作為一名殘疾人士,在英國(guó)您有權(quán)保護(hù)自己不因殘疾而遭到歧視。這些權(quán)利覆蓋您生活的大多數(shù)方面,如就業(yè)、教育、與警方交涉等。
2010年英國(guó)《平等法》以及聯(lián)合國(guó)《殘疾人權(quán)利公約》幫助人們享用、保護(hù)及支持這些權(quán)利。
校內(nèi)支持
英國(guó)法律規(guī)定,英國(guó)學(xué)校、學(xué)院及大學(xué)不得歧視殘疾學(xué)生,給予殘疾學(xué)生的待遇不得低于非殘疾學(xué)生。
2010年英國(guó)《平等法》規(guī)定,所有大學(xué)及學(xué)院同時(shí)還有義務(wù)對(duì)其設(shè)施進(jìn)行合理改造,方便殘疾學(xué)生。該法律對(duì)英國(guó)本土學(xué)生和留學(xué)生均適用。
在英國(guó),大多數(shù)殘疾或有特殊教育需求的學(xué)生會(huì)到普通學(xué)校、學(xué)院或大學(xué)求學(xué)。他們通常均能得到很好的協(xié)助——各英國(guó)教育機(jī)構(gòu)均致力于營(yíng)造包容且溫暖的氛圍。但是,為此類學(xué)生提供的服務(wù)因校而異,您可能仍將面臨一些挑戰(zhàn)(詳見(jiàn)下文)。
部分殘疾學(xué)生會(huì)就讀于專門為殘疾學(xué)生或有特殊教育需求學(xué)生而創(chuàng)辦的學(xué)校和教育中心,也許這是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為在那樣的環(huán)境下可以獲得更好的幫助,或因?yàn)槠胀▽W(xué)校無(wú)法滿足他們的需求。更多信息詳見(jiàn)下文。
建議及幫助
在您注冊(cè)英國(guó)課程之前,我們強(qiáng)烈建議您把您的需求告知您欲申請(qǐng)的學(xué)校、學(xué)院或大學(xué)。詢問(wèn)他們提供何種幫助,以及您是否需要為此支付費(fèi)用。您可能需要了解的信息有:
建筑物和校園是否方便輪椅通行:大部分學(xué)校、學(xué)院及大學(xué)的建筑物和校園內(nèi)均設(shè)有輪椅通道。許多學(xué)校還同時(shí)提供方便輪椅出入的住宿。但是一些老舊建筑物可能會(huì)給您帶來(lái)不便。請(qǐng)?jiān)儐?wèn)建筑物和校園是否方便輪椅通行。
住宿:請(qǐng)?jiān)L問(wèn)英國(guó)國(guó)際學(xué)生事務(wù)委員會(huì)(UKCISA)網(wǎng)站查看關(guān)于住宿方面的建議。點(diǎn)擊此處
考試及學(xué)習(xí)幫助:您可能會(huì)被批準(zhǔn)獲得額外的考試時(shí)間,以及在學(xué)習(xí)中得到幫助。例如,您可能獲得布萊葉盲人用點(diǎn)字課本以及教師授課錄音帶,或者在上課時(shí)有人幫助您記筆記。學(xué)校普遍有助聽器,同時(shí)還有教師授課講義的打印件。在某些學(xué)校、學(xué)院及大學(xué)內(nèi)還有各種電腦輔助教學(xué)工具,包括文字轉(zhuǎn)換語(yǔ)音技術(shù)、錄音服務(wù)以及放大軟件。
對(duì)于有閱讀障礙的學(xué)生,英國(guó)學(xué)校、學(xué)院和大學(xué)可能會(huì)評(píng)估您的需求并提供幫助,包括安排專家導(dǎo)師對(duì)您進(jìn)行培訓(xùn),提供額外的學(xué)習(xí)資源,或者在測(cè)試及考試時(shí)提供額外時(shí)間。
您可能需要完成閱讀障礙評(píng)估,以便學(xué)校了解您需要何種幫助。如果您懷疑自己患有閱讀障礙,但從未對(duì)此進(jìn)行測(cè)試,您也可提出要求,請(qǐng)學(xué)校對(duì)您進(jìn)行評(píng)估。您所在院??梢詭椭鷮?duì)此進(jìn)行安排。
對(duì)于失聰學(xué)生,英國(guó)的手語(yǔ)使用者一般使用英國(guó)手語(yǔ)。您可咨詢您欲申請(qǐng)的學(xué)校有何手語(yǔ)可供選擇。
