倫斯勒理工學(xué)院創(chuàng)辦于1824年，是英語(yǔ)世界創(chuàng)辦時(shí)間最早的工科大學(xué)。不僅有先進(jìn)的教學(xué)理念，也有世界一流的研究。那么，倫斯勒理工學(xué)院提供哪些獎(jiǎng)學(xué)金呢?請(qǐng)看下面出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家提供的翻譯介紹。
When you come to study at Rensselaer, you will benefit from a proud legacy of bold exploration. Rensselaer Polytechnic Institute was established in 1824 as the first technological university in the English-speaking world.
The Institute was organized around a concept considered quite radical for the time: that students should actively engage with their studies by performing experiments and exploring other participatory forms of learning, rather than sitting passively in lectures.
Rensselaer is a diverse community of dreamers and doers who share several characteristics. They are drawn to the sciences and technology, and to disciplines ranging from architecture and business to literature. They love to tackle complex problems, and they have a sincere desire to improve the world.
Yet the people of Rensselaer are true individuals: everyone who comes here seeks a pathway to greatness that is uniquely his or her own.
As a Rensselaer student, you will walk in the footsteps of pioneers—and become one. You will enjoy access to world-class research facilities, and work alongside exceptionally talented researchers on challenges that range from eradicating cholera to combating global climate change.
來(lái)倫斯勒理工學(xué)院留學(xué)，你將可以從學(xué)院引以為豪的大膽探索的傳統(tǒng)中受益。倫斯勒理工學(xué)院創(chuàng)辦于1824年，是英語(yǔ)世界創(chuàng)辦時(shí)間最早的工科大學(xué)。
學(xué)院創(chuàng)辦之初所懷抱的理念在當(dāng)時(shí)被認(rèn)為是相當(dāng)激進(jìn)的。它認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該積極地參與學(xué)習(xí)，通過(guò)實(shí)驗(yàn)和其他的學(xué)習(xí)形式參與到學(xué)習(xí)中，而不是消極地坐著聽(tīng)講講座。
倫斯勒理工學(xué)院是一個(gè)多樣化的匯集了夢(mèng)想家和實(shí)干家的社區(qū)。夢(mèng)想家和實(shí)干家有著一些共同的特點(diǎn)，他們被科學(xué)和技術(shù)吸引，被從建筑學(xué)到商學(xué)，再到文學(xué)之間的各種學(xué)科吸引。他們喜歡處理復(fù)雜的問(wèn)題，并有著真誠(chéng)的改善世界的愿望。
盡管如此，倫斯勒理工學(xué)院的學(xué)生都是真正的個(gè)體：每個(gè)人來(lái)這里都是為了尋找通過(guò)自身偉大的道路。
作為倫斯勒理工學(xué)院的學(xué)生，你將有機(jī)會(huì)跟隨先驅(qū)者們的腳步，并成為他們中的一員。你將有機(jī)會(huì)使用世界一流的研究設(shè)備，和優(yōu)異的研究人員一起工作，迎接包括消除霍亂和戰(zhàn)勝全球變暖在內(nèi)的各種挑戰(zhàn)。
Rensselaer Medal Scholarship
* A scholarship opportunity worth $100,000 for outstanding math and science students.
For more than 100 years, Rensselaer Polytechnic Institute, in conjunction with high schools around the world, has awarded the Rensselaer Medal to promising secondary school students who have distinguished themselves in mathematics and science.
The Medal was first presented in 1916 with two purposes: to recognize the superlative academic achievement of young men and women, and to motivate students toward careers in science, engineering, and technology.
This merit scholarship, with a value of $25,000 per year, is guaranteed for four years (five years for the B.Arch. program or the Co-Terminal Program) for each medalist who is accepted and enrolls at Rensselaer.
Each participating high school is allowed to select one member of the junior class to be honored with the Rensselaer Medal Award. The responsibility for designating the Rensselaer Medalist belongs to faculty and staff within the secondary school. Once school officials have made their selection, they should submit their choice online via the password-protected medal website.
Once the selection is received at Rensselaer, an award certificate is mailed to the school for presentation at a school assembly. If the student applies, is accepted, and enrolls, the official Rensselaer Medallion will be presented during Honors Convocation in the fall of the first year at Rensselaer.
