烏得勒支大學是荷蘭一所著名的大學，在今年的QS世界大學排名中居第104位。烏得勒支大學在本科階段和研究生階段均開設有諸多課程。全球可持續(xù)發(fā)展科學是它的一個學士學習項目。具體情況如何呢?來和出國留學網一起看看吧!
Global Sustainability Science
AN INNOVATIVE BACHELOR’S PROGRAMME OF THE FUTURE
In the Global Sustainability Science programme you learn how to develop solutions to sustainability issues. This involves studying the interaction between humans and nature at the local, regional and global level. The programme will equip you to make a meaningful contribution to our planet.
全球可持續(xù)發(fā)展科學
1.未來創(chuàng)新性的學士課程
在全球可持續(xù)發(fā)展科學這門課中，你將學習到如何找到可持續(xù)性問題的解決辦法。這涉及到地方、區(qū)域、全球各層次的人與自然互相關系的學習。這門課有助于你為地球作重大貢獻。
A multidisciplinary approach
A sustainable planet is one that is liveable for current and future generations. You are of course conscious that we face huge challenges: the distribution of water, food and energy, climate change and the depletion of our resources are only some of these hot topics. Sustainability is a complex concept and it increasingly calls for broad expertise and a multidisciplinary approach. This programme gives you the tools you’ll need to examine sustainability from a number of different perspectives and to come up with solutions that can change the world.
2.跨學科方法
地球的可持續(xù)性應該既適合當代人生存，又適合后代生存。你肯定知道人類面臨的巨大挑戰(zhàn)：水、食物、能源的不合理分配，氣候變暖，資源減少還只是熱點問題的一部分。可持續(xù)性是一個復雜的概念，它對多學科知識和跨學科方法的需求日益明顯。這門課程可以為你提供多視角審視可持續(xù)性問題需要的工具，借助這種工具你也可以找到足以改變世界的辦法。
Select a track or put together your own
What’s special about this Bachelor’s is that, after the first year, you have the option of selecting one of four tracks, depending on the specific balance you’d like to have between the natural and the social sciences. Since we certainly don’t want to limit your ambition, you can also put together your own track or choose other subjects, both within and outside this Bachelor’s.
3.選擇一個研究方向或組合研究方向
這門學士課程的特殊之處在于，在第一學年的學習之后，你可以從四個研究方向中選擇一個，如何選擇取決于你想在自然科學和社會科學之間達成什么樣的平衡。我們不想限制你的抱負，你也可以選擇適合自己的途徑，或選擇該學士課程之內或以外的其他科目。
Balance between natural and social science subjects
The programme offers you the right balance between natural and social science subjects, preparing you for a future as a professional interlocutor, bridge-builder and problem solver. You acquire an understanding of the natural, biochemical and hydrological processes (water cycle) that maintain the Earth in balance. This means taking science subjects like mathematics, physics and chemistry. You also learn about how socio-economic processes contribute to solving sustainability issues. To this end, you take social science subjects like public administration, economics and innovation. The programme also stresses team-work and communications. You learn how to set up your own research, to work individually and in teams, and to advise organisations as a consultant. If you satisfy the profile, then you’re sufficiently qualified to take all the courses in this three-year Bachelor’s programme.
4.平衡自然科學和社會科學課程
全球可持續(xù)發(fā)展科學可以合理平衡你的自然科學和社會科學課程，把你打造成未來的專業(yè)談話者、建橋人或問題解決者。你將對自然過程、生物醫(yī)學過程和水文過程(水圈)(地球借以維持平衡)有深入的理解。這意味著你要上諸如數(shù)學、物理、化學的科學課程。你還將學習到社會-經濟過程是如何幫助解決可持續(xù)性問題的。為了達到這個目標，你需要學諸如公共管理、經濟學、創(chuàng)新的社會科學課程。
全球可持續(xù)發(fā)展科學也強調團隊工作和交流。你需要學習如何建立自己的研究、如何單獨工作和協(xié)調工作，以及如何以顧問的身份向組織提建議。如果你滿足這些要求，那么你是有資格學習這個三年制學士學習項目的所有課程的。
Interested?
Sign up for the Open Day on 4 March 2017. At the Open Day, you can check in at the introductory presentation and visit the Sustainability Café afterwards. Here professors provide you with information about each track in a one-on-one conversation.
For an in-depth experience, you can sign up for our Student for a day event. At this event, you will join a lecture, engage in a tutorial and have plenty of time to talk to students and lecturers.
4.有興趣?
如果有興趣，可以注冊烏得勒支大學的開放日，開放日在2017年3月4日舉行。在開放日當天，你可以到宣講會登記，之后可以去看看可持續(xù)性咖啡館。在咖啡館里，你可以和課程教授面對面交流，咨詢每個研究方向的具體信息。
如果想有更深入的體驗，你可以注冊我們的一天學生活動。活動中，你有機會參加講座和輔導班，有時間同學生、講師交談。