【九二共識(shí)原文】
“九二共識(shí)”海協(xié)會(huì)電文
大陸海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)于1992年11月16日致函臺(tái)海峽交流基金會(huì)，對(duì)以“口頭聲明方式各自表達(dá)”有關(guān)一個(gè)中國原則，表示充分尊重。 海協(xié)會(huì)這份歷史性函電全文如下：
10月28日至30日，我會(huì)、中國公證員協(xié)會(huì)人員與貴會(huì)人員就海峽兩岸公證書使用問題進(jìn)行了工作性商談，同時(shí)也就開辦海峽兩岸掛號(hào)函件遺失查詢及補(bǔ)償問題交換了意見。這次工作性商談，不但在具體業(yè)務(wù)問題上取得了相當(dāng)大的進(jìn)展，而且也在海峽兩岸事務(wù)性商談中表達(dá)一個(gè)中國原則的問題上取得了進(jìn)展，這是有關(guān)各方共同努力的結(jié)果。
3月份北京工作商談結(jié)束后，我會(huì)一再聲明，海峽兩岸交往中的具體問題是中國的事務(wù)，應(yīng)本著一個(gè)中國原則協(xié)商解決;在事務(wù)性商談中，只要表明海峽兩岸均堅(jiān)持一個(gè)中國原則的基本態(tài)度，可以不討論“一個(gè)中國”的政治含義，在事務(wù)性商談中表述一個(gè)中國原則方式可以充分討論協(xié)商，并愿聽取貴會(huì)及臺(tái)灣各界的意見。
在這次工作性商談中，貴會(huì)代表建議在相互諒解的前提下，采用貴我兩會(huì)各自口頭聲明的方式表述一個(gè)中國原則，并提出了具體表述內(nèi)容，其中明確了海峽兩岸均堅(jiān)持一個(gè)中國的原則，這項(xiàng)內(nèi)容也已于日后見諸臺(tái)灣報(bào)刊。我們注意到，許惠祐先生于11月1日公開發(fā)表書面聲明，表示了與上述建議一致的態(tài)度。11月3日貴會(huì)正式來函表示已征得臺(tái)灣有關(guān)方面的同意，以“口頭聲明方式各自表達(dá)”。我會(huì)充分尊重并接受貴會(huì)的建議，并已于11月3日電話告知陳榮杰先生。
為使海峽兩岸公證書使用問題商談早日克竟全功，現(xiàn)將我會(huì)擬作口頭表述的要點(diǎn)函告貴會(huì)：海峽兩岸都堅(jiān)持一個(gè)中國的原則，努力謀求國家的統(tǒng)一。但在海峽兩岸事務(wù)性商談中，不涉及“一個(gè)中國”的政治含義。本此精神，對(duì)兩岸公證書使用(或其他商談事務(wù))加以妥善解決。
我會(huì)建議，在貴我兩會(huì)約定各自同時(shí)口頭聲明之后，在北京或臺(tái)灣、廈門或金門繼續(xù)商談?dòng)嘘P(guān)協(xié)議草案中某些有分歧的具體業(yè)務(wù)問題，并由貴我兩會(huì)負(fù)責(zé)人簽署協(xié)議。
“一中各表”?；鶗?huì)復(fù)函
臺(tái)海峽交流基金會(huì)于1992年12月3日，以海文陸(法)字第81-10457號(hào)的文號(hào)，致函大陸海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)，回復(fù)海協(xié)會(huì)11月16日的來函，說明建議以“口頭各自說明”有關(guān)“一個(gè)中國”含義。?；鶗?huì)這份歷史性的函電全文如下：
海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)： 關(guān)于“兩岸文書查證”商談等事，11月16日及30日大函均悉。 鑒于“兩岸文書查證”及“兩岸間接掛號(hào)信函查詢與補(bǔ)償”是兩岸中國人間的事務(wù)，問題懸宕多時(shí)，不但影響兩岸人民權(quán)益，且使人民對(duì)交流產(chǎn)生疑慮，誠屬遺憾!頃接貴會(huì)上述二函，顯示“愿以積極的態(tài)度，簽署協(xié)議”、“使問題獲得完全解決”，端此，我方表示歡迎。
