下面，出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)?lái)一篇泰語(yǔ)美文：《答案》，敬請(qǐng)欣賞~
注：這首散文詩(shī)選自《很久很久以前的某一個(gè)時(shí)間》，某一個(gè)時(shí)間，可以是任何一個(gè)時(shí)間，不論是過(guò)去、現(xiàn)在或是夢(mèng)境里。某一個(gè)時(shí)間，故事更能表達(dá)真理，甚至比真理還值得回味。書(shū)中收錄了二十二篇短篇故事，每一篇圖文都精心篩選編排，以詩(shī)歌散文形式呈現(xiàn)出在很久很久以前的某一個(gè)時(shí)間，關(guān)于愛(ài)情、生活的幻化故事和永恒真理。
?????
答案
作者：宋邢.泰宋蓬
翻譯：王道明
?????????
??????????????????????????????
??????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????
??????????????????????????? ?
你問(wèn)我
穿上了這件衣服之后怎么樣
我誠(chéng)實(shí)地說(shuō)，簡(jiǎn)直不能看
你說(shuō)我的答案，那么地不順耳
可是我依然堅(jiān)持
我確實(shí)是那個(gè)意思
??????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????
????????????????? ????????
????????????????????????????? ?
你做了一道菜
問(wèn)味道怎么樣
我說(shuō)味道真的不行
你抱怨說(shuō)
這種答案，不說(shuō)也罷
說(shuō)得是
但我確實(shí)是那個(gè)意思
????????? ????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????
????????????????????????????? ?
你畫(huà)了圖，問(wèn)我美不美
我回答道，看不太懂
你說(shuō)，就不懂得找個(gè)更好的答案嗎
我也能領(lǐng)會(huì)
但我確實(shí)是那個(gè)意思
????????
?????????????????????
??????????????????
???????????????? ????????
???????????????????????????
???????????? ????????
我自知
其實(shí)我的答案并不是那么好聽(tīng)
可是你是否知曉
每當(dāng)你問(wèn)道，我愛(ài)你多少
我回答說(shuō)
全心全意
... ?????????????????????????? ? ...
我也確實(shí)是那個(gè)意思