英語(yǔ)繞口令100條

字號(hào):


    下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)整理的英語(yǔ)繞口令大全,歡迎參考。
    1. She sells sea shells on the seashore, and shells she sells on the seashore are all sea shells I am sure.她在海邊賣海貝殼,她在海邊賣的貝殼是海貝殼,我敢肯定。
    2. Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.六個(gè)傻乎乎的姐妹把絲綢賣給了六位病歪歪的老年市民。
    3. Canners can can what they can can but can't can things can't be canned.罐頭工人把他們能夠制成罐頭的東西制成罐頭但是不能把無法制成罐頭的東西制成罐頭。
    4. Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.10只小烏龜試著和20只羞怯的癩蛤蟆聊天。
    5. Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.如果一位好廚師能夠做好家常小甜餅的話,那么好的家常小甜餅是能夠由這個(gè)廚師做出來的。
    6. The rat-catcher that can't catch caught rats is not necessarily a bad rat-catcher.捕不到已被逮住的老鼠的捕鼠器并不見得是不好的捕鼠器。
    7. A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said,” It’s not right to write Wright as 'rite'--try to write Wright aright!"一個(gè)名叫賴特的作家正在指導(dǎo)他年幼的兒子怎樣把賴特先生的姓寫對(duì)。他說:“把賴特寫成‘儀式’是不對(duì)的,要盡量把賴特寫正確。
    8. Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.­ 詹尼和吉米一月份去了牙買加和德國(guó),而瓊和約翰在六月份和七月份起了約旦和日本。
    9. A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.一只蟋蟀在一場(chǎng)關(guān)鍵的斗蟀比賽中發(fā)生了嚴(yán)重痙攣,這只蟋蟀很快退出了比賽。
    10Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.彼得派泊把他父母腌制的泡菜辣椒取出來很多,并且把它們放在了一個(gè)大只紙盤里。
    11. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.一個(gè)名叫費(fèi)希爾的芬蘭捕魚人在一個(gè)星期五的下午未能捕到任何魚,結(jié)果他發(fā)現(xiàn)他的漁網(wǎng)上有一個(gè)大裂口。
    12. Bill had a billboard, and Bill also had a board bill. The board bill bored Bill, so that Bill sold the billboard to pay his board bill. So after Bill sold his billboard to pay for his board bill, the bill no longer bored Bill.比爾有一個(gè)廣告牌,比爾也有一份伙食賬單。這伙食賬單使比爾感到煩惱。因此比爾把廣告牌賣掉去支付他的伙食帳。結(jié)果,在比爾賣掉了廣告牌付了他的伙食帳以后,伙食帳不再使比爾發(fā)愁了。
    13. Bill’s big brother is building a beautiful building between the two big brick blocks.比爾的哥哥正在兩大排房子之間建造一座漂亮的房子。
    14. There are thirty thousand feathers on that thrush’s throat.那只的鶇頸部長(zhǎng)著三萬(wàn)根羽毛
    15. A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue. 一只跳蚤和一只蒼蠅被誘進(jìn)了一根管子里,它們竭力逃命。跳蚤對(duì)蒼蠅說:“我們逃吧!”蒼蠅對(duì)跳蚤說:“咱們飛吧!”最后,跳蚤和蒼蠅設(shè)法通過那管子的一個(gè)裂縫逃走了。
    16. Please, Paul, pause for applause. 保羅,請(qǐng)停一停,鼓鼓掌吧!
    17. Well, tell me this :Does a doctor doctors another doctor the way the doctored doctor wants to be doctored, or does the doctor do the doctoring to doctor the other doctor in his own way? 喂,請(qǐng)告訴我這個(gè):一個(gè)醫(yī)生對(duì)另外一個(gè)醫(yī)生診治的辦法是那位被診治的醫(yī)生所希望被診治的那樣呢,還是這個(gè)做診治的醫(yī)生用的是他自己的辦法對(duì)另外那個(gè)醫(yī)生予以診治?
    18. Can you say these simple words very quickly :"What’s that?"Where? What?""There! That!"你能夠很快說出這些簡(jiǎn)單的用語(yǔ)嗎?“那是什么?”“哪里,什么?”“那兒,那個(gè)!”
