巴斯大學(xué)是英國10大名校之一，越來越成為留學(xué)英國的熱門選擇。下面出國留學(xué)網(wǎng)小編為你介紹巴斯大學(xué)住宿類型。
Living in University accommodation
Become part of a great student community that will make you feel like the University of Bath is your home away from home. You can live on the campus or in the heart of the city, in catered or self-catered accommodation.
Our accommodation is specially designed with all students in mind. You can pick somewhere to suit your budget and your lifestyle.
If you have a disability or medical condition, let us know and we'll consider your needs when we look at accommodation applications.
No matter where you are, you're never far from transport links with regular buses between campus and the city centre.
生活在大學(xué)住宿區(qū)
成為這個學(xué)生大社區(qū)的一員可以讓你感覺巴斯大學(xué)就是你的另一個家。你可以住在校園里面也可以住在城市中心，選擇住在有人管理的住宿區(qū)也可以選擇自助式住宿區(qū)
我們的住宿是專門為所有的學(xué)生設(shè)計的。你可以挑選符合你預(yù)算和生活方式的住宿方式。
如果你有殘疾或者醫(yī)療狀況，請讓我們知道。我們會仔細(xì)考慮你的需求，當(dāng)我們看到你的申請后。
不管你住在哪里，你都不會離交通設(shè)施太遠(yuǎn)。我們有到各個校園和市中心的公交班車。
Self-catered accommodation
If you choose self-catered accommodation, you can cook for yourself and your flatmates in a communal kitchen.
Postgraduates can only apply for self-catered accommodation.
自助式住宿
如果你選擇自助式住宿，你可以在和室友公用的廚房里自己做飯
只有研究生可以申請自助式住宿
Catered accommodation
If you're an undergraduate you can apply to stay in catered accommodation. Here, you'll be able to use Eat and Drink Credit to buy yourself meals from the huge range of eateries on campus.
非自助式住宿
如果你是本科生你可以申請住在非自助式宿舍里。在那里，你可以使用餐飲卡在許多校園小吃店吃飯
Choosing your accommodation options
The number of options you have will vary based on your course, level of study and offer status.
When you apply, you will be selecting preferred room types, like en-suite, standard, shared, etc. rather than specific buildings.
We’ll do our best to place you in your preferred room type, but we cannot guarantee this.
選擇你的住宿選項
我能夠選擇的選項根據(jù)你的課程，學(xué)習(xí)水平和入學(xué)性質(zhì)有所變化。
當(dāng)你申請時，你將選擇房間類型，比如獨立套間，標(biāo)準(zhǔn)間，共享間等等，以及特定的宿舍樓
我們會盡最大的努力安排你選擇的房間類型，但是我們不能保證。
Safe and secure
Bath is considered one of the safest cities in the world and our campus is safe too.
In 2015, the University was ranked first for good security in the Times Higher Education Student Experience Survey. We have also been accredited by the Association of Chief Police Officers as a secure environment. If you live in our accommodation, you will often see our Security team on patrol.
安全
巴斯被視為世界上最安全的城市，我們大學(xué)也被視為最安全的校園。
2015年，大學(xué)在《時代》雜志高等教育學(xué)生體驗調(diào)查中，因為良好的安保措施被評為第一名。同時我們也被警長協(xié)會評為最安全的環(huán)境。如果你住在學(xué)校宿舍，你將經(jīng)?？吹轿覀兊陌脖F(tuán)隊巡邏。
Secure accommodation
You can only access your accommodation with your specially programmed library card and keys. This system helps to keep you and your belongings safe. There is also CCTV on campus, in public areas of accommodation and around the University.
安全的宿舍
你只能通過特別的圖書館卡和鑰匙進(jìn)入你的宿舍。這個系統(tǒng)幫助你保護(hù)人身財產(chǎn)安全。學(xué)校里有閉路電視，在宿舍樓的公共區(qū)域和大學(xué)校園周邊。
Insurance as part of your package
You will get contents insurance that covers your property against fire, theft and damage.
財產(chǎn)保險
你將通過合同保險，讓你的財產(chǎn)參保，以避免遇到火災(zāi)，盜竊和損壞。
Undergraduate accommodation
We have over 3,000 accommodation places for undergraduate students.
You will need to choose seven room types when applying for accommodation.
