以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家獨(dú)家整理并翻譯的英國(guó)入境對(duì)攜帶寵物的相關(guān)規(guī)定。文章詳細(xì)介紹了寵物護(hù)照辦理、寵物微型芯片身份注冊(cè)、狂犬疫苗接種等內(nèi)容，希望對(duì)喜歡帶寵物出國(guó)旅游的讀者有幫助。
一、概述
如果你的狗、貓、白鼬有以下情況，你可以攜帶它們進(jìn)入(返回)英國(guó)：
1.已接受微型芯片身份注冊(cè)
2.辦有寵物護(hù)照或第三方國(guó)家的官方獸醫(yī)證明書
3.已接受狂犬病接種——如果你來(lái)自“未入冊(cè)國(guó)家”(unlisted country)，需要對(duì)寵物進(jìn)行血液測(cè)試。
寵物狗通常要接受絳蟲治療。
如果你不遵照上述規(guī)定，你所帶的寵物可能會(huì)被隔離4個(gè)月;如果你是通過(guò)海運(yùn)來(lái)英國(guó)，寵物可能不能入境。因此產(chǎn)生的任何費(fèi)用你自己付。
如果寵物有下列情況，你需要遵照額外的規(guī)定：
1.將在英國(guó)出售，無(wú)論是否來(lái)自歐盟國(guó)家
2.將重回英國(guó)，無(wú)論是否來(lái)自歐盟國(guó)家
(從英國(guó)攜帶寵物進(jìn)入其它國(guó)家有不同的入境規(guī)定。入境前核實(shí)好目的國(guó)的規(guī)定。)
來(lái)英國(guó)之前
來(lái)英國(guó)之前問(wèn)清楚你的同伴是否能接受你攜帶寵物旅行;如果接受，還要問(wèn)清同伴能接受幾只寵物。
問(wèn)清楚同伴是否要求你出具寵物健康、適合旅行的證據(jù)，比如獸醫(yī)的證明信、寵物護(hù)照上的特定信息。
攜帶寵物旅行
寵物先于或后于你達(dá)到英國(guó)的時(shí)間不能超過(guò)5天，否則你需要遵照另外的入境規(guī)定。
如果你不是在英國(guó)和愛(ài)爾蘭之間旅行，你必須使用 approved transport company and route
需要填寫申明(declaration)，以表明你不會(huì)出售寵物或轉(zhuǎn)讓寵物歸屬。
授權(quán)讓他人攜帶你的寵物入境
如果你有書面授權(quán)，你可以讓他人攜帶你的寵物入境。
其他動(dòng)物的攜帶
攜帶其他動(dòng)物入境英國(guó)，有不同的規(guī)定。
二、旅客出發(fā)國(guó)
狗、貓、白鼬的入境規(guī)定取決于你來(lái)自的地方：
1.歐盟國(guó)家，或英國(guó)接受其寵物護(hù)照的國(guó)家
2.入冊(cè)國(guó)家
3.未入冊(cè)國(guó)家，即英國(guó)不接受其寵物護(hù)照、未被入冊(cè)的國(guó)家
英國(guó)接受其寵物護(hù)照的國(guó)家
和其他所有歐盟國(guó)家一樣，英國(guó)也接受以下國(guó)家(地區(qū))的寵物護(hù)照：
安道爾、亞速爾群島和馬德拉群島、加那利群島、法屬圭亞那、直布羅陀、格林蘭島和法羅群島、瓜德羅普島、冰島、列支敦斯登、馬提尼克、 摩納哥、挪威、留尼汪島、圣馬力諾、瑞士、梵蒂岡城。
入冊(cè)國(guó)家
以下是入冊(cè)國(guó)家(地區(qū))：
安提瓜和巴布達(dá)、阿根廷、阿魯巴島、阿森松島、澳大利亞、巴林島、巴哈馬群島、白俄羅斯、百慕大群島、喜神貝斯群島、波斯尼亞―黑塞哥維亞、英屬維爾京群島、加拿大、開(kāi)曼群島、智利、庫(kù)拉索島、?？颂m群島、 斐濟(jì)、法屬玻里尼西亞、香港、日本、馬來(lái)西亞、毛里求斯、墨西哥、蒙特色拉特島、新喀里多尼亞、新西蘭、俄羅斯聯(lián)邦、圣馬滕、新加坡、 圣赫勒拿島、圣基茨和尼維斯、圣盧西亞、圣皮埃爾和密克隆島、圣文森特和格林納丁斯、臺(tái)灣、前南斯拉夫馬其頓共和國(guó)、特立尼達(dá)和多巴哥、阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)、美國(guó)、瓦努阿圖、沃利斯、富圖納。
如果你是從牙買加來(lái)英國(guó)，你必須給寵物做微型芯片身份注冊(cè)，并在入冊(cè)的非歐盟國(guó)家讓寵物接受接種。也可以給寵物做隔離。
對(duì)于從澳大利亞帶貓、從馬來(lái)西亞帶貓或狗入境，有更復(fù)雜的規(guī)定。