    19. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighters friends after they finished a fire-fighting in a factory. 在結(jié)束了對(duì)一家工廠的滅火戰(zhàn)斗以后,弗蘭克的父親在為他的五個(gè)消防隊(duì)員朋友炸薯?xiàng)l。
    20. Mr. Black likes to keep that kind of clock on his oak-desk. 布萊爾先生喜歡在他的櫟木寫字臺(tái)上擺放那樣的鐘。
    21. Badmin was able to beat Bill at billiards but Bill always beat Badmin badly at badminton. 巴德明在臺(tái)球上能夠打敗比爾,但是羽毛球上比爾打敗巴德明。
    22. "Shall I show you the shop for shoes and shirts?"Shirley said to Shelly. “我?guī)闳ス滟u鞋子和襯衣的商店好嗎?”雪莉?qū)χx利說。
    23. Will you come in? He’s swimming in the river with Tim. 你請(qǐng)進(jìn),他正在跟蒂姆在河里游泳。
    24. He sent ten men to mend the dent in the engine’s tender. 他派了十個(gè)人去修理機(jī)車頭的煤水車的凹陷。
    25. The eggs he sells everyday are better than everybody else sells. 他每天賣的雞蛋比別的任何人賣的都要好一些。
    26. Ask at the next grass path that you pass. 在你要經(jīng)過的下一條草路上問一問。
    27. Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped? 表停了,我放在衣服的口袋里,準(zhǔn)備拿到店里去修的,可現(xiàn)在到哪兒去了?
    28. These trees have been beaten by the breeze. 微風(fēng)一直吹拂著樹林。
    29. Bob bought a big bag of bread and butter to bait the bear’s babies. 鮑勃買了一大袋面包和黃油去逗小熊寶寶。
    30. Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea你同意嗎?如果你有空,到海邊一起去喝茶??
    31. I’d choose blue shoes to take to school to use if I were you. 假如我是你,我會(huì)選擇把藍(lán)顏色的鞋子帶到學(xué)校去穿。
    32. The surly merchant twirled his curly moustache as he purchased the first thirty pearls. 那個(gè)乖戾的商人捻弄著他卷曲的胡子,洽夠頭批30顆珍珠。
    33. I’d buy my ties before the price begins to rise. 我最好在價(jià)格上漲之前買條領(lǐng)帶。
    34. I’d drive five mills on Friday night to see a fight that I like. 星期五晚上我要驅(qū)車去觀看我喜歡的一場(chǎng)拳擊比賽。
    35. We have now found the roundabout without any doubt. 我們現(xiàn)在已毫無疑問地找到了要找的環(huán)形路口。
    36. I was annoyed at the boy for spoiling the toy which belonged to Joy. 這個(gè)男孩使我生氣,他糟蹋了喬伊的玩具。
    37. His fear was clear as they steered near the pier. 當(dāng)他們駛進(jìn)碼頭的時(shí)候,他的恐懼消除了。
    38. Well, there’s a bear in that lair, we’d better take care! 嘿,那個(gè)獸穴里有一只熊,咱們最好當(dāng)心點(diǎn)。
    39. Oh, my dear! How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair. 啊,天哪!市長(zhǎng)怎么以這樣一種絕望的神情凝視著那把少見的椅子啊!
    40. He sat by his door at the age of four score and spoke of days of yore to his listeners on the floor. 80歲的他坐在門邊向席地而坐的聽眾講述往昔的事情。
    41. A snow –white swan swam swiftly to catch a slowly –swimming snake in a lake. 湖里一只雪白的天鵝快速的游著,去捉一條悠悠游著的蛇。
    42. They painted a pair of pails pale grey. 他們把兩只桶漆成了淺灰色。
    43. Jones was told that both old crones spoke in low tone, you know. 你知道嗎?有人告訴瓊斯那兩個(gè)干癟老太婆講話的聲音都很低(愛說悄悄話)。
    44. What a terribly tight-fitting T –shirt that is for little Tackett! 對(duì)小塔克特來說,那件短袖圓領(lǐng)緊汗衫緊得實(shí)在難受。
    45. Why does David do these dare-devil deeds? 大衛(wèi)為什么會(huì)做出這些膽大妄為的事情呢?
    46. The king cursed the courtiers and clapped them quickly into clink for taking prescriptions from a quack doctor. 國(guó)王責(zé)罵廷臣們從一個(gè)江湖醫(yī)生那里開藥方,并且立即把他們關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。