同時(shí),您的學(xué)校、學(xué)院或大學(xué)應(yīng)當(dāng)定期安排您與一位殘疾學(xué)生顧問(wèn),或甚至是一名當(dāng)?shù)蒯t(yī)生會(huì)面。您可詢問(wèn)您的院校是否提供該項(xiàng)服務(wù)。
英國(guó)殘疾人權(quán)利
在英國(guó),您有權(quán)利保護(hù)自己不受歧視。2010年英國(guó)《平等法》以及聯(lián)合國(guó)《殘疾人權(quán)利公約》幫助人們享用、保護(hù)及支持這些權(quán)利。您可到英國(guó)政府網(wǎng)了解更多信息。
欲了解更多殘疾學(xué)生在英可享受的權(quán)利,您可訪問(wèn)平等與人權(quán)委員會(huì)網(wǎng)站。
獎(jiǎng)學(xué)金與財(cái)政資助
英國(guó)為身患?xì)埣不蛴刑厥饨逃枨蟮牧魧W(xué)生設(shè)立了許多獎(jiǎng)學(xué)金及財(cái)政資助項(xiàng)目。這些項(xiàng)目可能由英國(guó)政府、外國(guó)政府、慈善機(jī)構(gòu)或企業(yè)運(yùn)作,也可能由英國(guó)大學(xué)、學(xué)院及學(xué)校自行運(yùn)作。
詢問(wèn)您本國(guó)的教育部、您當(dāng)?shù)氐挠?guó)大使館文化教育處辦事處或者您的教師是否了解一些您可申請(qǐng)的獎(jiǎng)學(xué)金和資助項(xiàng)目。您也可直接聯(lián)系您欲申請(qǐng)的院校,詢問(wèn)為留學(xué)生設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金及其它財(cái)政資助。
您還可點(diǎn)擊此處了解更多為留學(xué)生設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金和財(cái)政資助信息。
在英接受高等教育的學(xué)生可能會(huì)獲得殘疾學(xué)生津貼。有權(quán)享受該津貼的學(xué)生有:
第一學(xué)年首日開始前已在英國(guó)及其群島常住三年以上的歐盟學(xué)生。
第一學(xué)年首日開始前已在歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)常住三年以上,并且通過(guò)評(píng)估,確認(rèn)實(shí)際情況符合工人身份的歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)及瑞士移民工人。
您可在英國(guó)政府指南之殘疾學(xué)生津貼及學(xué)生財(cái)政資助處查閱更多信息。
提供支助的組織
英國(guó)國(guó)家殘疾學(xué)生運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟代表英國(guó)殘疾學(xué)生,并對(duì)身患各種殘疾的學(xué)生提供援助。聯(lián)盟對(duì)英國(guó)各院校進(jìn)行相關(guān)檢查,確保殘疾學(xué)生獲得所需服務(wù)。該聯(lián)盟是值得加入的優(yōu)秀組織。
英國(guó)殘疾人委員會(huì)代表在英生活的殘疾人士的權(quán)益。
對(duì)于未滿16歲的殘疾學(xué)生,您可了解英國(guó)對(duì)有特殊教育需求的中學(xué)生所提供的幫助,或聯(lián)系英國(guó)國(guó)家父母聯(lián)合會(huì)尋求幫助。
英國(guó)國(guó)際學(xué)生事務(wù)委員會(huì)向所有留學(xué)生提供建議與幫助。您可到委員會(huì)網(wǎng)站獲取更多信息及建議。
蘇格蘭殘疾人協(xié)會(huì)向在蘇格蘭的殘疾人士提供幫助及建議服務(wù)。
英國(guó)大專院校招生委員會(huì)(UCAS)提供各種資源,旨在幫助申請(qǐng)就讀本科以及研究生課程的殘疾學(xué)生——包括提供建議及提供新的英國(guó)手語(yǔ)系列短片。
