網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展，各種和各樣的污詞在網(wǎng)絡(luò)上大批量出現(xiàn)，那么網(wǎng)絡(luò)上的這些污詞有哪些呢?這些污詞的正確英語翻譯是怎樣呢?跟著出國留學(xué)網(wǎng)小編來看看吧!歡迎閱讀。
1. 洪荒之力
a. power of the universe
b. powers strong enough to change the universe --英國廣播公司BBC
c. prehistoric powers -- 英國廣播公司BBC
d. primordial power -美國《華爾街日報》
e. the force- 美國《綜藝》
f. hong huang zhi li -澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報》
舉例：我已經(jīng)用上我的洪荒之力了。 I've exhausted my full capacity of strength./ I've given it my all.
詞語解釋：中國女子游泳選手傅園慧在里約奧運會上奪得女子100米仰泳銅牌。爽朗的性格、夸張的表情和率真的言談，讓她不僅走紅大江南北，還火到了海外。那句令人忍俊不禁的“我已經(jīng)用上我的洪荒之力了”更是被媒體廣為引用。
2. 老司機(jī)
a. an old driver 老司機(jī)
b. veteran 老兵
c. an experienced player 經(jīng)驗豐富的玩家
舉例：老司機(jī)帶帶我!Give me a ride, you old driver.
詞語解釋：老司機(jī)，網(wǎng)絡(luò)名詞。意為在各個網(wǎng)站、論壇里接觸時間比較長，熟悉站內(nèi)各種規(guī)則、內(nèi)容以及技術(shù)、玩法，并且掌握著一定資源的老手。老司機(jī)出自云南山歌《老司機(jī)帶帶我》。
3. 標(biāo)題黨
a. headline writers 標(biāo)題寫手
b. sensational headline writers 嘩眾取寵的標(biāo)題寫手
c. title attractors 引人注意的標(biāo)題d. the title party 標(biāo)題“黨”
舉例：標(biāo)題黨是怎么寫標(biāo)題的?How do sensational headline writers write headlines?
詞語解釋：“標(biāo)題黨”指的是利用各種“頗具新意”(嘩眾取寵)的標(biāo)題吸引網(wǎng)友眼球，以達(dá)到個人某種目的。
4. 低頭族
a. smartphone addicts 對智能手機(jī)上癮的人群
b. phubbing (澳洲麥肯和Macquarie大辭典聯(lián)手精心杜撰)
舉例：小明是典型的低頭族啊。Xiao Ming is a typical smartphone addict.
詞語解釋：形容那些只顧低頭看手機(jī)而冷落面前的親友的“低頭族”)，是指如今在地鐵、公交車?yán)锬切﹤€個都作“低頭看屏幕”狀，有的看手機(jī)，有的掏出平板電腦或筆記本電腦上網(wǎng)、玩游戲、看視頻，想通過盯住屏幕的方式，把零碎的時間填滿的人。
5. 直男癌
a. mansplain vt; 男人說教：一個男人向別人，通常為女性，解釋某件事情，而且是以一副居高臨下的姿態(tài)。to explain something to someone, typically a man to a woman, in a manner regarded as condescending or patronizing.-wikipedia (維基百科)
b. male chauvinist pig 大男子主義者;沙文豬
舉例：特朗普直男癌又犯了，說希拉里表現(xiàn)不錯只是因為她在打女性牌。Donald Trump mansplained that Hillary Clinton was doing well because she was playing the women card.
詞語解釋：“直男癌”一詞源于網(wǎng)友對活在自己的世界觀、價值觀、審美觀里，時時向別人流露出對對方的不順眼及不滿，并略帶大男子主義的人的一種調(diào)侃。主要特征是審美為負(fù)，衣著品位惡劣而不自知，晚期常常伴有幻覺,自以為審美主流甚至衣著品位高級。發(fā)展下去可能有幻想癥，以各種“無下限”言論刷新其級別。 現(xiàn)引申為漠視女性價值，不尊重和物化女性，限制女性自由，且自戀，自以為是，自作多情的男性。
6. 腦殘粉
a. die-hard fans
b. true fans 真愛粉
c. determined fans
d. a big/huge fan
舉例：我是《權(quán)力的游戲》的腦殘粉。I'm a huge fan of game of thrones.