    47. We are very well aware of what to wear in such wildly windy weather. 我們十分清楚得知道在這樣狂風(fēng)大作的天氣里應(yīng)該穿什么。
    48. The amount of material the marquis managed to accumulate was amazing. 侯爵設(shè)法積累起來的衣料數(shù)量令人驚異。
    49. Yes, it is a fine thing to sing in the spring, I think. 是的,我認(rèn)為在春天唱歌是件好事。
    50. The four flour factories furnished Mr. Ford with a terrific fortune. 四個(gè)面粉廠為福特先生提供了一大筆財(cái)產(chǎn)。
    51. Famine and failure faced the frenzied farmer饑荒和失敗擺在精神崩潰的農(nóng)夫面前。.
    52. The flames flickered in the fireplace and fashioned fantastic forms among the furniture. 火焰在壁爐中閃爍并且在家具之前行程了奇異的形狀。
    53. Mr. Cook said to a cook: "Look at this cook-book. It’s very good."So the cook took the advice of Mr. Cook bought the book. 庫(kù)克先生對(duì)一位廚師說:“看看寫本食譜,它非常好。”因此廚師接受了庫(kù)克先生的建議,買下了這本書。
    54. What an ass that stranger seemed sitting there in the sunshine sucking cider through a straw! 那個(gè)陌生人看起來真蠢!他正在坐在太陽(yáng)下用吸管吸蘋果酒!
    55. James is amazed it is a craze these days to dance to music of jazz. 詹姆斯感到很驚奇,如今伴隨爵士樂跳舞成為一種風(fēng)氣。
    56. They treasure their leisure with measureless pleasure. 他們以無限快樂的心情珍惜閑暇的時(shí)間
    57. Watch the children playing catch on the beach. 觀看兒童們?cè)诤┥贤娼忧颉?BR>    58. Charles chartered a launch to Greenwich reach where he purchased a lunch of chops and cheese. 查爾斯租了一艘汽艇到格林尼治河段,在那兒他買了一頓排骨和奶酪的午餐。
    59. George follows the edge of the hedge until he reaches the bridge. 喬治沿著籬笆邊緣一直走到橋上。
    60. I am trying to find out why travel by train very trying. 我正試圖弄明白為什么乘火車旅行很難受。
    61. A drunken driver drove the dray, and dropped into a drenched muddy pond. 一個(gè)喝醉的趕車人趕大車,掉進(jìn)了一個(gè)濕漉漉的泥塘里。
    62. In winter the weather in Wales is wild. 冬天威爾士的氣候很惡劣。
    63. We wonder if Wonderly and Wontner would wait for another week. 我們不知道旺德利和旺特納是否會(huì)再等一星期。
    64. Mr. Wasson watched a swallow swallowed a wasp and a wax-colored worm a while ago. 方才沃森先生看見一只燕子吞下一只黃蜂和一條臘色軟蟲。
    65. That black lad was very sad because his dad had died in a bad accident in the factory. 那位黑人少年極為憂傷,因?yàn)樗赣H在工廠的一起嚴(yán)重意外事故中喪生了。
    66. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你是知道的。我知道你知道我所知道的。
    67. Bill was beating a big beast with his fist and his big fist was badly bitten by the big beast at last. 比爾用她的大拳頭打了一只巨獸,結(jié)果他的大拳頭被巨獸咬傷了。
    68. A pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time together. 一個(gè)快活的農(nóng)民養(yǎng)著一只快活的山雞,這個(gè)農(nóng)民和山雞在一起過得很愉快。
    69. Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens. 安給安迪十只母雞,安迪給安送了十只鋼筆。
    70. Mike likes to write by the nice bright light at night. 邁克夜里喜歡在很明亮的燈光下寫東西。
    71. Give the tin to Jim, he is nimble and thin. 把鐵皮桶給吉姆,他又機(jī)敏又消瘦。
    72. Dad is glad that Mr. Black is back with a big bag on his back. 爸爸很高興,布萊克先生回來了,他背上背著一個(gè)大袋子。
    73. Look! What a lot of clocks and watches in Bob’s shop. 瞧!鮑勃的店里的鐘和表真不少。
    74. It’s certainly an absurd word I heard on the journey last Thursday. 上星期四在旅途中聽到的當(dāng)然是句非?;奶频脑?。
    75. They lay awake from eight till eight without a break. 他們從晚上八點(diǎn)躺到早上八點(diǎn),但一直是醒著的。
    76. Try as I might, I could not hide my delight at the sight of the new bike. 我雖然盡力控制自己,但還是掩飾不住看見新自行車的高興勁。
    77. A noisy noise spoiled Joy’s voice. 一陣嘈雜的吵鬧聲糟蹋了喬伊的聲音。
    78. Mary’s hair is very fair compared with Miss Blair. 瑪麗的頭發(fā)同布萊爾的頭發(fā)相比起來是夠金黃了。
    79. What a tight hat is that for Jack’s fat dad! 對(duì)于杰克肥胖的父親來說,那頂帽子戴起來實(shí)在太緊了。
    80. The Duke drank deep and dropped off to sleep. 公爵喝酒太多了,倒頭就睡著進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)了。
    81. Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right白麥子成熟了,收割麥子的人興高采烈地收割成熟的白麥子。.
