南加州大學(xué)申請(qǐng)條件及語言要求，跟著出國留學(xué)網(wǎng)一起來了解下吧，歡迎閱讀。
International ApplicantsWho Is Considered an International Student?
At USC, an international student is an individual of foreign nationality who will be entering, or has already entered, the United States with a student visa. Students already residing in the United States and holding other non-immigrant visas (for instance, an E2, H2, or L2) are also considered international students.
With the few exceptions noted below, international students follow the same application steps as other first-year or transfer applicants. We are familiar with the educational systems of most countries and will consider your application within the context of your educational environment.
On the application, please write your name as it appears on your passport. If the name on your academic record is different from that on your passport, enter the name from your academic record in the “Preferred name” section. All international applicants must provide a permanent, physical mailing address (that is not a post office box).
誰會(huì)被認(rèn)為是國際學(xué)生?
在南加州大學(xué)，國際學(xué)生應(yīng)該是將要進(jìn)入美國或者已經(jīng)進(jìn)入美國并擁有美國護(hù)照的外國國籍的學(xué)生。已經(jīng)在美國居住，并且持有其他非移民簽證的學(xué)生(例如 E2簽證，H2簽證，或L2簽證)也被認(rèn)為是國際學(xué)生。除了以下幾個(gè)少數(shù)的特例之外，作為第一年級(jí)或者轉(zhuǎn)學(xué)生的國際學(xué)生申請(qǐng)步驟是一樣的。我們同大多數(shù)的教育系統(tǒng)一樣，將會(huì)以你的教育環(huán)境為基礎(chǔ)來考慮你的申請(qǐng)。
請(qǐng)將你的名字填寫在申請(qǐng)表中，注意要與護(hù)照上的名字相同。如果你的學(xué)業(yè)成績單上的名字和你的護(hù)照上的名字不同，那就在你的名字填寫到“首選名字”一欄。所有國際申請(qǐng)者必須一個(gè)永久的郵箱地址(不是郵局的郵箱)。
Applicants should:
Have all academics records sent directly from the schools (whenever possible).
Submit all academic records in the native language, accompanied by an English translation, if the native language is not English.
Send external examination results or predicted results. Examples: predicted IB results, Indian board exam results, GCSE/IGCSE results, predicted A-levels, Australian ATAR, etc.
Submit any additional documents as requested by the USC Office of Admission.
Note: USC expects students to prepare work that is their own, factually true and honestly presented. USC does not contract with, nor is represented by, non-USC entities in the recruitment and admission process.
學(xué)術(shù)成績要求
申請(qǐng)人應(yīng)該做到以下幾點(diǎn)：
1、所有的學(xué)業(yè)成績單都是直接由學(xué)校寄給我們的。(只要允許的話)
2、如果申請(qǐng)人的母語不是英語，請(qǐng)用英語翻譯，并附上英語翻譯的所有學(xué)術(shù)記錄。
3、要遞交由校外人員組織的考試結(jié)果或者預(yù)科成績。例如 IB的考試預(yù)期成績、印度考試成績、國際普通中等教育考試、預(yù)科高級(jí)考試成績、澳大利亞ATAR成績等。
4、按照南加州大學(xué)招生辦公室的要求提交任何附加文件。
5、注意:南加州大學(xué)希望學(xué)生們能準(zhǔn)備好自己的作品，真實(shí)地呈現(xiàn)出來。在招聘和招生過程中，南加州大學(xué)并沒有與非南加州大學(xué)的機(jī)構(gòu)簽訂合同。
Standardized Test Scores
First-year (freshman) international applicants are required to submit:
SAT or ACT scores; AND
TOEFL, IELTS, or PTE Academic scores, if the native language is not English. (Applicants with minimum scores of 650 on the SAT Evidence-Based Reading and Writing exam or 27 on the ACT English exam are exempt. See English Proficiency Criteria below.)
Transfer international applicants are required to submit:
TOEFL, IELTS, or PTE Academic scores, if the native language is not English.
TOEFL, IELTS, or PTE Academic scores must be recent, earned within two years of the USC application date.
