意大利公立大學(xué)與私立大學(xué)的相互比較

字號(hào):


     
    意大利公立大學(xué)和私立大學(xué)的顯著區(qū)別可以從名稱上區(qū)分出來(lái)。絕大多數(shù)公立大學(xué)的意大利語(yǔ)原文名稱中都帶有 degli studi ",這是 學(xué)習(xí)、研究 的意思,一般不翻譯出來(lái)。像Universita' degli studi di Milano譯為 米蘭大學(xué) ,也有人譯為 米蘭國(guó)立大學(xué) ,早期的意大利漢學(xué)家大多在中國(guó)臺(tái)灣留學(xué),所以有點(diǎn)兒中國(guó)臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)的味道。但這種譯法并不是上佳之選,北京大學(xué)并不稱自己為北京公立大學(xué)。
    大學(xué)的水平高低不是以公立還是私立來(lái)劃分的,只是說(shuō)明其投資方的不同。對(duì)于一個(gè)國(guó)家的高等教育體系來(lái)說(shuō),公立大學(xué)和私立大學(xué)來(lái)說(shuō)是一種互補(bǔ)關(guān)系。意大利憲法規(guī)定, 科學(xué)和藝術(shù)是自由的,因此教授科學(xué)和藝術(shù)也是自由的 。意大利私立大學(xué)從出生的那一天起就獲得了法律地位。意大利公立大學(xué)和私立大學(xué)在法律上是平等的,在市場(chǎng)上的認(rèn)知度也是一樣的。
    意大利公立大學(xué)和私立大學(xué)在不同領(lǐng)域不同專業(yè)各有優(yōu)勢(shì)
    在綜合性大學(xué)中,意大利的私立大學(xué)只有一個(gè)大學(xué)一枝獨(dú)秀。那就是米蘭博可尼商業(yè)大學(xué)(Universita' commerciale Luigi Bocconi ),其下屬的商學(xué)院(SDA Bocconi)在歐洲商學(xué)院排名中占有前列地位,是意大利工商巨子和經(jīng)理人的搖籃。
    在藝術(shù)類學(xué)院中,私立顯然比公立更勝一籌,私立更加市場(chǎng)化。關(guān)于藝術(shù)類院校,另外敘述。公立大學(xué)由國(guó)家撥款,所以基本屬于免費(fèi)教育。但每學(xué)年需交納一定數(shù)量的注冊(cè)費(fèi)(tassa d'iscrizione),tassa = tax,就是向國(guó)家交納的稅收。
    對(duì)于公立大學(xué)和私立大學(xué)的選擇,取決于專業(yè)和個(gè)人的經(jīng)濟(jì)承受能力。基礎(chǔ)性學(xué)科是意大利公立大學(xué)的強(qiáng)項(xiàng),而商科和設(shè)計(jì)類(服裝設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)等)意大利私立藝術(shù)類學(xué)院更勝一籌。但工業(yè)設(shè)計(jì)例外,工業(yè)設(shè)計(jì)是Made in Italy(意大利制造)的靈魂,每投入1歐元,產(chǎn)出1500歐元,所以意大利政府不遺余力在公立大學(xué)和工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院扶持工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)。
    音樂(lè)和美術(shù)類院校從數(shù)量上講,公立和私立旗鼓相當(dāng),因教學(xué)水平屬于專業(yè)范圍,只有業(yè)內(nèi)人士才能給出評(píng)價(jià)。