    82. If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock? 一家把一切都擺得井然有序的造船廠整整齊齊的排列著長(zhǎng)期存放的舊船,那么六家擺得井然有序的造船廠可存放幾艘排列整齊,長(zhǎng)期存放的舊船。
    83. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish. 我巴不得希望你的希望,可你若想得到女巫所希望的意愿,那我決不會(huì)希望著你的希望。
    84. A thinker can be a think-tanker, but a tanker can not be either a think-tanker or a tank-thinker一位善于思考的人能成為一個(gè)智囊成員,但是一艘油輪既成不了智囊團(tuán)一員,也成不了油箱思考家。.
    85. I slit a sheet, a sheet I slit. Upon the slitted sheet, I sit. 我撕破了一床被單,被單被我撕破了,我就坐在撕破了的被單上。
    86. Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south. These sheep shouldn’t sleep in a shack; sheep should sleep in a shed. 西里薩利急沖沖地趕著七只呆兮兮的樣,這七只西里薩利趕著的呆兮兮的樣拖拖拉拉地向南去。羊不該睡在小屋里,應(yīng)該睡在羊圈里。
    87. A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. said the two to their tutor,"Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"一個(gè)吹笛子的老師試著教兩個(gè)吹口哨的人吹笛子。他們問老師:“是自己吹笛子難還是教我們倆吹笛子難?”
    88. These gray geese in the green grass grazing. Gray were the geese and green was the grass. 三只灰鵝在綠油油的菜地上覓食,灰色的是鵝,綠色的是草。
    89. Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously. For nobody toeses are posies of roses as Moses supposes his toeses to be! 摩西假設(shè)他的腳趾是玫瑰??墒悄ξ鞯募僭O(shè)錯(cuò)了,因?yàn)闆]有人的腳趾會(huì)像摩西假設(shè)他自己的腳趾那樣,是一束束玫瑰花。
    90. A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But Little, thinking little of Short ,loved a little lass named Long. To belittle Long, Short announced she would marry Little before long. 一位名叫肖特的高個(gè)兒東部女孩一直愛著一個(gè)名叫里特的大個(gè)子男孩。可里特呢,很少想到肖特,他愛著一個(gè)叫龍的小個(gè)子姑娘。肖特看不起龍,說她要嫁給里特了。
    91. Mr. Wood’s wooden whistle wouldn’t whistle well, Mr. Walt’s wolf whistle would whistle well. 伍德先生的木頭哨子吹不響。沃爾特的挑逗口哨吹得倒挺響。
    92.How many saws could a see-saw if a see-saw could saw saws? 如果翹翹板能鋸鋸子的話,一個(gè)翹翹板能鋸開幾把鋸子?