標(biāo)準(zhǔn)化考試成績要求：
一年級(jí)(新生)國際申請(qǐng)者必須提交:
1、SAT或ACT成績;
2、如果母語不是英語的申請(qǐng)人需要提交托福、雅思或PTE的學(xué)術(shù)成績。(在SAT基于證據(jù)閱讀和寫作考試或ACT英語考試中至少650分的申請(qǐng)人可以免除提交。參見下面的英語能力標(biāo)準(zhǔn)。)
國際申請(qǐng)者必須提交:
1、母語不是英語的申請(qǐng)人必須提交托福、雅思、或PTE的學(xué)術(shù)成績。
2、托福、雅思、或PTE的學(xué)術(shù)成績必須是最近的，在南加州大學(xué)申請(qǐng)日期的兩年之內(nèi)的成績。
English Proficiency Criteria
Academic success at USC depends on your ability to communicate effectively in English. All international applicants whose native language is not English must demonstrate English proficiency in the following manner:
First-year (freshman) international applicants should earn:
Minimum score of 600 on the SAT Critical Reading exam (previous SAT) or 650 on the SAT Evidence-Based Reading and Writing exam (redesigned SAT) or 27 on the ACT English exam; OR
A minimum score of 100 on the TOEFL iBT (with a minimum score of 20 in each section); OR
A minimum IELTS score of 7; OR
A minimum PTE score of 68.
Transfer international applicants should earn:
A minimum score of 100 on the TOEFL iBT (with a minimum score of 20 in each section); OR
A minimum IELTS score of 7; OR
A minimum PTE score of 68.
Applicants may still be admitted without these minimum scores. For those who do not demonstrate English proficiency, however, USC requires the International Student Exam (ISE) prior to registration for classes. The results of the ISE determine whether or not a student must enroll in English language courses at the American Language Institute (ALI) at USC.
英語水平要求：
南加州大學(xué)的學(xué)術(shù)成就取決于你用英語有效溝通的能力。所有母語非英語的國際申請(qǐng)者必須以下列方式展示英語能力:
一年級(jí)(新生)國際申請(qǐng)者應(yīng)獲得:
1、SAT關(guān)鍵閱讀考試(前SAT考試)或SAT考試(重計(jì)的SAT)或SAT考試的SAT考試成績?yōu)?00分
2、在ACT英語考試中成績27分
3、在新托?？荚囍兄辽?00分(每個(gè)部分至少有20分)
4、雅思成績至少為7分
5、PTE最低得分為68。
轉(zhuǎn)校的國際申請(qǐng)者應(yīng)該獲得:
1、新托?？荚囍辽?00分(每個(gè)部分至少有20分)
2、雅思成績至少為7分
3、PTE最低得分為68分
申請(qǐng)者仍可在沒有這些最低分?jǐn)?shù)的情況下被錄取。然而，對(duì)于那些不具備英語能力的學(xué)生，南加州大學(xué)在注冊(cè)課程之前需要國際學(xué)生考試。國際學(xué)生考試的的結(jié)果決定了一個(gè)學(xué)生是否必須在南加州大學(xué)的美國語言學(xué)院(ALI)參加英語語言課程。
Overseas Third-Party Interview for First-Year Undergraduate Applicants
We understand that overseas students, particularly those in China, have a growing interest in expressing themselves beyond the written application process. However, because our on-campus and off-campus undergraduate admission interviews are offered only in the US, it has been difficult for overseas applicants to participate in these sessions.
To provide more accessible interview opportunities to applicants in China, we have contracted with Vericant, who will conduct video interviews and collect short writing samples.
This information will be sent to USC and included with the application for review and evaluation by the USC admission committee. Vericant does not evaluate applicants.
Like our on- and off-campus in-person interviews, the Vericant interview is optional. On average, only 20 percent of our first-year applicants choose to interview with us. History has shown no appreciable difference in the admission rates of students who are not interviewed. Though we contract with Vericant, we will accept applicants’ video interviews through other third-party companies as well. Please note that your USC application fee does not include the Vericant interview costs. To learn more about Vericant and to schedule an interview, please visit Vericant's Website.
