雙語能力的培養(yǎng)是口譯培訓(xùn)的重要內(nèi)容之一??谧g訓(xùn)練中的語言知識(shí)與技能訓(xùn)練重點(diǎn)應(yīng)放在語篇分析能力(Discourse Analysis)與交際能力(Communicative Competence)的培養(yǎng)。在口譯作為專業(yè)方向開設(shè)的院校,語言能力的培訓(xùn)則更為重要。而學(xué)習(xí)口譯專業(yè)的學(xué)生大多數(shù)會(huì)選擇去其語言發(fā)源地國家學(xué)習(xí)口譯專業(yè)。那么,想要去英國學(xué)習(xí)口譯專業(yè)的學(xué)生該如何申請(qǐng)呢?下面,86留學(xué)網(wǎng)小編就來為大家介紹一下英國口譯專業(yè)的申請(qǐng)情況。
專業(yè)介紹
英國開設(shè)翻譯專業(yè)研究生的大學(xué)很多,口譯筆譯,偏理論偏實(shí)用,各學(xué)校的側(cè)重點(diǎn)不一樣,學(xué)習(xí)難度也不一樣,同學(xué)們?cè)谏暾?qǐng)英國大學(xué)的時(shí)候應(yīng)結(jié)合自己的實(shí)際情況以及畢業(yè)以后的興趣走向來進(jìn)行選擇。
選校
巴斯大學(xué)(University of Bath)是英國一所以科研為向?qū)У捻敿獯髮W(xué),成立于1966年,現(xiàn)任校監(jiān)為愛德華王子。巴斯大學(xué)一般被認(rèn)為是英國排行前二十的大學(xué)之一。巴斯大學(xué)被星期天泰晤士報(bào)(Sunday Times)評(píng)選為全英2011/2012年度大學(xué),位列全英第五名。巴斯大學(xué)的科研實(shí)力雄厚。三分之二的科研項(xiàng)目成果位列全英前十。
申請(qǐng)
很多翻譯專業(yè),尤其是口譯專業(yè),是需要學(xué)生在提交申請(qǐng)的同時(shí)提供合格的雅思成績,比如LeedsUniversity,如果學(xué)生申請(qǐng)的時(shí)候沒有可用成績,或者現(xiàn)有成績較低的話,可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)生直接被拒。
面試
面試,是老師和學(xué)生面對(duì)面交流的一種考試形式,是進(jìn)入申請(qǐng)大學(xué)需要越過的最后一道門檻,它對(duì)于學(xué)生來說十分重要,因?yàn)橛锌赡苣銜?huì)在這一關(guān)被刷掉??偨Y(jié)前人的面試經(jīng)驗(yàn),也許能幫助你減少失誤,順利過關(guān)。
就業(yè)
一般同聲傳譯人員的工資多以小時(shí)來計(jì)算,每個(gè)譯員每天的工作量不會(huì)超過8小時(shí)。它也有低檔、中檔、高檔之分,與之對(duì)應(yīng)的薪水可以劃分為一天6000元、7000元、8000元不等。
以上就是英國口譯專業(yè)申請(qǐng)的情況,想要去英國留學(xué),學(xué)習(xí)口譯專業(yè)的學(xué)生可以多多關(guān)注一下這方面的信息。
專業(yè)介紹
英國開設(shè)翻譯專業(yè)研究生的大學(xué)很多,口譯筆譯,偏理論偏實(shí)用,各學(xué)校的側(cè)重點(diǎn)不一樣,學(xué)習(xí)難度也不一樣,同學(xué)們?cè)谏暾?qǐng)英國大學(xué)的時(shí)候應(yīng)結(jié)合自己的實(shí)際情況以及畢業(yè)以后的興趣走向來進(jìn)行選擇。
選校
巴斯大學(xué)(University of Bath)是英國一所以科研為向?qū)У捻敿獯髮W(xué),成立于1966年,現(xiàn)任校監(jiān)為愛德華王子。巴斯大學(xué)一般被認(rèn)為是英國排行前二十的大學(xué)之一。巴斯大學(xué)被星期天泰晤士報(bào)(Sunday Times)評(píng)選為全英2011/2012年度大學(xué),位列全英第五名。巴斯大學(xué)的科研實(shí)力雄厚。三分之二的科研項(xiàng)目成果位列全英前十。
申請(qǐng)
很多翻譯專業(yè),尤其是口譯專業(yè),是需要學(xué)生在提交申請(qǐng)的同時(shí)提供合格的雅思成績,比如LeedsUniversity,如果學(xué)生申請(qǐng)的時(shí)候沒有可用成績,或者現(xiàn)有成績較低的話,可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)生直接被拒。
面試
面試,是老師和學(xué)生面對(duì)面交流的一種考試形式,是進(jìn)入申請(qǐng)大學(xué)需要越過的最后一道門檻,它對(duì)于學(xué)生來說十分重要,因?yàn)橛锌赡苣銜?huì)在這一關(guān)被刷掉??偨Y(jié)前人的面試經(jīng)驗(yàn),也許能幫助你減少失誤,順利過關(guān)。
就業(yè)
一般同聲傳譯人員的工資多以小時(shí)來計(jì)算,每個(gè)譯員每天的工作量不會(huì)超過8小時(shí)。它也有低檔、中檔、高檔之分,與之對(duì)應(yīng)的薪水可以劃分為一天6000元、7000元、8000元不等。
以上就是英國口譯專業(yè)申請(qǐng)的情況,想要去英國留學(xué),學(xué)習(xí)口譯專業(yè)的學(xué)生可以多多關(guān)注一下這方面的信息。