我方始終認(rèn)為：兩岸事務(wù)性之商談，應(yīng)與政治性之議題無關(guān)，且兩岸對(duì)“一個(gè)中國”之含義，認(rèn)知顯有不同。我方為謀求問題之解決，建議以口頭各自說明。至于口頭說明之具體內(nèi)容，我方已于11月3日發(fā)布之新聞稿中明白表示，將根據(jù)“國家統(tǒng)一綱領(lǐng)”及“國家統(tǒng)一委員會(huì)”本年8月1日對(duì)于“一個(gè)中國”含義所作決議加以表達(dá)。我方此項(xiàng)立場(chǎng)及說明亦迭次闡明，香港地區(qū)、大陸地區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)之媒體，對(duì)于雙方立場(chǎng)及說明，先后已有充分報(bào)道。
目前當(dāng)務(wù)之急應(yīng)在于解決事務(wù)性實(shí)質(zhì)問題，我方已依在香港商談所得初步共識(shí)，并充分考慮貴方之意見，整理協(xié)議草案，在香港面交貴方商談代表，貴會(huì)對(duì)于“兩岸文書查證”及“兩岸間接掛號(hào)信函查詢與補(bǔ)償”二草案若仍有“遺留的分歧”，請(qǐng)速函告以利我方研究。 有關(guān)辜董事長與汪會(huì)長在新加坡之會(huì)談，我方至為重視。至于會(huì)談之相關(guān)事宜，本會(huì)當(dāng)于積極研究后，另函相告。
(www.liuxue86.com)相關(guān)閱讀：
【九二共識(shí)的核心內(nèi)容】
1、雙方均堅(jiān)持一個(gè)中國的原則;
2、兩岸努力謀求國家統(tǒng)一;
3、臺(tái)灣但書：一個(gè)中國的含義認(rèn)知各有不同;
4、大陸但書：一個(gè)中國原則在事務(wù)性商談不涉及其政治含義。
推薦閱讀：
九二共識(shí)的基本內(nèi)容
九二共識(shí)的核心內(nèi)容是什么
九二共識(shí)的核心內(nèi)容與精神
“九二共識(shí)”海協(xié)會(huì)電文
大陸海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)于1992年11月16日致函臺(tái)海峽交流基金會(huì)，對(duì)以“口頭聲明方式各自表達(dá)”有關(guān)一個(gè)中國原則，表示充分尊重。 海協(xié)會(huì)這份歷史性函電全文如下：
10月28日至30日，我會(huì)、中國公證員協(xié)會(huì)人員與貴會(huì)人員就海峽兩岸公證書使用問題進(jìn)行了工作性商談，同時(shí)也就開辦海峽兩岸掛號(hào)函件遺失查詢及補(bǔ)償問題交換了意見。這次工作性商談，不但在具體業(yè)務(wù)問題上取得了相當(dāng)大的進(jìn)展，而且也在海峽兩岸事務(wù)性商談中表達(dá)一個(gè)中國原則的問題上取得了進(jìn)展，這是有關(guān)各方共同努力的結(jié)果。
3月份北京工作商談結(jié)束后，我會(huì)一再聲明，海峽兩岸交往中的具體問題是中國的事務(wù)，應(yīng)本著一個(gè)中國原則協(xié)商解決;在事務(wù)性商談中，只要表明海峽兩岸均堅(jiān)持一個(gè)中國原則的基本態(tài)度，可以不討論“一個(gè)中國”的政治含義，在事務(wù)性商談中表述一個(gè)中國原則方式可以充分討論協(xié)商，并愿聽取貴會(huì)及臺(tái)灣各界的意見。
在這次工作性商談中，貴會(huì)代表建議在相互諒解的前提下，采用貴我兩會(huì)各自口頭聲明的方式表述一個(gè)中國原則，并提出了具體表述內(nèi)容，其中明確了海峽兩岸均堅(jiān)持一個(gè)中國的原則，這項(xiàng)內(nèi)容也已于日后見諸臺(tái)灣報(bào)刊。我們注意到，許惠祐先生于11月1日公開發(fā)表書面聲明，表示了與上述建議一致的態(tài)度。11月3日貴會(huì)正式來函表示已征得臺(tái)灣有關(guān)方面的同意，以“口頭聲明方式各自表達(dá)”。我會(huì)充分尊重并接受貴會(huì)的建議，并已于11月3日電話告知陳榮杰先生。