一年級(jí)本科申請(qǐng)人海外第三方面試
我們明白，海外學(xué)生，特別是中國的留學(xué)生，越來越有興趣表達(dá)自己，而不是僅僅局限于書面申請(qǐng)過程。不過，由于我們的校內(nèi)和校外本科錄取面試僅在美國進(jìn)行，海外申請(qǐng)人很難參加這類面試。
為了向中國的申請(qǐng)人提供更多的面試機(jī)會(huì)，我們與Vericant簽約，她們將進(jìn)行視頻采訪并收集短的寫作樣本。
該信息將發(fā)送給USC，并附有USC入學(xué)委員會(huì)的審查和評(píng)估申請(qǐng)。Vericant不評(píng)估申請(qǐng)人。
像我們的校內(nèi)和校外面試面試一樣，Vericant采訪是可選擇的。一般，我們第一年申請(qǐng)人中僅有20%選擇與我們面談。是否面試過對(duì)于學(xué)生入學(xué)率沒有顯著差異。雖然我們與Vericant簽訂合同，但我們也將接受其他第三方公司的申請(qǐng)人視頻采訪。請(qǐng)注意，您的USC申請(qǐng)費(fèi)不包括Vericent面試費(fèi)用。要了解有關(guān)Vericant的更多信息并安排面試，請(qǐng)?jiān)L問Vericant的網(wǎng)站。請(qǐng)注意，您的USC申請(qǐng)費(fèi)不包括Vericent面試費(fèi)用。要了解有關(guān)Vericant的更多信息并安排面試，請(qǐng)?jiān)L問Vericant的網(wǎng)站。請(qǐng)注意，您的USC申請(qǐng)費(fèi)不包括Vericent面試費(fèi)用。要了解有關(guān)Vericant的更多信息并安排面試，請(qǐng)?jiān)L問Vericant的網(wǎng)站。(可參考上述英文)
Documentation of Financial Support
The US government requires all international students to provide proof of the ability to pay tuition and living expenses for the first academic year. Along with your application for admission, you must submit the Financial Statement of Personal or Family Support, accompanied by documentation of available funds (such as savings deposits, checking accounts, investment portfolios, or a signed bank letter verifying the ability to pay educational expenses). Documentation may also include proof of any scholarships or fellowships you have received or expect to receive.
經(jīng)濟(jì)資助的相關(guān)文件
美國政府要求所有國際學(xué)生在第一個(gè)學(xué)年里提供支付學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的證明。除了申請(qǐng)入學(xué)申請(qǐng)，你還必須提交個(gè)人或家庭支持的財(cái)務(wù)報(bào)告，并附上可獲得資金的證明文件(如儲(chǔ)蓄存款、支票賬戶、投資組合，或簽署確認(rèn)支付教育費(fèi)用的銀行信)。文件也可能包括你收到或即將收到的獎(jiǎng)學(xué)金或獎(jiǎng)學(xué)金的證明。
Estimated Undergraduate Cost of Attendance
The estimated cost of attendance is based on the average expenses for a full-time undergraduate student (taking 12-18 units per semester) living in university housing. Estimated costs for the 2017-2018 academic year will be available sometime in March 2017.
預(yù)計(jì)的本科申請(qǐng)成本
估計(jì)的費(fèi)用是基于全日制大學(xué)生(每學(xué)期12-18節(jié)課)的平均費(fèi)用。2017-2018學(xué)年的估計(jì)費(fèi)用將在2017年3月公布。
Financial Aid & Merit Scholarships
Although you will not qualify for need-based financial aid if you are not a US citizen or permanent resident, you may be eligible for merit scholarships.
Please note: You will not be able to pay for the full amount of your educational expenses by working while you are in the United States.
財(cái)政援助和獎(jiǎng)學(xué)金
如果你不是美國公民或永久居民，你將無法獲得基于需求的經(jīng)濟(jì)援助，但你可能有資格獲得獎(jiǎng)學(xué)金。
請(qǐng)注意:在美國工作期間，你不能通過工作來支付全部的教育費(fèi)用。
Office of International Services
The Office of International Service (OIS) assists international students attending USC, providing workshops and events to help you acclimate to campus life and American culture. For more information, please visit the OIS website.
國際服務(wù)辦公室
國際服務(wù)辦公室(OIS)協(xié)助參加南加州大學(xué)的國際學(xué)生，提供研討會(huì)和活動(dòng)，幫助你適應(yīng)校園生活和美國文化。要了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問OIS網(wǎng)站。
以上內(nèi)容由出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com獨(dú)家翻譯，版權(quán)歸出國留學(xué)網(wǎng)所有，未經(jīng)出國留學(xué)網(wǎng)授權(quán)許可，任何公司任何人不得轉(zhuǎn)載，違者必追究法律責(zé)任!