英語生活諺語

字號:


    英語生活諺語
    . Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。
    . A letter from home is a priceless treasure. 家書抵萬金。
    . All rivers run into the sea. 殊途同歸。
    . All time is no time when it is past. 機不可失,時不再來。
    . An apple a day keeps the doctor away. 一日一個蘋果,身體健康不求醫(yī)。
    . As heroes think, so thought Bruce. 英雄所見略同。
    . A young idler, an old beggar. 少壯不努力,老大徒傷悲。
    . Behind the mountains there are people to be found. 天外有天,山外有山。
    . Bad luck often brings good luck. 塞翁失馬,安知非福。
    . Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱。(民以食為天。)
    . Business is business. 公事公辦。
    . Haste makes waste. 欲速則不達。(忙中常出錯。)
    . He that promises too much means nothing. 輕諾者寡信。
    . He who has an art has everywhere a part. 一招鮮,吃遍天。
    . He would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行始于足下。
    . Home is where the heart is. 心在哪里,哪里就是家。
    . If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里,不知漏雨。(親身經(jīng)歷才有體會。)
    . In peace prepare for war. 平時準備戰(zhàn)時。(居安思危。)
    . It is never too late to mend. 亡羊補牢,猶未為晚。
    . It six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。
    . Just has long arms. 天網(wǎng)恢恢,疏而不漏。
    . Keep something for a rainy day. 未雨綢繆。
    . Life is a span. 人生如朝露。
    . Man proposes, God disposes. 謀事在人,成事在天。
    . Meet plot with plot. 將計就計。
    . Merry meet, merry part. 好聚好散。
    . Mind acts upon mind. 心有靈犀一點通。
    . Walls have ears. 隔墻有耳。
    . One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。(一花獨放不是春。)
    . One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers. 曾經(jīng)滄海難為水。
    . Out of sight, out of mind. 眼不見,心不煩。
    . Practice makes perfect. 熟能生巧。
    . Poverty is stranger to industry. 勤勞之人不受窮。
    . Rome was not built in a day. 羅馬不是一日建成的。(偉業(yè)非一日之功。)