詞語解釋：腦殘粉，是隨著現(xiàn)代社會的發(fā)展而出現(xiàn)的一個名詞，通常指的是那些對于名人以及不同的品牌極度癡迷，瘋狂追求以至于失去了個人理智的人的一種稱呼，這樣的一種人會對任何不利于他們所追求的名人或者品牌的言論進(jìn)行猛烈的攻擊，甚至傷及無辜。常常與他人發(fā)生口角，導(dǎo)致大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)爭。 隨著思想的不斷進(jìn)步，網(wǎng)友也將其作為一種自嘲?；蛘呤菍σ恍┦挛锏目駸釔酆谜叩慕y(tǒng)稱，在一些情況下作為對該群體的嘲笑和諷刺。
7.小鮮肉
a. fresh meat
舉例：鹿晗是眾所周知的歌壇小鮮肉。Lu Han is well-known fresh meat in the music business.
詞語解釋：該詞匯第一次出現(xiàn)在電影《阿凡達(dá)》的臺詞里， "look at all this fresh meat"，之后作為網(wǎng)絡(luò)熱詞，主要用于形容年輕帥氣的新生代男偶像。
8. 一言不合就。。。
a. whenever we disagree with each other...
b. when something happens,
舉例：一言不合她就提分手。Whenever we disagree with each other, she breaks up with me.
詞語解釋：“一言不合”體已走紅網(wǎng)絡(luò)，“一言不合就發(fā)自拍”，“一言不合就下雨”，“一言不合就發(fā)紅包”，“一言不合就開罵”。
9. 人生贏家
a. winners in life
b. someone who has it all
舉例：有一種人生贏家叫英語老師。English teachers are the ones who have it all.
詞語解釋：人生贏家指的是社會上那些擁有很多的人，他們可能有財富，有地位，事業(yè)和家庭豐收，被萬千人羨慕。
10. 葛優(yōu)躺
a. Ge You slouch
b. Ge You lay
舉例：每次下班回家，第一件事情就是葛優(yōu)躺。The first thing i do after work is " Ge You slouch".
詞語解釋：大張偉在節(jié)目上的“北京癱“引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注，其23年前的鼻祖“葛優(yōu)躺”劇照也被挖出來，并成了今夏爆款表情。葛優(yōu)躺生無可戀的姿態(tài)表示“什么都不想干、只想這么癱著、其實并不是很想活”。長期以來，人們在”必須表現(xiàn)得積極樂觀"這點上，承受著巨大的壓力。相反地，“葛優(yōu)式頹廢”所放低的姿態(tài)更能降低人們的焦慮。
11. 跪舔
a. salute
b. worship
舉例：對她好不等于跪舔。If you worship a girl, it doesn't mean you love her.(突然想起《緋聞女孩》里，Chuck曾經(jīng)對Blair說“ i worship you.” 我咋感覺這才是真愛啊。)
詞語解釋：作為網(wǎng)絡(luò)用語，表示嘆服，隱隱有膜拜的意思。
12. 尷尬癌
a. embarrassment genes
b. embarrassment attack
舉例：大哥你唱歌跑調(diào)啊，我尷尬癌又犯了。You're out of tune again buddy and I'm having an embarrassment attack. (借用 心臟病犯了 have a heart attack 的表達(dá)。)
詞語解釋：尷尬癌是一個網(wǎng)絡(luò)名詞，指遇到一些自認(rèn)為讓人尷尬的事情的時候下意識想要逃避的現(xiàn)象。尷尬癌主要用于自身，表示自己很尷尬的一種說法，具有調(diào)侃語氣。
13. 撩妹
a. hit on hot girls
b. make a pass at girls
舉例：如何成為一個撩妹高手?How do you become an expert at hitting on hot girls?
