韓語(yǔ)美文賞析:《夫妻之間靠什么維系感情》

字號(hào):


    下面出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)?lái)一篇韓語(yǔ)美文:《夫妻之間靠什么維系感情》,希望能對(duì)已為人夫人妻的你有所啟發(fā)~
    ??? ???? ????
    夫妻之間靠什么維系感情?
    ? 3? ???? ??? ?? 840?? ???? 400?? ????? ??.
    今年3月,據(jù)統(tǒng)計(jì)廳的統(tǒng)計(jì),一天有840對(duì)新人結(jié)婚,有400對(duì)夫婦離婚。
    ????? ??? 50%? ??? ???. ??? ?????? ???, ??, ????, ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? 2???.
    我國(guó)(指韓國(guó))已經(jīng)成為離婚率達(dá)到50%的國(guó)家,這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出法國(guó)、英國(guó)、意大利、日本等倡導(dǎo)自由主義的國(guó)家,繼美國(guó)之后排在世界第二位。
    ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?????
    曾經(jīng)排斥離婚的社會(huì)為什么突然變成了離婚萬(wàn)能社會(huì)呢?
    ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ????
    我在從事夫妻項(xiàng)目的指導(dǎo)時(shí)這個(gè)問(wèn)題突然冒了出來(lái),夫妻之間靠什么維系感情的呢?
    ?? ???? ??? ?? 1?? "???? ???" ??? ?? ??? ???? ????.
    調(diào)查結(jié)果第一位,悍然顯示的是“靠愛(ài)情來(lái)維系”,所有夫妻都有這樣的共鳴。
    ?? T.V? ?? ?????? ????. ??????? ?????? ????.
    最近一打開(kāi)電視機(jī),就充斥著很多愛(ài)情片,網(wǎng)絡(luò)上也愛(ài)情故事滿(mǎn)天飛。
    ????? ???? ????? ???? ???? ????.?? ? ?? ???? ????.
    維系夫妻關(guān)系與幸福的夫妻生活靠的是愛(ài)情。我對(duì)此十分同意。
    ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??.
    可是諷刺的是,如今率婚率越高的國(guó)家,也正是認(rèn)為夫妻關(guān)系之間愛(ài)情具有最高價(jià)值的國(guó)家。
    ???? ? ?? I Love You? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?????. ????, ????. ??????? ???.
    韓國(guó)夫妻之間一天要說(shuō)上好幾次I Love You。夫妻之間如此追求愛(ài)情,卻導(dǎo)致了悲劇與痛苦的離婚。不將愛(ài)情視為第一位的國(guó)家,率婚率反而低。這種現(xiàn)象在亞洲國(guó)家、非洲國(guó)家、南美國(guó)家中均是如此。
    ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????.
    將愛(ài)情視為第一位的國(guó)家,率婚率更為嚴(yán)重的原因是什么?正是因?yàn)閷?ài)情看成了夫妻之間最重要的品德了。
    ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ????? ????.
    將愛(ài)情放在第一位,就開(kāi)始感覺(jué)到愛(ài)情的缺陷,走向欲壑難填,走向家庭破滅。
    ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??, ???????, ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??.
    夫妻之間靠什么維系感情?離婚率低的國(guó)家,越接近古代社會(huì),或者越接近健康社會(huì)的國(guó)家,比起愛(ài)情,夫妻之間更是以道維系感情。
    ??? ??, ??? ??, ???? ??, ???? ??, ???? ?? ??? ??. ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??.
    丈夫之道、妻子之道、父親之道、母親之道、信仰上帝之道,因這些道,夫妻之間才能互相容忍、饒讓、理解而維持。圣經(jīng)也是遵循并追求道的經(jīng)書(shū)。
    ??? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???.
    不久前我們社會(huì)也是這樣,即使面臨困境也極盡道義的、犧牲型的愛(ài),才結(jié)出家庭的果實(shí)。
    ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???.
    雖然夫妻之間的愛(ài)情是重要且必須的,但如果將羅馬蒂克式的愛(ài)情放在最重要的地位,家庭就像開(kāi)始崩解的大廈一樣了。
    ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ???? ? ???. ??? ? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ? ???.
    我們夫妻之間想獲得幸福,首先要將道放在首位,在追求道的同時(shí),溫暖而真摯的愛(ài)情就會(huì)出現(xiàn)。
    

    詞匯學(xué)習(xí):
    ???:統(tǒng)計(jì)局
    ???:離婚率
    ???? ???? ??.
    離婚率升高。
    ?????:ironical 諷刺的,反諷的
    ???:犧牲的