以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)編輯為您整理的《三十六計(jì)》并戰(zhàn)計(jì)·上屋抽梯原文及翻譯，供您參考，更多國(guó)學(xué)經(jīng)典請(qǐng)點(diǎn)擊國(guó)學(xué)頻道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。
《三十六計(jì)》并戰(zhàn)計(jì)·上屋抽梯
原文
假之以便，唆之使前，斷其援應(yīng)，陷之死地。遇毒，位不當(dāng)也。
注釋及按語(yǔ)
注釋
假之以便，唆之使前，斷其援應(yīng)，陷之死地①。遇毒，位不當(dāng)也②。①假之以便，唆之使前，斷其援應(yīng)，陷之死地：假，借。句意：借給敵人一些方便(即我故意暴露出一些破綻)，以誘導(dǎo)敵人深入我方，乘機(jī)切斷他的后援和前應(yīng)，最終陷他于死地。
②遇毒，位不當(dāng)也：語(yǔ)出《易經(jīng)·噬嗑》卦。噬嗑，卦名。本卦為異卦相疊(震下離上)。上卦為離為火，下卦為震為雷，是既打雷，又閃電，威嚴(yán)得很。又離為陰卦，震為陽(yáng)卦，是陰陽(yáng)相濟(jì)，剛?cè)嵯嘟唬杂魅艘魍⒂?，?yán)明結(jié)合，故封名為“噬嗑”，意為咀嚼。本卦六三.《象》辭：“遇毒，位不當(dāng)也。”本是說(shuō)，搶臘肉中了毒(古人認(rèn)為臘肉不新鮮，含有毒素，吃了可能中毒)，因?yàn)榱巸敦秤陉?yáng)位，是位不當(dāng)。
此計(jì)運(yùn)用此理，是說(shuō)敵入受我之唆，猶如貪食搶吃，只怪自己見利而受騙，才陷于了死地。
按語(yǔ)
唆者，利使之也。利使之而不先為之便，或猶且不行。故抽梯之局，須先置梯，或示之梯。如：慕容垂、姚萇諸人慫秦苻堅(jiān)侵晉，以乘機(jī)自起。