詞語解釋：撩妹為網(wǎng)絡(luò)語言，意指引誘女性，獲得女性的青睞的行為。另外，北方方言“撩騷”、“撩哧”也有“挑逗”的意思?？图艺Z、粵語都有這一說法。 撩妹意指男性通過向女性示好以求獲取女方芳心的過程，是指討好女孩子、挑逗女孩子或泡妞。 與撩妹相對應(yīng)的撩哥、撩漢、撩男，也指的是女性獲得男性的青睞的行為。
14. 碉堡了(屌爆了)
a. fucking perfect 真他媽的太完美了
b. awesome 酷斃了
c. kick-ass 了不起的
舉例：你的英語說的真是碉堡了!Your oral english is fucking perfect!
詞語解釋：碉堡了等同于屌爆了，表示某事件或事物“太厲害了”的意思，與“弱爆了”成反義。
15. 各種“控”
a. have a xx fetish(戀物癖)
b. be crazy about
c. have a xx complex
d. have a fixation for
e. have an obsession withf. complex
舉例：大衛(wèi)是個蘿莉控。David has a lolita complex.
詞語解釋：“控”源于英文單詞complex(情結(jié))的前頭音con，日本人借用過來，按照日語語法形成了“某某控”的語言景觀重構(gòu)?！翱亍弊鳛楹缶Y詞使用，一般指對特定對象產(chǎn)生過分喜好。而在《lolita》中熱愛洛麗塔的大叔則被日本人追溯為蘿莉控的鼻祖。" lolita, light of my life, fire of my loins, my sin, my soul, lolita".
16. 斷片
a. black outb. lose one's train of thought for a moment (短暫性思維短路)
舉例：昨晚喝酒喝到斷片，今天啥也想不起來了。I blacked out yesterday evening from all the drinking and I can't seem to remember anything now.
詞語解釋：所謂“斷片”就是指一個人喝酒喝大了，突然失去記憶，等他醒來時，眼前一切都不對了?，F(xiàn)在泛指在某種特定環(huán)境下，思維暫時短路的情形。
17. 嚇?biāo)缹殞毩恕?/strong>
a. i'm scared.
b. i'm totally freaked out.
舉例：聽說王寶強(qiáng)被戴了綠帽子，真是嚇?biāo)缹殞毩?I just heard that Wang Bao Qiang was cheated on by his wife. I'm seriously scared.
詞語解釋：嚇?biāo)缹殞毩恕边@里的“寶寶”是代替“我”的意思，全句意思是指嚇?biāo)牢伊?，嚇?biāo)雷约旱囊馑迹褪侵改阕约菏艿搅梭@嚇。顯示自己很可愛...2016年5月31日，教育部 國家語委在京發(fā)布《中國語言生活狀況報告(2016)》，“嚇?biāo)缹殞毩恕比脒x2015年度十大網(wǎng)絡(luò)用語。
18. 主要看氣質(zhì)
a. it's the style that matters
b. god wants to check the air quality.(純屬搞笑)李維嘉譯
舉例：相貌不重要，主要看氣質(zhì)。Your appearance doesnt matter; it's your style that matters.
詞語解釋：主要看氣質(zhì)是指王心凌在新專輯《敢要敢不要》中的一套吃漢堡的專輯造型，被網(wǎng)友評為“主要看氣質(zhì)”，并在短時間內(nèi)登熱搜第一，引爆全民跟風(fēng)曬氣質(zhì)圖!“主要看氣質(zhì)”更登上美國華爾街日報國際英文版，成為最有影響力的年度中國熱詞。
19. CP
a. couple
舉例：在我看來，孫儷和鄧超是最有顏值的CP。I think Sun Li and Deng Chao are the best-looking couple.
詞語解釋：CP盛行于網(wǎng)絡(luò)，通常是觀眾給自個最喜愛的熒屏的情侶的稱號，通常都是想象中的情侶或配偶。
20. 友誼的小船說翻就翻
a. The boat of friendship may upset anytime.
b. The boat of friendship will be overturned at once.
詞語解釋：友誼的小船說翻就翻是前段時間主流社交網(wǎng)絡(luò)上比較流行的網(wǎng)絡(luò)流行語。來自漫畫家喃東尼最開始創(chuàng)作的“友誼的小船”。友誼小船最早的說法來自英文友誼一詞“friendship”，friend朋友ship船，friendship讀起來像“翻的ship”。
以上是網(wǎng)絡(luò)污詞的正確翻譯形式的相關(guān)介紹，希望可以幫到您。