Find out if your school is a participating Medal school. Selection information for the Class of 2018 (current juniors) was sent out in March 2017. Online selections for the Class of 2018 (current juniors) were due May 1, 2017. ***DEADLINE EXTENDED TO MAY 15!***
倫斯勒理工學(xué)院勛章獎(jiǎng)學(xué)金
*金額：100,000 美元，提供給數(shù)學(xué)和科學(xué)成績(jī)突出的學(xué)生。
一百多年以來(lái)，倫斯勒理工學(xué)院和世界各地的高校合作，為富有前景的在數(shù)學(xué)和科學(xué)中脫穎而出的中學(xué)生頒發(fā)了勛章獎(jiǎng)學(xué)金。
勛章獎(jiǎng)學(xué)金最先設(shè)立于1916年，有兩個(gè)目的：一是認(rèn)可青年男女的優(yōu)異的學(xué)業(yè)成績(jī)，二是激勵(lì)學(xué)生朝科學(xué)、工程和技術(shù)方面發(fā)展。
這項(xiàng)優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金每年金額為25,000 美元，期限為四年(建筑學(xué)學(xué)術(shù)課程和共終端課程五年)，頒發(fā)給被錄取并注冊(cè)倫斯勒理工學(xué)院的學(xué)生。
每一所參與該獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的高中被允許從高年級(jí)學(xué)生中選出一名學(xué)生獲得斯勒理工學(xué)院勛章獎(jiǎng)學(xué)金。獲獎(jiǎng)?wù)哂芍袑W(xué)內(nèi)部的教職員指定。一旦學(xué)校官員完成了篩選，他們就需要在密碼加密勛章網(wǎng)站在線提交他們的選擇。
一旦篩選被倫斯勒理工學(xué)院接收，獲獎(jiǎng)證書(shū)就會(huì)郵寄給你所在的學(xué)校，并在校方會(huì)議上展示。如果你申請(qǐng)、接受并注冊(cè)了斯勒理工學(xué)院，學(xué)校的官方大獎(jiǎng)?wù)聦⒃诘谝荒昵锛緦W(xué)期的榮譽(yù)會(huì)議期間展示。
你可以看看你所在的中學(xué)時(shí)候參與了該獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目。2018級(jí)(當(dāng)前的三年級(jí)學(xué)生)的篩選信息已經(jīng)于2017年三月發(fā)出。2018級(jí)(當(dāng)前的三年級(jí)學(xué)生)的在線篩選已于2017年5月1日截止。
Transfer Scholarships
Rensselaer offers transfer students a wide range of aid options and a staff of financial aid professionals who will work with you to devise the best solutions.
In an effort to distribute funds equitably, it is Rensselaer’s policy not to combine multiple merit scholarships in any one financial aid award. Students who receive the Rensselaer Mathematics and Science Award (the Rensselaer Medal) in high school, or who have already earned a bachelor’s degree are not eligible for these scholarships. Special merit scholarships will be incorporated into need-based packages if financial need is demonstrated by the FAFSA and CSS PROFILE applications.
Unless otherwise noted, all the scholarships below provide a minimum of $18,000 per academic year and are renewable. Generally speaking, the maximum number of semesters a student may receive the award is dependent on the individual’s credits that transfer. For example, a student who would be transferring as a junior would receive 4 semesters of eligibility, 6 if participating in our Co-Terminal Program.
Affiliated Two-Year and Community Colleges
The Award for Excellence
This scholarship is for the top student transferring into a non-engineering program from two-year affiliated colleges and universities.
The Joseph H. Smith Jr. ’45 Award
This award was created for the most outstanding student in the engineering science program at our affiliated community colleges. Generally, the award is presented to the qualifying student with the highest cumulative average.
Four-Year Affiliated Colleges and Universities
The Award for Excellence
Awarded to the top student transferring to our engineering program from each of our four-year affiliated colleges and universities.
Two- and Four-Year Affiliated Colleges
The Garnet D. Baltimore Rensselaer Award and Scholarship for Minority Students
This annual scholarship is awarded to the qualifying African American, Hispanic, or Native American student with the highest combined average in mathematics and science at each of our two- and four-year affiliated colleges.