    93. A big black bug bit a big black bear. Where’s the black bear the big black bug bit? 一只大黑臭蟲叮了一頭大黑熊。被大黑臭蟲叮了一口的大黑熊在哪里呢?
    94. A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed. 適合放養(yǎng)鰈魚的地方就是牒魚樂于被放養(yǎng)的地方。
    95. Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts. 霧氣彌漫,霜凍大地。他掄起最結(jié)實(shí)的手腕大聲吹噓,揮舞拳頭猛推柱子,而且堅(jiān)持聲稱他見到了鬼怪。
    96.A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk. 一只臭鼬坐在樹樁上把樹樁搞得錚錚作響,震得樹樁發(fā)出惡臭味,原來是樹樁震得臭鼬發(fā)出臭味。
    97.A tree toad loved a she-toad who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad but a three –toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win the three-toad she-toad’s heart, for the two-toed tree toad loved the ground that the three-toed toad trod. 一只樹蛙愛上了住在樹上的蟾蜍女郎。他是一只二趾林蛙,可蟾蜍女郎長(zhǎng)著三個(gè)腳趾。二趾林蛙想方設(shè)法獲取三趾蟾蜍女郎的芳心,因?yàn)槎毫滞芟矚g三趾蟾蜍女郎來回蹦跳的地方。
    98. Well, I saw Mr. Blair with fair hair repairing a pair of chairs with great care for Mr. and Mrs. Clare. 我看見一頭金發(fā)的布萊爾先生正細(xì)心地為克萊爾夫婦修理兩把椅子。
    99. Ted Ty tried to tie his tie time after time and finally the tie was tied too tightly. 特德泰打領(lǐng)帶試了好幾次,最后把領(lǐng)帶打得太緊了。
    100. A banker gives his bank the name as the River-Bank Bank because the bank stands at the bank of the river. 一個(gè)銀行家把他的銀行命名為“河岸銀行”,因?yàn)樵撱y行座落在海岸邊­。
    巧用繞口令教學(xué)英語(yǔ)音標(biāo)
    “萬(wàn)丈高樓平地起”,是說地基對(duì)于建筑物的重要性,而構(gòu)筑英語(yǔ)殿堂的基石則是英語(yǔ)音標(biāo),學(xué)英語(yǔ)的目的就是為了說英語(yǔ),用英語(yǔ)。一方面,有些人盡管筆試成績(jī) 不錯(cuò),但卻羞于啟齒說英語(yǔ),或者說出的英語(yǔ)令人難以聽懂。究其原因,是英語(yǔ)音標(biāo)沒掌握。另一方面,大多數(shù)英語(yǔ)單詞的拼寫和單詞的音標(biāo)都遵循讀音規(guī)則,因 此,只要掌握了讀音規(guī)則,并不斷總結(jié)單詞拼寫與其音標(biāo)之間的聯(lián)系,就能做到看見單詞就能讀出來,能說出來的單詞就會(huì)寫??傊莆蘸谜Z(yǔ)音,不僅對(duì)于練就一 口標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)口語(yǔ)很關(guān)鍵,而且對(duì)于記憶英語(yǔ)單詞也有很大幫助。
    那么,如何讀準(zhǔn)音標(biāo)呢?
    傳統(tǒng)的方法是依照教材練口形,根據(jù)錄音模仿發(fā)音。單純這樣的練習(xí),一則單調(diào)乏味,二則缺乏對(duì)比,學(xué)習(xí)效果較差,很多人往往半途而廢。傳統(tǒng)教學(xué)中把容易混淆 的音標(biāo)分組,進(jìn)行對(duì)比練習(xí),雖有效果,但因無相應(yīng)的語(yǔ)言環(huán)境,也顯得枯燥,難以把握。筆者在多年的英語(yǔ)教學(xué)工作中,把含有某個(gè)音標(biāo)或某幾個(gè)音標(biāo)的多個(gè)單詞 編成繞口令,教給學(xué)生。教學(xué)實(shí)踐中,學(xué)生們覺得既生動(dòng)有趣,又新穎獨(dú)特,記憶深刻??菰锏陌l(fā)音練習(xí)頓時(shí)生動(dòng)活潑,音標(biāo)的讀音在不知不覺中得到強(qiáng)化,教學(xué)效 果明顯提高?,F(xiàn)將繞口令教學(xué)法的要點(diǎn)介紹如下:
    一、發(fā)揮繞口令的強(qiáng)化練習(xí)作用
    編一個(gè)繞口令,讓個(gè)別難以發(fā)準(zhǔn)的音標(biāo)多次出習(xí)在一個(gè)或幾個(gè)句子中,朗讀時(shí)反復(fù)檢查自己的口型使口腔習(xí)慣于該音的準(zhǔn)確位置。若再次碰到此音,口腔便很快滑到 該音的準(zhǔn)確位置。此謂單音強(qiáng)化練習(xí)如有人常把He smiles讀成He smells,就是沒有掌握[ai]的正確讀音。不妨采用如下繞口令對(duì)[ai]的音進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練:
    I like to ride my light white bike,and fly a white light kite with my wife.(我喜歡在晚上月光下沿河邊和我量子邊騎著那白色的輕型車邊放白色的輕風(fēng)箏。)
    二、發(fā)揮繞口令的對(duì)比作用
    繞口令的突出優(yōu)點(diǎn)是進(jìn)行對(duì)比練習(xí)。把兩個(gè)豉多個(gè)相近的音素放在一起,讓學(xué)生在朗讀時(shí)進(jìn)行比較,提高發(fā)音器官的適應(yīng)性。特別是在長(zhǎng)元音和短元音的訓(xùn)練中能使 學(xué)生有效的區(qū)分長(zhǎng)音和短音,效果突出。例如,很多人認(rèn)為[i]是長(zhǎng)元音[i:]的短讀。實(shí)際上,雖然[i]和[i:]都是舌前部抬高,但[i]的發(fā)聲通道 要比[i:]大得多。用下面的繞口令進(jìn)行對(duì)比訓(xùn)練。
    可快速掌握它們的發(fā)聲特點(diǎn):
    Bill was beating a big beast with his big fist,and his big rist was badly bitten by the big beast.
