出國(guó)留學(xué)網(wǎng)高考網(wǎng)為大家提供高考文言文閱讀：性好鵝會(huì)稽有孤居姥養(yǎng)一鵝，更多高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!
高考文言文閱讀：性好鵝會(huì)稽有孤居姥養(yǎng)一鵝
一、原文：
性好鵝，會(huì)稽有孤居姥①養(yǎng)一鵝，善鳴，求市未能得，遂攜新友命駕就觀。姥聞羲之將至，烹以待之，羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士，養(yǎng)好鵝，之往觀焉，意甚悅，固求市之。道士云：“為寫(xiě)《道德經(jīng)》，當(dāng)舉群相送耳?！濒酥廊粚?xiě)畢，籠鵝而歸，甚以為樂(lè)。嘗至門生家，見(jiàn)篚②幾滑凈，因書(shū)之，真草相半。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。羲之書(shū)為世所重，皆此類也。每自稱：“我書(shū)比鐘繇，當(dāng)抗④行;比張芝草，猶當(dāng)雁行也。”曾與人書(shū)云：“張芝臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑，使人耽⑤之若是，未必后人也?！?BR> (選自《晉書(shū)·王羲之列傳》，有刪改)
【注釋】①姥(mǔ)：老婦。②篚(fěi)：圓形竹筐。③真草：楷書(shū)，草一書(shū)。④抗：抗衡，相當(dāng)。⑤耽：沉溺，沉迷。
二、翻譯：
王羲之生性愛(ài)鵝，會(huì)稽有—位孤老太太養(yǎng)了只鵝，叫聲很好聽(tīng)，他想買而未能得，就帶著親友駕車前往觀賞。誰(shuí)知老太太聽(tīng)說(shuō)他要來(lái)，把這只鵝烹調(diào)好，用來(lái)招待他，他為此難過(guò)了一整天。當(dāng)時(shí)，山陰有位道士，養(yǎng)了—群鵝，王羲之前往看鵝，心里很高興，堅(jiān)持要把鵝買下來(lái)。道士對(duì)他說(shuō)：“你若替我抄一遍《道德經(jīng)》，這群鵝就全部送給你啦。”王羲之欣然提筆，寫(xiě)好后把鵝裝在籠子里回去了，一路上樂(lè)不可支。還有一次，他到學(xué)生家去，看見(jiàn)人家的篚木矮桌潔凈光滑，就在上面寫(xiě)起字來(lái)，一半楷書(shū)，一半草體。后來(lái)那位學(xué)生的父親無(wú)意中把這些字給刮去了，他的學(xué)生懊悔了好幾天。他的書(shū)法被世人看重，都是這類情況。王羲之常自稱：“我的書(shū)法和鐘繇相比，可以說(shuō)不相上下;和張芝的草書(shū)相比，如同大雁排行一樣僅在其次。”又曾經(jīng)給人寫(xiě)信說(shuō)：“東漢張芝臨池寫(xiě)字，池水都變成黑色，如果天下人像他那樣沉迷于書(shū)法，未必就落后于他?！?BR> 三、點(diǎn)評(píng)：或因寄所托，放浪形骸之外。
小編精心為您推薦：
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料匯總
高考語(yǔ)文模擬試題
2017高考語(yǔ)文真題
2017高考語(yǔ)文答案
2017全國(guó)各省市高考語(yǔ)文模擬試題及答案匯總
| 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料 | 高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)資料 | 高考英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料 | 高考文綜復(fù)習(xí)資料 | 高考理綜復(fù)習(xí)資料 |
| 高考語(yǔ)文模擬試題 | 高考數(shù)學(xué)模擬試題 | 高考英語(yǔ)模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
| 高中學(xué)習(xí)方法 | 高考復(fù)習(xí)方法 | 高考狀元學(xué)習(xí)方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵(lì)志名言 |