出國(guó)留學(xué)網(wǎng)考研網(wǎng)為大家提供2017考研英語(yǔ)翻譯模擬試題及答案(八)，更多考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料及復(fù)習(xí)方法請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!
2017考研英語(yǔ)翻譯模擬試題及答案(八)
1. 無(wú)論它化了你多少錢，它都值這個(gè)價(jià)。( however)
However much it costs you, it is worth the price.
2.據(jù)我所知，派誰(shuí)去那里幫助他們?nèi)詻]決定。(as far as)
As far as I know, it has not been decided who will be sent over to help them out.
As far as I know who will be sent over to help them out remains undecided.
3.你最好帶把傘以防下午下雨。( in case)
You'd better take an umbrella with you in case it rains this afternoon.
4.每次我見到這張照片就使我想起我們?cè)趪?guó)外度過的日子。( every time)
Every time I see the photo, it reminds me of the days we spent abroad.
5.一旦下定決心, 無(wú)論遇到什么困難也不要放棄。( once)
Once you have made up your mind, don't give up whatever difficulties you meet with.
6.中國(guó)對(duì)外開放已20年了。(since)
It's over twenty years since China opened to the outside world.
7.這是一次對(duì)他的傲慢如此痛苦的教訓(xùn)(a lesson to…)她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。( such…that)
It was such a bitter lesson to her pride that she could never forget it.
8.任何犯錯(cuò)誤的人，只要他不諱疾忌醫(yī)，我們都要幫助他。(so long as)
We shall help anyone who has made a mistake so long as he doesn't conceal his fault and refuse to be criticized.
9. 哪兒有人類的苦難，哪兒就有紅十字會(huì)的成員。( where)
Where there is human suffering, there are Red Cross members.
10.誰(shuí)要讀這本書就把它借給誰(shuí)吧。( whoever)
You may lend the book to whoever wants to read it.
11.除非現(xiàn)在就采取有效的措施, 否則人類就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己面臨災(zāi)難。( unless)
Man will find himself faced with a disaster unless effective measures are taken now.
小編精心為您推薦：
2017考研英語(yǔ)翻譯：重復(fù)名詞
2017考研英語(yǔ)翻譯技巧：對(duì)等表達(dá)
2017考研英語(yǔ)翻譯題英漢差異處理
2017考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)：如何巧譯定語(yǔ)
2017考研英語(yǔ)翻譯：倒裝結(jié)構(gòu)怎樣突破
| 考研英語(yǔ)真題 | 考研數(shù)學(xué)真題 | 政治真題 |
專業(yè)課真題 | ||||
| 英語(yǔ)一真題 | 英語(yǔ)二真題 | 數(shù)學(xué)一真題 | 數(shù)學(xué)二真題 | 數(shù)學(xué)三真題 | 數(shù)農(nóng)真題 | ||
| 考研英語(yǔ)答案 | 考研數(shù)學(xué)答案 | 政治答案 |
專業(yè)課答案 | ||||
| 英語(yǔ)一答案 | 英語(yǔ)二答案 | 數(shù)學(xué)一答案 | 數(shù)學(xué)二答案 | 數(shù)學(xué)三答案 | 數(shù)農(nóng)答案 | ||