為使海峽兩岸公證書使用問題商談早日克竟全功，現(xiàn)將我會(huì)擬作口頭表述的要點(diǎn)函告貴會(huì)：海峽兩岸都堅(jiān)持一個(gè)中國的原則，努力謀求國家的統(tǒng)一。但在海峽兩岸事務(wù)性商談中，不涉及“一個(gè)中國”的政治含義。本此精神，對(duì)兩岸公證書使用(或其他商談事務(wù))加以妥善解決。
我會(huì)建議，在貴我兩會(huì)約定各自同時(shí)口頭聲明之后，在北京或臺(tái)灣、廈門或金門繼續(xù)商談?dòng)嘘P(guān)協(xié)議草案中某些有分歧的具體業(yè)務(wù)問題，并由貴我兩會(huì)負(fù)責(zé)人簽署協(xié)議。
“一中各表”?；鶗?huì)復(fù)函
臺(tái)海峽交流基金會(huì)于1992年12月3日，以海文陸(法)字第81-10457號(hào)的文號(hào)，致函大陸海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)，回復(fù)海協(xié)會(huì)11月16日的來函，說明建議以“口頭各自說明”有關(guān)“一個(gè)中國”含義。?；鶗?huì)這份歷史性的函電全文如下：
海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)： 關(guān)于“兩岸文書查證”商談等事，11月16日及30日大函均悉。 鑒于“兩岸文書查證”及“兩岸間接掛號(hào)信函查詢與補(bǔ)償”是兩岸中國人間的事務(wù)，問題懸宕多時(shí)，不但影響兩岸人民權(quán)益，且使人民對(duì)交流產(chǎn)生疑慮，誠屬遺憾!頃接貴會(huì)上述二函，顯示“愿以積極的態(tài)度，簽署協(xié)議”、“使問題獲得完全解決”，端此，我方表示歡迎。
我方始終認(rèn)為：兩岸事務(wù)性之商談，應(yīng)與政治性之議題無關(guān)，且兩岸對(duì)“一個(gè)中國”之含義，認(rèn)知顯有不同。我方為謀求問題之解決，建議以口頭各自說明。至于口頭說明之具體內(nèi)容，我方已于11月3日發(fā)布之新聞稿中明白表示，將根據(jù)“國家統(tǒng)一綱領(lǐng)”及“國家統(tǒng)一委員會(huì)”本年8月1日對(duì)于“一個(gè)中國”含義所作決議加以表達(dá)。我方此項(xiàng)立場(chǎng)及說明亦迭次闡明，香港地區(qū)、大陸地區(qū)及臺(tái)灣地區(qū)之媒體，對(duì)于雙方立場(chǎng)及說明，先后已有充分報(bào)道。
目前當(dāng)務(wù)之急應(yīng)在于解決事務(wù)性實(shí)質(zhì)問題，我方已依在香港商談所得初步共識(shí)，并充分考慮貴方之意見，整理協(xié)議草案，在香港面交貴方商談代表，貴會(huì)對(duì)于“兩岸文書查證”及“兩岸間接掛號(hào)信函查詢與補(bǔ)償”二草案若仍有“遺留的分歧”，請(qǐng)速函告以利我方研究。 有關(guān)辜董事長與汪會(huì)長在新加坡之會(huì)談，我方至為重視。至于會(huì)談之相關(guān)事宜，本會(huì)當(dāng)于積極研究后，另函相告。
(www.liuxue86.com)相關(guān)閱讀：
【九二共識(shí)的核心內(nèi)容】
1、雙方均堅(jiān)持一個(gè)中國的原則;
2、兩岸努力謀求國家統(tǒng)一;
3、臺(tái)灣但書：一個(gè)中國的含義認(rèn)知各有不同;
4、大陸但書：一個(gè)中國原則在事務(wù)性商談不涉及其政治含義。
推薦閱讀：
九二共識(shí)的基本內(nèi)容
九二共識(shí)的核心內(nèi)容是什么
九二共識(shí)的核心內(nèi)容與精神