2010年英國(guó)《平等法》以及聯(lián)合國(guó)《殘疾人權(quán)利公約》幫助人們享用、保護(hù)及支持這些權(quán)利。
校內(nèi)支持
英國(guó)法律規(guī)定,英國(guó)學(xué)校、學(xué)院及大學(xué)不得歧視殘疾學(xué)生,給予殘疾學(xué)生的待遇不得低于非殘疾學(xué)生。
2010年英國(guó)《平等法》規(guī)定,所有大學(xué)及學(xué)院同時(shí)還有義務(wù)對(duì)其設(shè)施進(jìn)行合理改造,方便殘疾學(xué)生。該法律對(duì)英國(guó)本土學(xué)生和留學(xué)生均適用。
在英國(guó),大多數(shù)殘疾或有特殊教育需求的學(xué)生會(huì)到普通學(xué)校、學(xué)院或大學(xué)求學(xué)。他們通常均能得到很好的協(xié)助——各英國(guó)教育機(jī)構(gòu)均致力于營(yíng)造包容且溫暖的氛圍。但是,為此類學(xué)生提供的服務(wù)因校而異,您可能仍將面臨一些挑戰(zhàn)(詳見(jiàn)下文)。
部分殘疾學(xué)生會(huì)就讀于專門為殘疾學(xué)生或有特殊教育需求學(xué)生而創(chuàng)辦的學(xué)校和教育中心,也許這是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為在那樣的環(huán)境下可以獲得更好的幫助,或因?yàn)槠胀▽W(xué)校無(wú)法滿足他們的需求。更多信息詳見(jiàn)下文。
建議及幫助
在您注冊(cè)英國(guó)課程之前,我們強(qiáng)烈建議您把您的需求告知您欲申請(qǐng)的學(xué)校、學(xué)院或大學(xué)。詢問(wèn)他們提供何種幫助,以及您是否需要為此支付費(fèi)用。您可能需要了解的信息有:
建筑物和校園是否方便輪椅通行:大部分學(xué)校、學(xué)院及大學(xué)的建筑物和校園內(nèi)均設(shè)有輪椅通道。許多學(xué)校還同時(shí)提供方便輪椅出入的住宿。但是一些老舊建筑物可能會(huì)給您帶來(lái)不便。請(qǐng)?jiān)儐?wèn)建筑物和校園是否方便輪椅通行。
住宿:請(qǐng)?jiān)L問(wèn)英國(guó)國(guó)際學(xué)生事務(wù)委員會(huì)(UKCISA)網(wǎng)站查看關(guān)于住宿方面的建議。點(diǎn)擊此處
考試及學(xué)習(xí)幫助:您可能會(huì)被批準(zhǔn)獲得額外的考試時(shí)間,以及在學(xué)習(xí)中得到幫助。例如,您可能獲得布萊葉盲人用點(diǎn)字課本以及教師授課錄音帶,或者在上課時(shí)有人幫助您記筆記。學(xué)校普遍有助聽器,同時(shí)還有教師授課講義的打印件。在某些學(xué)校、學(xué)院及大學(xué)內(nèi)還有各種電腦輔助教學(xué)工具,包括文字轉(zhuǎn)換語(yǔ)音技術(shù)、錄音服務(wù)以及放大軟件。
對(duì)于有閱讀障礙的學(xué)生,英國(guó)學(xué)校、學(xué)院和大學(xué)可能會(huì)評(píng)估您的需求并提供幫助,包括安排專家導(dǎo)師對(duì)您進(jìn)行培訓(xùn),提供額外的學(xué)習(xí)資源,或者在測(cè)試及考試時(shí)提供額外時(shí)間。
您可能需要完成閱讀障礙評(píng)估,以便學(xué)校了解您需要何種幫助。如果您懷疑自己患有閱讀障礙,但從未對(duì)此進(jìn)行測(cè)試,您也可提出要求,請(qǐng)學(xué)校對(duì)您進(jìn)行評(píng)估。您所在院??梢詭椭鷮?duì)此進(jìn)行安排。
對(duì)于失聰學(xué)生,英國(guó)的手語(yǔ)使用者一般使用英國(guó)手語(yǔ)。您可咨詢您欲申請(qǐng)的學(xué)校有何手語(yǔ)可供選擇。
