哈佛是美國本土歷史最悠久的高等學(xué)府，誕生于1636年，在2017US news世界大學(xué)排名中名列第一，美國大學(xué)排名第二位，是很多國際學(xué)生的夢寐以求的大學(xué)。那么哈佛大學(xué)的校園生活是什么樣子的呢?下面就和出國留學(xué)網(wǎng)一起來看看吧。
Lasting Friendships in a Lifelong Community
Both as a freshman living in historic Harvard Yard and as an upperclassman living in one of Harvard’s iconic residential Houses (the first of their kind in America), you and your fellow classmates will share an infinite range of experiences and aspirations. You will live in a diverse community of students hailing from all 50 states and more than 80 countries who bring different backgrounds, life experiences and perspectives to campus.
在一個終身社區(qū)中獲得長久友誼
作為新生生活在歷史上有名的哈佛校園，并且作為高年級學(xué)生生活在哈佛大學(xué)其中一個標(biāo)志性的學(xué)生宿舍(在美國首次)，你和你的同學(xué)將會共同享受無限范圍的經(jīng)歷和靈感。你將會生活在一個多元化的學(xué)生社區(qū)當(dāng)中，學(xué)生們來自所有的50個州以及超過80個的國家，有著不同的文化背景、生活經(jīng)歷以及校園視角。
Freshman life in the Yard
You will spend your initial year in Harvard Yard, where the University first originated. Through social and other activities specially designed for freshmen (Freshman Arts Program, Freshman Outdoor Program, and Yard intramurals), you quickly get to know your classmates and the College.
All freshman dormitories are located in or adjacent to the Yard. The Freshman Dean’s Office is responsible for roommate selection and for many years has earned wide acclaim for creating successful matches—and lifelong friendships—among first-year students. Typically, students live in suites, which include a common room and two to four bedrooms. Freshman meals are taken in Annenberg Hall, one of Harvard’s most beautiful interior spaces and dedicated exclusively to freshmen.
哈佛園的新生生活：
你將會在哈佛園度過你的第一年，是哈佛的心臟地帶，是最富盛名的地方，也是低年級學(xué)生生活學(xué)習(xí)的地方。通過特別提供給大學(xué)新生的社會活動和一些其他的活動(新生藝術(shù)項目、新生戶外方案、以及哈佛園內(nèi)活動)，你可以快速的了解你的同學(xué)和學(xué)院。
所有的新生宿舍都位于鄰近哈佛園。大學(xué)新生教務(wù)處負(fù)責(zé)宿舍安排和室友選擇已經(jīng)很多年，有著良好的聲譽，在一年級學(xué)生中創(chuàng)造了很多成功的搭配——以及終生的友誼。通常情況下，學(xué)生們居住在套間里面，包括一個通用房間和兩個到四個臥室。大學(xué)新生的就餐食堂為安能堡廳，是哈佛大學(xué)最美麗的一個室內(nèi)空間，并且專門提供給大學(xué)新生。
Upperclass houses
After your first year, you will enter one of 12 residences, called Houses. Built in the early 20th century, they represent the first American creation of smaller communities within an existing college. Houses foster informal interactions between undergraduates and faculty, and provide a residential experience rich in cultural, intellectual, and social character. Each House, led by a Faculty Dean (a faculty member who lives in the House) and his or her family, consists of 350 to 500 students.
One of the most exciting moments of freshman year is Housing Day, when students learn to which House they have been assigned for the next three years. By sharing in House meals, extracurriculars, intramural sports, and other activities, House life becomes one of the most important and rewarding aspects of attending Harvard.
高年級學(xué)生：
當(dāng)你在哈佛大學(xué)完成了第一年的學(xué)習(xí)之后，你將會進入12個宿舍中的一個，稱為Houses。建立于20世紀(jì)早期，它們代表著在當(dāng)前校園內(nèi)第一個美國創(chuàng)造的小社區(qū)。Houses培養(yǎng)了本科學(xué)生和教職員工之間的非正式交流，并且提供了文化、智慧、和社會角色豐富的居住體驗。每一個Houses，都是由一個學(xué)院院長(居住在House里面的大學(xué)教職工)以及他的家人管理的，由350-500名學(xué)生組成。
在大學(xué)新生年最激動人心的一個時刻就是Housing Day，這個時候?qū)W生們將會知道接下來的三年時間，自己被安排到哪一個宿舍住宿。通過分享Housing伙食、課外活動、校內(nèi)運動以及一些其他的活動，Housing生活變成了就讀于哈佛大學(xué)的一個最重要也是最有樂趣的一個方面。
Boston and Cambridge
A 10-minute subway ride takes you from Harvard to downtown Boston, the quintessential “college town” with 200,000 students at 50 institutions. Cambridge and Boston combine New England charm and modern infrastructure, with a convenient transportation system that will take you from the heart of Harvard Square to many destinations throughout Boston.
Visit world-class museums such as the JFK Presidential Library and Museum, the Museum of Fine Arts, and the Museum of Science. Enjoy parks and wildlife at the Boston Common, the New England Aquarium, and the Franklin Park Zoo. Explore famous neighborhoods such as Beacon Hill or the North End, where you’ll find historic architecture and delicious food. And watch great performances ranging from the Boston Symphony to the Red Sox, Celtics, Patriots, Bruins, and the Revolution.
Other nearby destinations for day or weekend trips include Walden Pond, Cape Cod beaches, and New England mountains.
波士頓和劍橋：
從哈佛大學(xué)到波士頓市區(qū)(在50所大學(xué)擁有200,000名學(xué)生的典型的大學(xué)城)只需要一個10分鐘的地鐵路程。波士頓和劍橋結(jié)合了新英格蘭魅力和現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施，有便捷的交通系統(tǒng)，可以方便你從哈佛廣場的中心地帶前往整個波士頓的多個目的地。
你可以游覽世界級的博物館，例如肯尼迪總統(tǒng)圖書博物館、藝術(shù)博物館、以及科學(xué)博物館;在波士頓廣場、新英格蘭水族館、以及富蘭克林公園動物園享受公園活動和野生動物的魅力;探索著名的一些臨近地區(qū)，例如燈塔山和北端區(qū)，在這里你可以找到很多歷史性的建筑和美味的食物。除此以外，你還可以觀看到很多偉大的表演，從波士頓交響曲團演奏到紅襪隊、塞爾蒂克、愛國者隊、波士頓熊人隊以及美國革命。
你還可以在平?；蛘呤侵苣┤ジ浇恍┑胤竭M行短途旅行，包括瓦爾登湖、科德角式海灘、以及新英格蘭山脈。