本科住宿
我們有超過3000個住宿床位給本科生
申請住宿時，你將需要選擇其中房間類型中的一種
Campus校內(nèi)住宿區(qū)：
Brendon Court
Eastwood
Marlborough Court and Solsbury Court
Norwood House
Osborne House
Polden Court
The Quads
Westwood
Woodland Court
City centre 城市中心住宿區(qū)：
Carpenter House
John Wood Building
John Wood Court
Accommodation for mature students
If you are 21-years-old or over, you qualify as a mature student.
You will need to choose five room types when applying for accommodation.
We have three specially selected areas that you can apply for if you'd like to live with fellow mature students:
Marlborough Court (en-suite shower)
Eastwood (standard washbasin)
Osborne House (standard, standard large, en-suite shower, studio and studio large)
We cannot guarantee that all residents of these areas will be mature students.
成熟學(xué)生住宿
如果你是21歲以上，你將被視為成熟學(xué)生
你將需要在申請住宿的時候，從五種房間類型當(dāng)中選擇
我們有三個特別挑選的區(qū)域供你申請，如果你想在下面和這些成熟學(xué)生生活
Marlborough Court (獨立浴室)
Eastwood (標(biāo)準(zhǔn)洗浴設(shè)備)
Osborne House (有標(biāo)準(zhǔn)間，加大標(biāo)準(zhǔn)間，獨立浴室，套間，加大套間)
我們不能保證這個區(qū)域所有的住戶都是成熟學(xué)生
Postgraduate accommodation
If you are a UK or EU postgraduate you will need to choose five room types when applying for your accommodation. As an overseas postgraduate you will need to choose seven room types.
研究生住宿
如果你是英國或者歐盟研究生，當(dāng)你申請住宿時，你將需要選擇五種房間類型中的一種。海外研究生可以有七種房間類型可以選擇。
University managed self-catered accommodation
大學(xué)管理的自助式住宿
Woodland Court
Canal Wharf
Clevelands Building
Pulteney Court
Thornbank Gardens
Hello Student managed Hello Student
Postgraduates can apply for Hello Student accommodation:
Hello Student 管理的住宿
研究生可以申請Hello Student住宿
Canal Bridge
James House
Piccadilly Place
Radway House
Widcombe Wharf
The Exchange
MA Contemporary European Studies, exchange and visiting students
If you are an MA Contemporary European Studies, exchange or visiting student, you will need to choose two room types when applying for accommodation.
You can choose between two city centre locations:
Pulteney Court
Thornbank Gardens
當(dāng)代歐洲研究碩士，交換訪問的學(xué)生
如果你是當(dāng)代歐洲研究碩士的學(xué)生或者交換訪問學(xué)生，你將需要在申請住宿的時候選擇下面兩種房間類型。
你可以在這兩處市中心選擇：
Pulteney Court
Thornbank Gardens
Pre-sessional English students
If you are on a 5-week summer pre-sessional English course, you can apply to live in Westwood on the University campus.
If you are on a 10-week course, you can choose to live in either Carpenter House or The Exchange, both in the city centre.
You will need to apply for your undergraduate or postgraduate accommodation separately.
The exception is if you are a postgraduate student choosing to stay at The Exchange. If you stay here for your pre-sessional English course, you will stay here for your postgraduate degree too.
英語預(yù)科學(xué)生
如果你是參與為期5周的英語預(yù)科課程的學(xué)生，你可以申請住在校園里面的westwood
如果你是參與為期10周的課程，你可以選擇住在Carpenter House 或者The Exchange，它們都在市中心
你將需要單獨申請本科或者研究生住宿
有一種例外是，如果你是住在The Exchange的研究生。如果你住在這里讀預(yù)科，那你在讀研究生時，也會住在這里。
Accommodation for couples
We also have accommodation available for couples.
You can stay in double bed studio apartments, flats or bedrooms in the following locations:
Undergraduate
John Wood Court (double bed flats)
Postgraduate
Canal Wharf (double bed flats, double bedrooms)
Clevelands Building (double bed flats, double bed studios)
John Wood Court (double bed flats)
伴侶住宿
我們也為伴侶提供住宿
你們可以住在雙床獨立公寓，或者下面地點的公寓或臥室
本科生
John Wood Court (雙床公寓)
研究生
Canal Wharf (雙床公寓, 雙床臥室)
Clevelands Building (雙床公寓, 雙床套間)
John Wood Court (雙床公寓)