岡山大學(xué)建立于1949年，是日本一所有名的國立大學(xué)。岡山大學(xué)為留學(xué)生提供各種獎(jiǎng)學(xué)金，并且對(duì)獎(jiǎng)學(xué)金的申請有嚴(yán)格要求。每種獎(jiǎng)學(xué)金的名額和獎(jiǎng)金數(shù)額不盡相同。那么岡山大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金具體應(yīng)該怎樣申請呢?有哪些申請要求?和出國留學(xué)網(wǎng)來看看吧。
Scholarships
There are a variety of scholarships available for international students who require financial assistance. The number of eligible and successful applicants varies according to the scholarship. Recruitment information on the scholarships is posted on the bulletin boards at each faculty and at the Center for Global Partnerships and Education, as well as on the website.
獎(jiǎng)學(xué)金
對(duì)于需要經(jīng)濟(jì)支援的國際學(xué)生，有各種獎(jiǎng)學(xué)金可用。有資格申請的學(xué)生和申請成功的學(xué)生的數(shù)量視具體的獎(jiǎng)學(xué)金而定。獎(jiǎng)學(xué)金申請信息在每個(gè)學(xué)院的布告欄上貼有，全球合作伙伴關(guān)系教育中心和岡山大學(xué)網(wǎng)站也有。
Criteria for Eligible Applicants (excluding Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) scholarships)
Eligible applicants should meet all of the criteria listed below.
The enrollment period in the current course should not exceed the course term period at the time of application. The applicant’s GPA of the previous academic year should meet the required grade point average:
Undergraduates: 2.0 and above
Graduate students: 2.3 and above
The applicant should not be currently receiving or be selected to receive, or have applied for any other scholarships.
The annual income of the financial supporter should be less than ¥5,000,000.
The applicant’s spouse is not a recipient of a Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) scholarship or Interexchange Association Japan (IAJ), nor a sponsored student of a foreign government.
The monthly stipend of the scholarship should not exceed ¥30,000 per month if the applicant’s spouse receives or will receive any scholarship or grant.
The applicant should meet all other requirements specified by the sponsor.
※The term “spouse” here includes a partner of a de facto relationship.
獎(jiǎng)學(xué)金申請標(biāo)準(zhǔn)(日本政府獎(jiǎng)學(xué)金除外)
必須滿足以下條件才有資格申請：
1.當(dāng)前課程注冊期在申請的時(shí)候不能超過課時(shí)。申請人先前學(xué)年的平均成績需要達(dá)到以下：
本科生——2.0及以上;研究生——2.3及以上。
2.申請人當(dāng)前不能享受或?qū)⑾硎芑蛞呀?jīng)申請其它獎(jiǎng)學(xué)金。
3.經(jīng)濟(jì)支助人的年薪在5,000,000日元以下。
4.申請人的配偶不能是日本政府獎(jiǎng)學(xué)金或日本互相交換協(xié)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，也不能是國外政府贊助的學(xué)生。
5.如果申請人的配偶享受或即將享受其他獎(jiǎng)學(xué)金或補(bǔ)貼，申請人每月的獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額不能超過30,000 日元。
6.申請人需要滿足贊助人規(guī)定的所有其他要求。
Application
All applicants must follow the application procedures for each scholarship. Applicants at the Tsushima campus or Shikata campus should submit the required documentation to the Center for Global Partnerships and Education of their campus. Applicants at other campuses should submit the required documents to the Academic Affairs Office of that campus. Recruitment information on the scholarships is posted on the bulletin boards at each faculty and at the Center for Global Partnerships and Education, as well as on the website. Please download the application form from the website, and submit the necessary documents to the Center for Global Partnerships and Education by the due date.
Late applications cannot be accepted for any reasons.
獎(jiǎng)學(xué)金申請
所有申請人必須遵照獎(jiǎng)學(xué)金申請程序。Tsushima校區(qū)和Shikata 校區(qū)的學(xué)生需要將所需文件提交到所在校區(qū)的全球合作伙伴關(guān)系教育中心。其他校區(qū)的申請人需要將所需文件提交到相應(yīng)校區(qū)的學(xué)術(shù)事物處。獎(jiǎng)學(xué)金申請信息在每個(gè)學(xué)院的布告欄上貼有，全球合作伙伴關(guān)系教育中心和岡山大學(xué)網(wǎng)站也有。(需要申請的學(xué)生)請到學(xué)校網(wǎng)站下載申請表，在截止日期之前將所需文件提交到全球合作伙伴關(guān)系教育中心。
Scholarship Selection Criteria
Scholarship candidates applying through the university are selected based on the Scholarship Guidelines for Privately Funded International Students.
Scholarship candidates are selected based on: 1. Academic performance; 2. Grade year; 3. Behavior (adherence to the immigration control laws and any other rules); 4. Whether or not he/she received any scholarship in the previous year.
獎(jiǎng)學(xué)金篩選標(biāo)準(zhǔn)
通過岡山大學(xué)申請的獎(jiǎng)學(xué)金候選人，基于私費(fèi)國際學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金指南篩選。
獎(jiǎng)學(xué)金候選人的篩選基于學(xué)術(shù)表現(xiàn)、年級(jí)、行為(遵守移民控制法和其他規(guī)定)以及候選人前一年是否享受獎(jiǎng)學(xué)金。
Note
Candidates who are waiting for the result of their scholarship application cannot apply for any other scholarship.
Please understand that any willfully false statement is sufficient cause for cancellation and return of the scholarship.
If you are selected as a recipient of a scholarship for which you have applied directly to the sponsor, please report this to the Center for Global Partnerships and Education. There are serious consequences if it is discovered that you have failed to disclose such information; namely, you will not be able to apply for any scholarship through the university, and you may be asked to return the scholarship you are receiving.
備注：
1.正在等待獎(jiǎng)學(xué)金申請結(jié)果的候選人不能申請其他獎(jiǎng)學(xué)金。
2.任何有意的錯(cuò)誤陳述將構(gòu)成取消和返回獎(jiǎng)學(xué)金的充足理由。
3.如果學(xué)生享受直接向贊助人申請獲得的獎(jiǎng)學(xué)金，請告知全球合作伙伴關(guān)系教育中心。如果不告知，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將面臨嚴(yán)重后果。換句話說，申請人將不能通過岡山大學(xué)申請任何獎(jiǎng)學(xué)金，并且會(huì)被要求返回享受的獎(jiǎng)學(xué)金。
Tuition / Admission Fee Exemption
Okayama University has a system for waiving all or half of the admission and/or tuition fees, or postponing the collection of admission fee. This system is available for regular students (undergraduate and graduate) who have severe difficulty paying their admission and/or tuition fees because of exceptional circumstances, and who are recognized as producing excellent academic results. To apply for this system, please submit an application during the designated period to the Student Support Division.
學(xué)費(fèi)和入學(xué)費(fèi)減免
岡山大學(xué)有入學(xué)費(fèi)和學(xué)費(fèi)全額減免和半減免制度，也可以延遲收集入學(xué)費(fèi)。該制度服務(wù)于由于特殊情況在支付入學(xué)費(fèi)和學(xué)費(fèi)方面有嚴(yán)重困難并且被認(rèn)定為學(xué)術(shù)成績優(yōu)秀的統(tǒng)招生(本科生和研究生)。為了申請入學(xué)費(fèi)和學(xué)費(fèi)減免，申請人需要在規(guī)定的時(shí)間將申請表提交到學(xué)生支助處。