三、寵物護(hù)照和其他證件
如果你屬于以下情況，你需要為寵物狗、貓或白鼬辦理護(hù)照：
1.從歐盟國(guó)家，或英國(guó)接受其寵物護(hù)照的國(guó)家入境英國(guó)
2.從英國(guó)入境入冊(cè)或未入冊(cè)國(guó)家隨后返回英國(guó)——如果狂犬病接種過(guò)期，你不能帶寵物返回英國(guó)
如果寵物沒(méi)有護(hù)照，并且來(lái)自入冊(cè)或未入冊(cè)國(guó)家，你需要為寵物辦理第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書。
寵物證件需為原件，不能用復(fù)印件。
辦理寵物護(hù)照
寵物護(hù)照上有你的寵物的檢查記錄。
你可以從歐盟國(guó)家或英國(guó)接受其寵物護(hù)照的國(guó)家的特定獸醫(yī)處拿到寵物護(hù)照。如果獸醫(yī)不簽發(fā)護(hù)照，向獸醫(yī)咨詢附近簽發(fā)護(hù)照的機(jī)構(gòu)，也可以聯(lián)系動(dòng)植物衛(wèi)生局。
拿到護(hù)照的時(shí)候你需要身邊有寵物，有寵物身份、接種記錄和狂犬病血液檢測(cè)(如果有的話)。
護(hù)照在你符合入境要求的情況下才有效。直到所有治療記錄空間填滿，你才需要辦理新規(guī)格護(hù)照(2014年12月29日之后簽發(fā)的護(hù)照)。
在有些情況下，比如寵物驗(yàn)血，需要攜帶之前的寵物護(hù)照入境。如果你認(rèn)為這條規(guī)定適用于你的寵物，可以咨詢你的獸醫(yī)。
出發(fā)之前
出發(fā)之前，確保獸醫(yī)已經(jīng)填好寵物護(hù)照上的如下內(nèi)容：
1.寵物歸屬的詳細(xì)信息——如果你的寵物護(hù)照是在2014年12月29日或之后簽發(fā)，你必須在section I上簽字。
2.寵物描述
3.寵物身份
4.狂犬病接種
5.狂犬病血液檢測(cè)(如果需要)
6.簽發(fā)護(hù)照的獸醫(yī)的詳細(xì)信息(物護(hù)照是在2014年12月29日之后簽發(fā))
7.絳蟲治療(如果需要)
第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書
從入冊(cè)或未入冊(cè)國(guó)家進(jìn)入或返回英國(guó)時(shí)，你需要：
1.第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書，或其他列出的證件
2.寵物護(hù)照(如果離開(kāi)歐盟之前就已拿到)
什么時(shí)候可以使用獸醫(yī)證明書
證明書簽發(fā)的10之內(nèi)寵物必須到達(dá)歐盟任一國(guó)家。如果繼續(xù)在歐盟國(guó)家駐留，證明書有效期為4個(gè)月。
來(lái)歐盟國(guó)家為證明書簽字蓋章的時(shí)候，應(yīng)該有負(fù)責(zé)檢測(cè)你寵物的人在場(chǎng)。
什么時(shí)候可以使用寵物護(hù)照
如果在離開(kāi)歐盟國(guó)家之前就已經(jīng)簽發(fā)寵物證明書，并且簽發(fā)還在有效期，這時(shí)你不需要第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書。在歐盟國(guó)家以外做的任何加強(qiáng)免疫或血液檢測(cè)必須在第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書做有記錄。
用證明書換寵物護(hù)照
屬于以下情況，你可以拿證明書換歐盟寵物護(hù)照：
1.證明書在你的寵物在歐盟期間到期
2.你的寵物在歐盟期間需要狂犬病加強(qiáng)免疫
3.證明書到期之后你還想繼續(xù)在歐盟國(guó)家旅行。
你需要向獸醫(yī)出示：
1.證明書
2.寵物身份和接種記錄
3.血液檢測(cè)(如果需要)
從澳大利亞攜帶的寵物
從澳大利亞帶寵物進(jìn)入英國(guó)，你必須持有澳大利亞農(nóng)業(yè)部簽發(fā)的證明書，以表明你的寵物在你出發(fā)的前60天里沒(méi)有感染過(guò)亨得拉病毒。
從馬來(lái)西亞半島攜帶的寵物狗和貓
從馬來(lái)西亞半島攜帶的寵物狗或貓入境英國(guó)，你需要持有馬來(lái)西亞政府獸醫(yī)健康服務(wù)部簽發(fā)的證明書。證明書必須表明你的寵物：
