現(xiàn)在學(xué)語(yǔ)言的學(xué)生越來(lái)越多，學(xué)習(xí)翻譯口語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)更是不再少數(shù)，其中不少學(xué)生經(jīng)過(guò)國(guó)內(nèi)四年大學(xué)的本科教育之后，為了在翻譯口語(yǔ)專(zhuān)業(yè)能有更深的造詣，會(huì)選擇繼續(xù)去國(guó)外深造，進(jìn)一步提高自己的專(zhuān)業(yè)技能，英國(guó)以其語(yǔ)言方面獨(dú)特優(yōu)勢(shì)吸引不少對(duì)翻譯專(zhuān)業(yè)感興趣的學(xué)生，從而成為不少翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生的目的國(guó)之一。那么申請(qǐng)英國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)需要滿(mǎn)足什么條件，又有哪些比較好的大學(xué)可以選擇呢?跟出國(guó)留學(xué)網(wǎng)一起來(lái)看看吧。
申請(qǐng)英國(guó)翻譯口譯專(zhuān)業(yè)的條件
1、關(guān)于專(zhuān)業(yè)背景要求
英國(guó)大學(xué)一般要求申請(qǐng)者本科是語(yǔ)言學(xué)相關(guān)專(zhuān)業(yè)，翻譯，英語(yǔ)等相關(guān)學(xué)科。契合的專(zhuān)業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。
2、關(guān)于平均成績(jī)GPA
申請(qǐng)英國(guó)排名前30的大學(xué)，平均成績(jī)不能低于3.0，部分專(zhuān)業(yè)強(qiáng)校會(huì)要求3.2-3.5。
3、關(guān)于雅思要求
作為翻譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)，對(duì)于申請(qǐng)者的雅思要求自然會(huì)比較高，大部門(mén)院校都要7.0-7.5的分?jǐn)?shù)，尤其是口語(yǔ)和寫(xiě)作要求更高，而且一些專(zhuān)業(yè)強(qiáng)校要求申請(qǐng)者最好在申請(qǐng)的時(shí)候就提交語(yǔ)言成績(jī)，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。
4、關(guān)于筆試和面試
巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等會(huì)要求申請(qǐng)者進(jìn)行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績(jī)的好壞會(huì)直接影響到學(xué)生的申請(qǐng)結(jié)果。
5、關(guān)于工作經(jīng)驗(yàn)
翻譯口譯類(lèi)專(zhuān)業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的工作經(jīng)驗(yàn)沒(méi)有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗(yàn)來(lái)彌補(bǔ)學(xué)術(shù)背景的不足。
英國(guó)翻譯口譯的專(zhuān)業(yè)強(qiáng)校
1、巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)歷史悠久，提供翻譯課程已有近三十年之歷史，是歐洲最早提供翻譯與口譯類(lèi)課程的學(xué)校之一，近30年的專(zhuān)業(yè)研究經(jīng)驗(yàn)，在翻譯與口譯領(lǐng)域，位列第一位。雙語(yǔ)翻譯和同聲傳譯的領(lǐng)域包括：英法、英德、英意、英西、英俄等歐洲語(yǔ);英中、英日等亞洲語(yǔ)言。
課程重視學(xué)生的翻譯和口譯實(shí)踐，以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機(jī)會(huì)至聯(lián)合國(guó)在歐洲舉行之會(huì)議進(jìn)行觀摩，學(xué)校還會(huì)請(qǐng)來(lái)知名的翻譯家和口譯員進(jìn)行講座或者講課，小班授課。其實(shí)力這么強(qiáng)，入學(xué)要求當(dāng)然也相當(dāng)高，建議盡早遞交申請(qǐng)。
2、利茲大學(xué)
作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是目前英國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。學(xué)校的師資以專(zhuān)家為主，教授學(xué)生英語(yǔ)與10種其他語(yǔ)言的互譯。
學(xué)院向各個(gè)文化背景的學(xué)生提供了成為高素質(zhì)專(zhuān)業(yè)翻譯的機(jī)會(huì)。而且，學(xué)校在課程設(shè)置上以職業(yè)為導(dǎo)向，有很大的靈活性，學(xué)生可以進(jìn)行自主選擇，豐富自己的文化知識(shí)和素養(yǎng)。學(xué)校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專(zhuān)業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識(shí)對(duì)未來(lái)就業(yè)有所幫助。
3、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的同聲傳譯專(zhuān)業(yè)中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專(zhuān)業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。大學(xué)開(kāi)設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。
推薦閱讀
去英國(guó)留學(xué)要攜帶的物品盤(pán)點(diǎn)
英國(guó)留學(xué)讀研申請(qǐng)條件
英國(guó)大學(xué)排名
想要了解更多留學(xué)資訊，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com