息。
What are the benefits to students?
Accommodation Services manages the UQ Rentals site
Listings show where your property is located on a map of Brisbane and indicates how far from each UQ campus the property is.
Listings have ‘Street View’, allowing potential tenants the opportunity to view the outside of the property and the surroundings.
Potential tenants can search for specific types of accommodation, certain suburbs, and lease duration and room type to fit their needs.
學(xué)生優(yōu)勢(shì)
1該網(wǎng)站由學(xué)習(xí)住宿服務(wù)系統(tǒng)管理
2網(wǎng)站列表可以顯示房間在布里斯班地圖上的具體地址，以及與昆士蘭大學(xué)各校區(qū)的距離。
3網(wǎng)站可以顯示街景圖片，以便租客看到房子周圍的環(huán)境。
4租客可以搜索住宿的具體信息以便滿足不同的需求。比如特定校區(qū)，出租年限，房間類型。
How do I register with UQ Rentals?
Visit www.uqrentals.com.au
Select the ‘Register’ tab under the ‘Accommodation providers’ heading.
Provide an e-mail address and choose a password
Create your listing!
Current Students & UQ Staff: please use your UQ Login to register.
Future Students: once you have accepted your offer (and paid any necessary fees), you will be issued with a UQ Login which will allow you to register as a current student.
昆士蘭大學(xué)租房網(wǎng)如何注冊(cè)
訪問www.uqrentals.com.au
點(diǎn)擊"住宿提供"欄目下的“注冊(cè)”按鈕
提供電子郵箱地址并設(shè)置密碼
創(chuàng)建你的列表
在校師生可以用學(xué)校賬號(hào)登錄
有意申請(qǐng)的學(xué)生可以在接受錄取通知書后(并且支付必要費(fèi)用)可以提供昆士蘭大學(xué)帳戶，以在校學(xué)生身份登錄。
What information should I include in my listing?
You should include as much information as possible, in order to give potential tenants the best understanding of what your property is like.
Your listing needs to provide clear, accurate information on the following:
1.type of property,
2.how many rooms are vacant within the property,
3.the rental price of each room/property,
4.the size of the rooms/property,
5.whether the property is furnished or unfurnished,
6.inclusions in rental payments (e.g. utilities),
7.what payments are required prior to tenancy (e.g.bond),
8.other costs associated with the tenancy not included in the rent (e.g.cleaning, utilities, internet)
9.the length of the lease
10.the location of the property and details of local amenities, particularly public transport links.
列表里面包括哪些信息：
1.房子類型
2.房子有多少房間
3.房子/房間租金
4.房子/房間大小
5.房子的裝修程度
6.租金包括的違反(配套設(shè)施)
7.租房的相關(guān)費(fèi)用(傭金)
8.租金之外的成本(保潔，設(shè)施，網(wǎng)絡(luò)服務(wù))
9.租賃的期限
10.房子的區(qū)位，配套設(shè)施的詳情，尤其是交通環(huán)境。
Our Top Tips for House-Hunting:
Never sign up for a property that you haven't inspected
Take some time to consider a few different suburbs - prices, size & quality may vary with location
Ensure you understand all of the tenancy documentation before you sign anything
Try to meet all of the house-mates before moving into a share-house if possible
If you are new to renting make sure you attend an Accommodation Information Session
租房注意事項(xiàng)：
千萬不能在實(shí)地勘察之前簽合同
花時(shí)間仔細(xì)考慮不同的區(qū)域-以及相應(yīng)的價(jià)格，質(zhì)量。
在簽合同之前，務(wù)必保證明白所有的租賃文件
在搬入合租房之間，盡量與室友會(huì)見
如果你是第一次租房，還是請(qǐng)參加住宿信息介紹會(huì)