    (比爾正用他的大拳頭打一頭大野獸,但他的大拳頭被這只大野獸狠狠地咬了一口。)
    不僅元音如此,相似的輔音也能編成繞口令進(jìn)行對(duì)比訓(xùn)練,如[t]和[t∫]:
    This is a Kitten in the kitchen.
    In the kitchen I fry the chicken.
    A fly flies into the kitchen while I frv the chicken.(廚房里有一只小貓,我在廚房做炸雞,當(dāng)我在做炸雞時(shí),一只蒼蠅飛進(jìn)廚房。)
    三、發(fā)揮繞口令的識(shí)別作用
    在準(zhǔn)確掌握每個(gè)音素的基礎(chǔ)上,把一些易混淆的音素放進(jìn)具體的語(yǔ)言環(huán)境中,讓口腔等發(fā)音器官識(shí)別 每一個(gè)音素。繞口令則能夠很好地滿足這一要求,充分鍛煉各個(gè)發(fā)音器官的靈活性。如教學(xué)實(shí)踐中,象這些元音,學(xué)生往往 感到難以掌握,筆者就讓他們練湊下面的繞口令,從慢到快,循序漸進(jìn),效果頗佳。
    Betty botter bought some butter,(貝蒂布特買了些黃油,)
    But she said,the butter’S bitter.(但是她說黃油有點(diǎn)苦。)
    If I put it in my batter,(如果我把它放進(jìn)甜餅糊,)
    it will make my batter bitter.(它會(huì)使甜餅糊變苦。)
    But a bit of butter butter,(但加人一點(diǎn)兒較好的黃油,)
    will make my batter better.(就會(huì)使甜餅糊味道更好。)
    So she bought a bit of butter,(于是她又買了一點(diǎn)兒黃油,)
    better than her bitter butter.(味道比她的苦黃油更好。)
    And she put it in her batter,(她把它放進(jìn)甜餅糊,)
    and the batter was not bitter.(甜餅糊也不苦了。)
    Sot was better Betty botter bought a bit 0f better butter.
    (因此貝蒂布特買較好的黃油是更好的選擇。)
    通過統(tǒng)口令的練習(xí),不僅能夠提高語(yǔ)言的發(fā)音準(zhǔn)確程度,更能提高學(xué)生的會(huì)話能力。由于英語(yǔ)相對(duì)于漢語(yǔ)的獨(dú)特性,初學(xué)者往往覺得說英語(yǔ)別扭,舌頭拐不過彎兒。 通過英語(yǔ)繞口令的強(qiáng)化練習(xí),學(xué)生們的發(fā)聲器官變得更加靈活,會(huì)話能力很快提高,更增強(qiáng)了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。下邊一段繞口令可用于進(jìn)行綜合練習(xí):
    Good cookies could be cooked by a good cook,if a good cook could cook good cookies.(如果一個(gè)好廚師能烤出好面包,那就讓他來烤面包。)
    編寫英語(yǔ)繞1:21令,多多練習(xí)一些英語(yǔ)繞口令,學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)會(huì)話水平一定會(huì)有意想不到的進(jìn)步。
    爆破音p b t d k g
    雙唇音p,b
    Peter Piper picked a peck(配克,量詞) of pickle(泡菜)prepared by his parents and put them in a big paper plate.
    Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
    齒齦音t,d
    Too many teenagers tend to waste their time watching television.
    Dick's daughter Dianna doesn't like dancing.
    軟腭音k,g
    Good cookies could be cooked by a good cook, if a good cook could cook good cookies.
    A big black bug bit a big black dog on his big black nose!
    四個(gè)前元音i:,i,e,?(不會(huì)打音標(biāo),用字母代替,替不了只好用?)
    Do you see the green leaves of each tree in the field?
    A little pill may well cure a great ill.
    Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
    A fat man sat on a black cat and the black cat was squashed flat, for the man was mad.