同時(shí),您的學(xué)校、學(xué)院或大學(xué)應(yīng)當(dāng)定期安排您與一位殘疾學(xué)生顧問(wèn),或甚至是一名當(dāng)?shù)蒯t(yī)生會(huì)面。您可詢問(wèn)您的院校是否提供該項(xiàng)服務(wù)。
英國(guó)殘疾人權(quán)利
在英國(guó),您有權(quán)利保護(hù)自己不受歧視。2010年英國(guó)《平等法》以及聯(lián)合國(guó)《殘疾人權(quán)利公約》幫助人們享用、保護(hù)及支持這些權(quán)利。您可到英國(guó)政府網(wǎng)了解更多信息。
欲了解更多殘疾學(xué)生在英可享受的權(quán)利,您可訪問(wèn)平等與人權(quán)委員會(huì)網(wǎng)站。
獎(jiǎng)學(xué)金與財(cái)政資助
英國(guó)為身患?xì)埣不蛴刑厥饨逃枨蟮牧魧W(xué)生設(shè)立了許多獎(jiǎng)學(xué)金及財(cái)政資助項(xiàng)目。這些項(xiàng)目可能由英國(guó)政府、外國(guó)政府、慈善機(jī)構(gòu)或企業(yè)運(yùn)作,也可能由英國(guó)大學(xué)、學(xué)院及學(xué)校自行運(yùn)作。
詢問(wèn)您本國(guó)的教育部、您當(dāng)?shù)氐挠?guó)大使館文化教育處辦事處或者您的教師是否了解一些您可申請(qǐng)的獎(jiǎng)學(xué)金和資助項(xiàng)目。您也可直接聯(lián)系您欲申請(qǐng)的院校,詢問(wèn)為留學(xué)生設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金及其它財(cái)政資助。
您還可點(diǎn)擊此處了解更多為留學(xué)生設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金和財(cái)政資助信息。
在英接受高等教育的學(xué)生可能會(huì)獲得殘疾學(xué)生津貼。有權(quán)享受該津貼的學(xué)生有:
第一學(xué)年首日開始前已在英國(guó)及其群島常住三年以上的歐盟學(xué)生。
第一學(xué)年首日開始前已在歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)常住三年以上,并且通過(guò)評(píng)估,確認(rèn)實(shí)際情況符合工人身份的歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)及瑞士移民工人。
您可在英國(guó)政府指南之殘疾學(xué)生津貼及學(xué)生財(cái)政資助處查閱更多信息。
提供支助的組織
英國(guó)國(guó)家殘疾學(xué)生運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟代表英國(guó)殘疾學(xué)生,并對(duì)身患各種殘疾的學(xué)生提供援助。聯(lián)盟對(duì)英國(guó)各院校進(jìn)行相關(guān)檢查,確保殘疾學(xué)生獲得所需服務(wù)。該聯(lián)盟是值得加入的優(yōu)秀組織。
英國(guó)殘疾人委員會(huì)代表在英生活的殘疾人士的權(quán)益。
對(duì)于未滿16歲的殘疾學(xué)生,您可了解英國(guó)對(duì)有特殊教育需求的中學(xué)生所提供的幫助,或聯(lián)系英國(guó)國(guó)家父母聯(lián)合會(huì)尋求幫助。
英國(guó)國(guó)際學(xué)生事務(wù)委員會(huì)向所有留學(xué)生提供建議與幫助。您可到委員會(huì)網(wǎng)站獲取更多信息及建議。
蘇格蘭殘疾人協(xié)會(huì)向在蘇格蘭的殘疾人士提供幫助及建議服務(wù)。
英國(guó)大專院校招生委員會(huì)(UCAS)提供各種資源,旨在幫助申請(qǐng)就讀本科以及研究生課程的殘疾學(xué)生——包括提供建議及提供新的英國(guó)手語(yǔ)系列短片。

