莎士比亞《哈夢(mèng)萊》朗讀者選段 許淵沖譯

    莎士比亞《哈夢(mèng)萊》朗讀者選段 許淵沖譯
    無論過去還是現(xiàn)在，演戲的目的都是要給自然或者現(xiàn)實(shí)照照鏡子，要給德行看看自己的面目、給傲慢看看自己的嘴臉。
    表演過火或者拖泥帶水雖然可以博得無知觀眾的一笑，卻會(huì)使有識(shí)之士感到痛心。
    你們應(yīng)該把后者的批評(píng)看得重于前者的滿堂掌聲。