    摩擦音
    Five frantic frogs fled from fifty fiece fishes.
    Elizabeth's birthday is on the third Thursday of this month.
    Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting beside a swift stream.
    She sells sea shells on the seashore. The seashells she sells are seashells she is sure.
    An English fisherman wishes to get a foolish fish for a cold dish.
    The ruddy widow really wants ripe watermelon and red roses when winter arrives.
    Harris rarely reads literary reviews.
    鼻輔音
    Brahms is the name of a 19th centry German composer.
    You know I know that you know. I know that you know that I know.
    The spring brings many charming things.
    半元音
    What,why,when and where are the words we require quite often when we want to ask a question.
    破擦音
    The chief charge against John is that he cheated the judge.
    Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.
    Trudy's dream has come true at last.
    How many dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew?
    The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
    后元音
    A large army marched past the farmyard.
    When a doctor doctors another doctor, does he doctor the doctored doctor the way the doctored doctor wants to be doctored or does he doctor the doctored doctor the way the doctoring doctor wants to doctor the doctor?
    呵呵,這段好繞口,語(yǔ)法現(xiàn)象出現(xiàn)不少哦。
    Tom's got a lot of dots on his pocket. If he wants to wash off the dots, he will use a pot of hot water.
    How many wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood? He'd chuck as much wood as a woodchuck could chuck wood.
    中元音
    To run and play under the sun is fun. When your work is done, come out in the sun and have some fun.
    The nurses in skirts washed thirty dirty shirts.
    合口雙元音/ei/等
    No pains, no gains.
    Haste makes waste.
    I don't know why Joan showed a yellow coat to the goat in the snow.
    Strike while the iron is hot.
    A spoiled boy destroyed a toy for joy.
    集中雙元音
    The man with fair hair dare not repair their chair there becaust there is a bear there.
    The tourist toured the moor in February.
    Robert Rolly rolled a round roll around the road.(是練美音的卷舌)
    Can you can a can as a canner cans a can?
    No,I can't can a can as a canner cans a can.
    There is no need to light a night light at a light night like tonight.(這是“L“”N“兩個(gè)音)
    國(guó)際音標(biāo)繞口令練習(xí)
    1. A big black bear sat on a big black bug (蟲子).
    2. A big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood.
    3. A big black bug bit a big black dog on his big black nose!
    4. A loyal warrior will rarely worry why we rule.
    5. A noise annoys an oyster (牡蠣), but a noisy noise annoys an oyster more!
    6. Ann and Andy's anniversary(周年紀(jì)念)is in April.
    7. Bake big batches(一爐,一批) of bitter brown bread.
    8. Big black bugs bleed blue black blood but baby black bugs bleed blue blood.
    9. Black background, brown background.
    10. Blake's black bike's back brake (后閘)bracket block (托架墊塊)broke.
    11. Blue glue gun, green glue gun.
    12. Caution: Wide Right Turns
    13. Each Easter(復(fù)活節(jié)) Eddie eats eighty Easter eggs.
    14. Elizabeth has eleven elves (elf的復(fù)數(shù),小精靈,調(diào)皮孩子) in her elm tree(榆樹).
    15. Elizabeth's birthday is on the third Thursday of this month.
    16. Fresh fried fish, Fish fresh fried, Fried fish fresh, Fish fried fresh.
    17. Freshly fried fresh flesh(肉).
    18. Green glass globes (球體)glow (發(fā)光發(fā)熱)greenly.
    19. He threw three balls.
    20. He threw three free throws.
    21. Here's an easy game to play. Here's an easy thing to say:
    22. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
    23. How many saws(鋸) could a see-saw(蹺蹺板) saw if a see-saw could saw saws?
    24. How much oil boil can a gum boil(牙齦膿腫)boil if a gum boil can boil oil?
    25. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.