1.在你出發(fā)的前60天里沒(méi)有接觸過(guò)豬
2.在你出發(fā)的前60天里沒(méi)有發(fā)現(xiàn)感染立百病
3.立百病病毒抗體血液檢測(cè)結(jié)果為陰性——檢測(cè)需要在立百病專門實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，且血液樣本采集時(shí)間不超過(guò)你出發(fā)前的10天
四、微型芯片
寵物在接種狂犬疫苗之前，需要先做微型芯片身份注冊(cè)，否則得再次接種。
微型芯片身份注冊(cè)只能由以下人員執(zhí)行：
1.獸醫(yī)
2.獸醫(yī)護(hù)士、學(xué)生獸醫(yī)或?qū)W生獸醫(yī)護(hù)士(由獸醫(yī)指導(dǎo))
3.在2014年12月29日之前接受過(guò)微型芯片注冊(cè)培訓(xùn)且有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的人士
4.在認(rèn)證培訓(xùn)課接受過(guò)評(píng)估的人士
確保你的寵物護(hù)照或第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書上有獸醫(yī)提供的芯片代碼。日期必須在寵物接受接種之前。
讀取芯片
旅行登記的時(shí)候，歐盟的航空、火車、渡輪公司可以讀取達(dá)到國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(International Organization for Standardization)標(biāo)準(zhǔn) ISO 11784 和ISO 11785的芯片。
如果芯片達(dá)不到ISO的標(biāo)準(zhǔn)，你可能得自己帶芯片讀取器。出發(fā)之前和旅游公司核實(shí)好，看你的芯片是否達(dá)標(biāo)。
入境或返回英國(guó)時(shí)，如果芯片取法讀取，你的寵物可能會(huì)被拒絕入境或隔離。
如果芯片無(wú)法讀取
如果你的獸醫(yī)無(wú)法讀取芯片，你將需要重新做準(zhǔn)備。
這即是說(shuō)，你得要求獸醫(yī)：
1.重新給寵物辦理芯片
2.重新給寵物接種
3.重做血液檢測(cè)，如果你是來(lái)自未入冊(cè)國(guó)家
4.簽發(fā)新的寵物護(hù)照
如果你的寵物狗需要重新接種或做血液檢測(cè)，在可以旅行之前，你得等待通知。
如果芯片有時(shí)可以被讀取
你的獸醫(yī)應(yīng)該嘗試讀取微型芯片。一旦讀取成功，獸醫(yī)就可以給寵物重新加芯片(原有芯片不會(huì)被移除)。
這必須和以下信息一起，記錄在當(dāng)前寵物護(hù)照或新護(hù)照上：
1.新舊芯片代碼
2.讀取日期
3.新芯片嵌入日期
獸醫(yī)必須在寵物護(hù)照上簽字蓋章。
獸醫(yī)應(yīng)該在寵物護(hù)照的“其他”(others)一欄上做好寵物加芯記錄。
2014年12月29日之后簽發(fā)的寵物護(hù)照
對(duì)于2014年12月29日之后簽發(fā)的寵物護(hù)照，如果是由于微型芯片無(wú)法被一直讀取而加芯，你必須辦理新的寵物護(hù)照。
獸醫(yī)此時(shí)需要：
1.讀取一次舊芯片
2.嵌入新芯片
3.簽發(fā)新寵物護(hù)照
4.在寵物護(hù)照“Marking of animals”一欄上做好新舊芯片記錄。
你將無(wú)需再次為寵物做旅行準(zhǔn)備。
紋身
如果寵物身上有身份識(shí)別碼，且以下內(nèi)容均為真實(shí)，你不需要為你的寵物做微型芯片注冊(cè)：
1.2011年7月3日及以前寵物身上就已有識(shí)別碼
2.紋身清晰易辨
3.錄紋身之后寵物接受過(guò)狂犬病疫苗接種
獸醫(yī)必須在寵物護(hù)照或第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書上記錄好紋身日期、紋身代碼、狂犬病疫苗接種等信息。
五、狂犬病疫苗接種、加強(qiáng)免疫和血液測(cè)試
寵物狗、貓、白鼬接種狂犬疫苗之后，才能和你旅行。
你的獸醫(yī)需要出具證明，表明接種之前你的寵物至少已有12周大。
接種疫苗之前先組測(cè)微型芯片身份，否則得再次接種。
