我們都知道，日語(yǔ)當(dāng)中有大量借鑒我們國(guó)家文化的內(nèi)容，甚至于連文字都是如此。因此，很多日語(yǔ)當(dāng)中的四字熟語(yǔ)就是直接將中國(guó)的成語(yǔ)或俗語(yǔ)拿過(guò)去用的。像是動(dòng)漫當(dāng)中經(jīng)常出現(xiàn)的“天上天下唯我獨(dú)尊”也算是一個(gè)代表了。那么對(duì)日本大學(xué)生來(lái)說(shuō)，哪些熟語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)很帥氣呢?近日，有日本媒體進(jìn)行了調(diào)查。跟著出國(guó)留學(xué)網(wǎng)來(lái)看看日本大學(xué)生覺(jué)得很帥的熟語(yǔ)。
●臥薪嘗膽
“感覺(jué)這樣的漢字看起來(lái)特別帥氣，所以我很喜歡?！?女性/21歲/大三)
“不光是平時(shí)可以拿來(lái)用，這句熟語(yǔ)的來(lái)由也非常有意思，所以被我記在腦海當(dāng)中了?！?女性/20歲/大二)
“看起來(lái)很復(fù)雜，不過(guò)其中包含了‘要忍耐痛苦’的意思?！?女性/19歲/大一)
“這句熟語(yǔ)可以充分體現(xiàn)出一個(gè)人的性格?！?男性/21歲/大三)
●畫(huà)龍點(diǎn)睛
“文字看起來(lái)很帥氣，而且念起來(lái)也非常好聽(tīng)。”(男性/19歲/大一)
“因?yàn)槭且粋€(gè)看起來(lái)很難的四字熟語(yǔ)，所以說(shuō)很有趣?！?女性/21歲/大三)
“聽(tīng)了之后就覺(jué)得很帥氣了?！?男性/21歲/大四)
“雖然乍一看不知道什么意思，但是發(fā)音特別好聽(tīng)。”(女性/19歲/短期大學(xué))
●因果報(bào)應(yīng)
“雖然從來(lái)沒(méi)用過(guò)，但是真的想用用看呢?！?男性/27歲/博士)
“可以說(shuō)是人生本質(zhì)的體現(xiàn)了?！?男性/22歲/大四)
“感覺(jué)像是一個(gè)很強(qiáng)大的人能說(shuō)出來(lái)的話?！?男性/21歲/大二)
●四面楚歌
“這樣的漢字、這樣的發(fā)音，實(shí)在是太帥氣了?！?男性/22歲/大三)
“很少有人知道這句熟語(yǔ)到底是因?yàn)槭裁吹涔识鴣?lái)，不過(guò)如果誰(shuí)知道的話，肯定是個(gè)很帥氣的人呢?！?女性/21歲/大三)
“這樣的漢字寫(xiě)出來(lái)特別帥氣?！?女性/21歲/大三)
●其他
“金科玉律。發(fā)音特別好聽(tīng)，而且并不是那種常見(jiàn)的熟語(yǔ)，因此反而能夠增加好感度?！?女性/19歲/大一)
“空前絕后。我小時(shí)候經(jīng)常會(huì)用這句熟語(yǔ)?！?男性/20歲/大二)
“矢志不渝。如果誰(shuí)能說(shuō)出這句熟語(yǔ)，那么就說(shuō)明他是個(gè)偉大的人?！?女性/19歲/大一)
“唯我獨(dú)尊。如果對(duì)自己沒(méi)有足夠的自信，肯定沒(méi)辦法說(shuō)出這句話吧?”(男性/22歲/大四)
在日常生活當(dāng)中，普通的日本大學(xué)生很少用到這些四字熟語(yǔ)呢。但是如果有使用的機(jī)會(huì)，那么也會(huì)小小地滿足自己的中二欲望吧?畢竟光是聽(tīng)發(fā)音，就會(huì)覺(jué)得特別帥氣了。當(dāng)然，可千萬(wàn)注意不要搞錯(cuò)了意思哦。如果能夠靈活使用這些熟語(yǔ)，一定會(huì)給人一種特別聰明的印象呢!