    26. I wish I were what I was when I wished I were what I am.
    27. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
    28. I wish you were a fish in my dish
    29. If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
    30. If you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing.
    31. It's not the cough that carries you off(奪去生命), it's the coffin(棺材) they carry you off !
    32. Little red lorry
    33. Miss Smith's fish-sauce shop seldom sells shellfish.
    34. Never trouble about trouble until trouble troubles you!
    35. Nothing is worth thousands of deaths.
    36. Picky (挑剔的)people pick Peter Pan Peanut Butter. Peter Pan Peanut is the peanut picky people pick.
    37. Ripe white wheat reapers reap(收割) ripe white wheat right.
    38. She said she should sit.
    39. She sells sea shells on the seashore. The seashells she sells are seashells she is sure.
    40. Shut up the shutters(百葉窗) and sit in the shop.
    41. Silly sheep weep and sleep.
    42. Six shining cities, six shining cities, six shining cities.
    43. Six sick sea-serpents(大海蛇) swam the seven seas.
    44. Six sleek(腦滿腸肥的) swans swam swiftly southwards
    45. Stupid superstition(迷信)!
    46. The batter with the butter is the batter that is better!
    47. The great Greek grape growers(種植者) grow great Greek grapes.
    48. The soldier's shoulder surely hurts!
    49. There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through.
    50. There's a sandwich on the sand which was sent by a sane(明智的,理智的) witch.
    51. Two tiny tigers take two taxis to town.
    52. Very well, very well, very well ...
    53. What noise annoys an oyster most? A noisy noise annoys an oyster most.
    54. Willie's really weary(疲倦的).
    繞口令學(xué)音標(biāo)
    爆破音p b t d k g
    雙唇音p,b
    Peter Piper picked a peck(配克,量詞) of pickle(泡菜)prepared by his parents and put them in a big paper plate.
    Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
    齒齦音t,d
    Too many teenagers tend to waste their time watching television.
    Dick's daughter Dianna doesn't like dancing.
    軟腭音k,g
    Good cookies could be cooked by a good cook, if a good cook could cook good cookies.
    A big black bug bit a big black dog on his big black nose! :em11:
    語(yǔ)音練習(xí)的繞口令
    writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said:" It is not right to write Wright as 'rite'-try to write Wright aright!
    Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
    Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.
    Good s could be cooked by a good cook if a good cook could cook good s.
    Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.
    A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
    Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
    There are thirty thousand feathers on that thrush's throat.
    A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea"Let's fly!.Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
    Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate.
    The rat-catcher can't catch caught rats.
    Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.
    Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.
    How many cuckoos could a good cook cook if a cook could cook cuckoos?
    Three thumping tigers are tickling trout.
    Sheep shouldn't sleep in shaky shacks, should they?
    A spoiled boy destroyed a toy for joy.
    Nick had a big pig with thick sticky skin.
    Cat, cat, catch that fat rat!
    Some say sweet-scented shaving soap soothes sore skin.
    Big blue balloons bounced by Billy's brown bike.
    Five fine funny frogs frowned on furry furniture.
    The nurses in skirts washed thirty dirty shirts.
    If a chow chews shoes, how does he choose which shoes to chew?
    Little Willie's wooden whistle wouldn't whistle.
    Better beat a bit of butter to make a better batter.
    Lots of little London Lamplighters light London's lots of little lamps.
    Shadows shade the sheltered shallows.
    His shirt soon shrank in the suds.
    As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.
    The next number is neither nine nor nineteen.
    Sally Sue sat sadly saying sixty-six syllables to silly Sandy.
    The frozen fishermen threw their frozen fish back in again.
    An elevator on Everest is an Everest elevator.
    Swan, swim over the sea. Swim, Swan, swim!
    swan, swim back again. Well swum, Swan!
    I see seven seagulls soaring southwards silently.
    Tommy Tye tried to tie his tie but tugging too tight tore his tie.
    The dude dropped in at the Dewdrop Inn for a drop of drink.
    Mrs Snelling's selling six sick six-shilling sheep.
    Tiny Tommy Tortoise talked to Tessie Turtle on telephone ten times today.
    Sixty-seven sacks of salt sitting side by side.
    Can Christmas come twice?
    If Christmas can come twice, when else can Christmas come?
    Mrs Claton collects coconut s and crunches while she's counting crutches.
    The man with fair hair dare not repair their chairs there because there is a bear there.
    Master Carl asks his class not to go to the parks to play cards.
    When a doctor doctors another doctor, does he doctor the doctored doctor the way the doctored doctor wants to be doctored or does he doctor the doctored doctor the way the doctoring doctor wants to doctor the doctor?
    How much wood would a woodcutter cut if a woodcutter could cut wood? He'd cut as much wood as a woodcutter could if a wood cutter could cut wood.
    Nina needs nine knitting needles to knit naughty Nita's knickers nicely.
    I don't know why Joan showed a yellow coat to the goat in the snow.
    
繞口令 順口溜 俏皮話 歇后語(yǔ)

    
繞口令 順口溜 俏皮話 歇后語(yǔ)