澳洲英語(yǔ)的口音，和英國(guó)有著很大的淵源，甚至要從澳洲的歷史說(shuō)起。
歐洲人大約在1606年?yáng)|渡尋找黃金和香料，首次發(fā)現(xiàn)澳大利亞，并繪下了(Cape York Peninsula)的航海圖。荷蘭人稱這片土地為新荷蘭。約25年后，另一位荷蘭人(Abel Tasman)先后在1642及1644年創(chuàng)下了兩次航海壯舉，并發(fā)現(xiàn)了今天的塔斯曼尼亞省(Tasmania)。并將澳大利亞南，西及北部海岸繪入航海圖。直到1768年，庫(kù)克船長(zhǎng)(Captain Cook)從英國(guó)出發(fā)前往南太平洋，展開(kāi)一次探險(xiǎn)行動(dòng)，才發(fā)現(xiàn)澳大利亞?wèn)|部，并在1770年占領(lǐng)東岸一帶。開(kāi)始了澳大利亞的大移民歷史。
庫(kù)克船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)澳大利亞后不久，美國(guó)便宣布獨(dú)立，迫使英國(guó)要另覓地方流放罪犯，于是便在澳大利亞開(kāi)辟新監(jiān)獄。
流放囚犯的政策至1868年停止，那時(shí)罪犯及釋囚已占人口的1/9，其余則為自由殖民及土生澳大利亞人。到這時(shí)候，澳大利亞已被開(kāi)發(fā)了大量的土地。
1850年，澳大利亞發(fā)現(xiàn)黃金，又吸引成千上萬(wàn)的淘金者蜂擁而來(lái)。
在19世紀(jì)中期，澳大利亞社會(huì)逐漸開(kāi)始了解國(guó)家主義的意識(shí)，及至20世紀(jì)初，澳大利亞已發(fā)展成為都市化的國(guó)家。1901年，組成澳大利亞聯(lián)邦。
因此，澳洲最初English Speaking的居民，大多都是從英國(guó)流放的罪犯和帶著發(fā)財(cái)夢(mèng)想的淘金者——很多都操一口Cockney Accent，乃至現(xiàn)在澳洲口音和英國(guó)的Cockney Accent非常接近，其中完全一樣的是[ei]音全部發(fā)成[ai](比如mate,都說(shuō)成might[mait])，H和Glottal T也是不發(fā)音的。比如I soy on my die I bought a big jai. -- I said on May day I ought a big jade.
但是澳洲英語(yǔ)accent又不像Cockney那樣嘴部肌肉夸張，在intonation方面，澳洲口音在一個(gè)完整的段落之內(nèi)，往往每句話的結(jié)尾都是升調(diào)，表示未完待續(xù)，直到段落完了。
歐洲人大約在1606年?yáng)|渡尋找黃金和香料，首次發(fā)現(xiàn)澳大利亞，并繪下了(Cape York Peninsula)的航海圖。荷蘭人稱這片土地為新荷蘭。約25年后，另一位荷蘭人(Abel Tasman)先后在1642及1644年創(chuàng)下了兩次航海壯舉，并發(fā)現(xiàn)了今天的塔斯曼尼亞省(Tasmania)。并將澳大利亞南，西及北部海岸繪入航海圖。直到1768年，庫(kù)克船長(zhǎng)(Captain Cook)從英國(guó)出發(fā)前往南太平洋，展開(kāi)一次探險(xiǎn)行動(dòng)，才發(fā)現(xiàn)澳大利亞?wèn)|部，并在1770年占領(lǐng)東岸一帶。開(kāi)始了澳大利亞的大移民歷史。
庫(kù)克船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)澳大利亞后不久，美國(guó)便宣布獨(dú)立，迫使英國(guó)要另覓地方流放罪犯，于是便在澳大利亞開(kāi)辟新監(jiān)獄。
流放囚犯的政策至1868年停止，那時(shí)罪犯及釋囚已占人口的1/9，其余則為自由殖民及土生澳大利亞人。到這時(shí)候，澳大利亞已被開(kāi)發(fā)了大量的土地。
1850年，澳大利亞發(fā)現(xiàn)黃金，又吸引成千上萬(wàn)的淘金者蜂擁而來(lái)。
在19世紀(jì)中期，澳大利亞社會(huì)逐漸開(kāi)始了解國(guó)家主義的意識(shí)，及至20世紀(jì)初，澳大利亞已發(fā)展成為都市化的國(guó)家。1901年，組成澳大利亞聯(lián)邦。
因此，澳洲最初English Speaking的居民，大多都是從英國(guó)流放的罪犯和帶著發(fā)財(cái)夢(mèng)想的淘金者——很多都操一口Cockney Accent，乃至現(xiàn)在澳洲口音和英國(guó)的Cockney Accent非常接近，其中完全一樣的是[ei]音全部發(fā)成[ai](比如mate,都說(shuō)成might[mait])，H和Glottal T也是不發(fā)音的。比如I soy on my die I bought a big jai. -- I said on May day I ought a big jade.
但是澳洲英語(yǔ)accent又不像Cockney那樣嘴部肌肉夸張，在intonation方面，澳洲口音在一個(gè)完整的段落之內(nèi)，往往每句話的結(jié)尾都是升調(diào)，表示未完待續(xù)，直到段落完了。