疫苗必須是使用國(guó)認(rèn)可的滅活疫苗或重組疫苗。
被英國(guó)接受寵物護(hù)照的國(guó)家以及入冊(cè)國(guó)家
從歐盟國(guó)家、被英國(guó)接受寵物護(hù)照的國(guó)家、入冊(cè)國(guó)家攜帶寵物入境英國(guó)之前，你必須在接種之后(或接種基礎(chǔ)課程的末尾)等待21天。
未入冊(cè)國(guó)家
如果你是從未入冊(cè)國(guó)家入境英國(guó)，在為寵物接種疫苗之后，你必須遵照相關(guān)規(guī)定：
1.采集血液樣本至少是在狂犬病疫苗接種的30天之后
2.你的獸醫(yī)必須將血液樣本從歐盟國(guó)家或歐盟以外國(guó)家送達(dá)歐盟血液檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室。
3.血液檢測(cè)結(jié)果必須能表明接種成功——狂犬病抗體水平至少為0.5個(gè)IU(國(guó)際單位)每毫升
4.血液樣本取走之日起的3個(gè)月你必須等待——如果在出發(fā)去未入冊(cè)國(guó)家之前，你的寵物已接種，已做血液檢測(cè)，你已拿到寵物護(hù)照，你將不需要等待。
5.獸醫(yī)必須將檢測(cè)結(jié)果的副本給你，將血液樣本取走的日期錄入到第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書上。
只要狂犬疫苗接種實(shí)時(shí)更新，血液檢測(cè)結(jié)果就會(huì)繼續(xù)有效。
加強(qiáng)免疫
你必須定期為寵物加強(qiáng)免疫。加強(qiáng)免疫的日期在寵物護(hù)照和第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書上有。
如果你不在歐盟國(guó)家，寵物又有待加強(qiáng)免疫，你需要辦理第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書。
如果你是來(lái)自未入冊(cè)國(guó)家，并且錯(cuò)過(guò)了加強(qiáng)免疫日期，你的寵物將需要重新接種和驗(yàn)血，你將需要等3個(gè)月才能再次旅行。
接種記錄
寵物護(hù)照或第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書上的接種記錄必須寫明：
1.寵物的出生日期
2.微型芯片代碼、芯片嵌入或讀取日期、芯片在寵物身上哪個(gè)位置
3.接種日期
4.疫苗制造商和產(chǎn)品名稱
5.疫苗批號(hào)
6.疫苗接種有效截止日期
7.獸醫(yī)的簽名和詳細(xì)聯(lián)系信息
如果寵物護(hù)照上的信息位置錯(cuò)誤，寵物有可能不能隨你同行。
2014年12月29日之后簽發(fā)的寵物護(hù)照
獸醫(yī)只需要填寫第一次接種的生效開(kāi)始日期(如果你錯(cuò)過(guò)了加強(qiáng)免疫，則需填寫再次接種生效開(kāi)始日期。
如果狂犬疫苗接種記錄為小貼紙，則有芯帶覆蓋于其上。
六、寵物狗的絳蟲檢查
攜帶寵物狗入境英國(guó)，你需要讓獸醫(yī)為狗做絳蟲治療，并將治療記錄在寵物護(hù)照或第三方國(guó)家官方獸醫(yī)證明書上。
入境英國(guó)之前，寵物狗接受的治療時(shí)長(zhǎng)總計(jì)不能少于24個(gè)小時(shí)，不能多于120個(gè)小時(shí)(5天)。如果不遵照此條規(guī)定，你的寵物狗可能不能入境，或被隔離。
如果你是從芬蘭、冰島、馬耳他或挪威出發(fā)來(lái)英國(guó)，你不需要為狗做絳蟲治療。
治療必須：
1.在開(kāi)展治療的國(guó)家得到許可
2.使用吡喹酮或同等藥物作為活性成分
短途旅行
如果你正離開(kāi)英國(guó)作短途旅行，你的寵物狗在你出境之前需要接受獸醫(yī)的檢查。你需要在24個(gè)小時(shí)之后才能再次入境英國(guó)，且再次入境英國(guó)不能晚于120個(gè)小時(shí)。否則你將需要在國(guó)外為寵物再做檢查。
獸醫(yī)需要記錄的信息
確保你的獸醫(yī)將以下信息填入寵物護(hù)照或證明書Echinococcus treatment一欄中：
1.產(chǎn)品名稱和制造商名字
2.狗接受檢查日期和時(shí)間
3.獸醫(yī)自己的簽名和蓋章