不管是學(xué)習(xí)哪種種語言,語法都是難點(diǎn)和重點(diǎn),德語也不例外。語法掌握不好,就無法準(zhǔn)確流利地使用德語。今天出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家詳析一下德語過程被動(dòng)與狀態(tài)被動(dòng)的區(qū)別。歡迎參考。
過程被動(dòng)表示:一次或重復(fù)的,持續(xù)的行為,時(shí)運(yùn)動(dòng)著的過程。
狀態(tài)被動(dòng)表示:前面行為過程的結(jié)束或結(jié)果,是靜止的狀態(tài)。
比較:
Das Tor wird geoeffnet. 開大門 (過程)
Das Tor ist geoeffnet. 大門開著 (狀態(tài))
由于狀態(tài)被動(dòng)表示行為的結(jié)束或結(jié)果,在時(shí)態(tài)意義上與過程被動(dòng)有不同。
比較:
Die Wolfshoehle ist geoeffnet worden. (狼洞打開了。)
Die Wolfshoehle ist geoeffnet. (狼洞開著。)
過程被動(dòng)的現(xiàn)在完成時(shí) = 狀態(tài)被動(dòng)的現(xiàn)在時(shí)
Die Wolfshoehle war geoeffnet worden. (說明過去狼洞打開了。)
Die Wolfshoehle war geoeffnet. (說明過去狼洞開著。)
過程被動(dòng)的過去完成時(shí) = 狀態(tài)被動(dòng)的過去時(shí)
狀態(tài)被動(dòng)有時(shí)還指行為結(jié)束后的持續(xù)狀態(tài)。如:
Die Kammer ist elektrisch beheizt.
爐膛是電加熱的。(現(xiàn)在還繼續(xù)加熱著)
延伸閱讀:德語基本常識(shí):
德語屬于印歐語系,日爾曼語族。屬于同一語族的還有:英語,荷蘭語,挪威語,瑞典語,冰島語。
法語和德語不屬于同一語族。
德語是世界上最常被學(xué)的外語,是世界上十大最通用語言之一.
在歐盟中,德語是英語和法語以外的最重要語言.
在德國(guó),奧地利,列支敦士登,德語是唯一的官方語言。
在瑞士,比利時(shí),盧森堡,意大利,德語作為官方語言的一種,發(fā)揮著重要作用。
和英語一樣,德語有26個(gè)字母。另外還有4個(gè)特殊字母:? ? ü ?
德語有自己獨(dú)特的發(fā)音規(guī)則,掌握了發(fā)音規(guī)則(一般需要10課時(shí)左右),就可以順利閱讀一般的德語文章。
一般單詞表和詞典中都沒有為德語單詞標(biāo)注音標(biāo)。需要根據(jù)德語的發(fā)音規(guī)則來讀,如果有特殊情況,例如來自其他語種尚未被德語化的詞,一般都會(huì)標(biāo)注發(fā)音。
德語一共有42個(gè)音素,元音音素19個(gè),輔音音素23個(gè)。
德語的詞重音一般在第一個(gè)音節(jié)。
德語中“我愛你”的說法是:Ich liebe dich .
德語中“你好”的說法是:Guten Tag .
德語中名詞分陽性,中性,陰性三種。不能和漢語中對(duì)應(yīng)來分詞性。漢語的女孩(M?dchen)是中性的,太陽(Sonne)是陰性的,月亮(Mond)是陽性的。初學(xué)德語,要積累一定的詞匯量后才能找到內(nèi)部的一點(diǎn)點(diǎn)所謂的規(guī)律。
德語中動(dòng)詞要變位。根據(jù)人稱時(shí)態(tài)的變化動(dòng)詞要有相應(yīng)的變化,還有第一分詞,第二分詞的變化等。
德語的語序分正語序,反語序,尾語序三種。