Phi Theta Kappa Society Scholarship
Phi Theta Kappa recognizes intellectual achievement in American two-year colleges. All Theta Kappa Society transfer students who are accepted and subsequently enroll at Rensselaer Polytechnic Institute will receive the $5,000 annual scholarship.
PLEASE NOTE: If a student earns multiple Rensselaer merit scholarships, the university will award the highest merit award for which the student is qualified, but does not combine multiple awards. Total Rensselaer provided scholarships and/or tuition benefits may not exceed tuition.
轉(zhuǎn)學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金
倫斯勒理工學(xué)院為轉(zhuǎn)學(xué)生提供眾多資助選項(xiàng)和一名經(jīng)濟(jì)資助人員。該名人員將協(xié)助你找到最佳的解決辦法。
為了資金發(fā)放的公平起見(jiàn)，倫斯勒理工學(xué)院的政策不允許將多項(xiàng)優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金結(jié)合。在高中獲得學(xué)院數(shù)學(xué)和科學(xué)獎(jiǎng)(勛章獎(jiǎng))的學(xué)生和已經(jīng)獲得學(xué)士學(xué)位證書(shū)的學(xué)生不符合這些獎(jiǎng)學(xué)金的資格。特殊的優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金將包含在以需求為基礎(chǔ)的資助方案中，這種情況要求你通過(guò)“學(xué)生援助免費(fèi)申請(qǐng)”和 CSS 簡(jiǎn)介證明有經(jīng)濟(jì)需求。
除非另有說(shuō)明，以下的所有獎(jiǎng)學(xué)金每學(xué)年金額不低于18000美元，并且可以更新。一般來(lái)說(shuō)，你能在多少個(gè)學(xué)期里獲得獎(jiǎng)學(xué)金取決于你的可轉(zhuǎn)學(xué)分的數(shù)量。舉個(gè)例子來(lái)說(shuō)，如果你轉(zhuǎn)學(xué)為大三學(xué)生，那么你可以獲得四個(gè)學(xué)期的獎(jiǎng)學(xué)金;如果你參加我們的 Co-Terminal 項(xiàng)目，那么你可以獲得六個(gè)學(xué)期的獎(jiǎng)學(xué)金。
附屬兩年和社區(qū)學(xué)院
優(yōu)秀獎(jiǎng)
這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)給從兩年制附屬學(xué)院或大學(xué)轉(zhuǎn)入非工程專業(yè)課程的尖子生。
約瑟夫H.斯密斯Jr. ’45 Award
這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金設(shè)立的初衷是提供給在我們的附屬社區(qū)學(xué)院學(xué)習(xí)工程科學(xué)專業(yè)課程的最優(yōu)秀的學(xué)生。一般來(lái)說(shuō)，這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)給累積平均績(jī)點(diǎn)最高的合格的學(xué)生。
四年制附屬學(xué)院和大學(xué)
優(yōu)秀獎(jiǎng)
頒發(fā)給從我們的四年制附屬學(xué)院和大學(xué)轉(zhuǎn)入我們的工程專業(yè)課程的尖子生。
兩年和四年制附屬學(xué)院
Garnet D. Baltimore 倫斯勒獎(jiǎng)學(xué)金(少數(shù)民族學(xué)生)
這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金每年都提供，頒發(fā)給符合資格的非裔美籍學(xué)生、西班牙裔學(xué)生或美國(guó)本土學(xué)生。要求學(xué)生來(lái)自我們的兩年和四年制附屬學(xué)院，數(shù)學(xué)和科學(xué)的綜合均分最高。
Phi Theta Kappa 聯(lián)合會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金
Phi Theta Kappa 認(rèn)可美國(guó)兩年制學(xué)院學(xué)生的智力成績(jī)。所有的Theta Kappa聯(lián)合會(huì)轉(zhuǎn)學(xué)生如果被錄取并且接下來(lái)在倫斯勒理工學(xué)院注冊(cè)，都將可以獲得每年5000美元的獎(jiǎng)學(xué)金。
請(qǐng)注意：如果你獲得多項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金，學(xué)校將只給你發(fā)放金額最高的那一項(xiàng)，而不會(huì)結(jié)合多項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金發(fā)給你。你能獲得的總的獎(jiǎng)學(xué)金和/或?qū)W費(fèi)福利數(shù)額不得超過(guò)學(xué)費(fèi)。