美國(guó)留學(xué)研究生申請(qǐng)中,很多學(xué)生會(huì)跨專業(yè)選擇一個(gè)比較好就業(yè)的專業(yè)。一般來(lái)講,商科是學(xué)生選擇最多的。赴美國(guó)留學(xué),如何跨專業(yè)申請(qǐng)人力資源管理專業(yè),該做哪些準(zhǔn)備工作呢?通過(guò)下面的一個(gè)成功跨專業(yè)申請(qǐng)案例,相信學(xué)生會(huì)找到答案。
跨專業(yè)申請(qǐng)美國(guó)人力資源碩士的經(jīng)驗(yàn)分享:
一、關(guān)于跨專業(yè)申請(qǐng)。 首先心理上不要畏懼,因?yàn)槭聦?shí)證明美國(guó)學(xué)校真的是特別欣賞diversity,他們普遍歡迎各種不同專業(yè)背景的學(xué)生來(lái)申請(qǐng)。只要你能夠充分證明你的學(xué)習(xí)能力,及相關(guān)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),最后收獲喜訊的可能性是很大的。這一點(diǎn)從我個(gè)人的例子就可以看出來(lái)。第一次申請(qǐng)時(shí),我只申請(qǐng)了4所學(xué)校,最后拿到了兩所學(xué)校University of Indiana, Bloomington和MSU的錄取,這兩所學(xué)校都是Counseling專業(yè)前十名的強(qiáng)校。當(dāng)時(shí)我在申請(qǐng)時(shí)就特別擔(dān)心這個(gè)專業(yè)對(duì)心理學(xué)的背景要求會(huì)很高,而自己本科是英語(yǔ)專業(yè),基本上相當(dāng)于什么背景也沒(méi)有。于是我就努力在我的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)上下功夫,這方面內(nèi)容我會(huì)在后面的文書(shū)寫(xiě)作部分詳細(xì)闡述。由于本人喜愛(ài)交朋友,當(dāng)初申請(qǐng)時(shí)與朋友共勉,后來(lái)也接觸并協(xié)助了一些不同的跨專業(yè)申請(qǐng)成功案例,例如從英語(yǔ)專業(yè)轉(zhuǎn)入大眾傳媒,公共關(guān)系,會(huì)計(jì),或金融專業(yè),并且很多都拿到了美國(guó)排名前50的名校錄取或獎(jiǎng)學(xué)金。如果你是理工科想轉(zhuǎn)入文科專業(yè),其形勢(shì)可以說(shuō)會(huì)更樂(lè)觀一些,因?yàn)槊绹?guó)很多的文科專業(yè)都需要涉及到統(tǒng)計(jì)學(xué)知識(shí),錄取委員會(huì)也會(huì)很看重你理工科的背景。
二、關(guān)于學(xué)校的選擇。 常常有同學(xué)問(wèn)我,究竟應(yīng)該怎么選校?選多還是選少?首先,定位十分重要。我有同學(xué)當(dāng)初申請(qǐng)了26所學(xué)校,從常青藤名校到150開(kāi)外的學(xué)校,雖然拿到了不少AD或OFFER,但最后發(fā)現(xiàn)真正愿意去讀的只有那么幾所。因此,與其盲目投遞,浪費(fèi)金錢,不如準(zhǔn)確定位,把精力花在重點(diǎn)申請(qǐng)的幾所學(xué)校上,以保證質(zhì)量。一個(gè)很重要的經(jīng)驗(yàn)就是,選擇學(xué)校不僅要考慮專業(yè)和綜合排名,還應(yīng)該結(jié)合地理位置及就業(yè)前景,在這點(diǎn)上獲取信息的重要性就不言而喻了。一般說(shuō)來(lái),讀商科的話要去發(fā)達(dá)的大城市或一些新興的經(jīng)濟(jì)圈,這樣哪怕學(xué)校并不是特別有名,也可以利用地理優(yōu)勢(shì),爭(zhēng)取到更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。當(dāng)然也不排除有些在某些領(lǐng)域里的大牛學(xué)校,即使地理位置不太好,也常年有大公司爭(zhēng)相來(lái)校內(nèi)招聘。例如UIUC地點(diǎn)就比較荒涼,但其HR專業(yè)在美國(guó)享有盛譽(yù),系里的career services做得也非常好,每年都有很多大公司直接到系里招人。其他專業(yè)的如果想在美國(guó)實(shí)習(xí)和工作的話,也應(yīng)該避免選擇經(jīng)濟(jì)不景氣的地區(qū),因?yàn)槊绹?guó)人是習(xí)慣在本州或本市招聘的,如果經(jīng)濟(jì)不好,自己的市民都找不到工作了,給我們國(guó)際學(xué)生的機(jī)會(huì)就更少了。
三、關(guān)于文書(shū)的寫(xiě)作。 根據(jù)我在美國(guó)的了解,很多美國(guó)教授是先看簡(jiǎn)歷再看PS的。由此可見(jiàn)一份好的簡(jiǎn)歷有多么重要。遺憾的是很多中國(guó)學(xué)生往往只為PS費(fèi)盡心機(jī),卻忽略了簡(jiǎn)歷的重要性。那么如何讓你的簡(jiǎn)歷脫穎而出呢?要做到內(nèi)容與格式并重。如果你有優(yōu)秀的成績(jī),應(yīng)該在簡(jiǎn)歷的醒目位置突出GPA和專業(yè)排名,如果沒(méi)有,就應(yīng)該突出研究經(jīng)歷,課外活動(dòng)經(jīng)歷,以及相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)歷。這里要特別說(shuō)明的一點(diǎn)是,即使你的課外活動(dòng)不多,或者你認(rèn)為僅僅是“小小的自?shī)首詷?lè)”,都應(yīng)該在簡(jiǎn)歷中寫(xiě)出來(lái)。美國(guó)教授特別看重學(xué)生的領(lǐng)導(dǎo)能力和志愿者精神,哪怕只是擔(dān)任了一個(gè)小小社團(tuán)的干部,或是參加了一個(gè)很不起眼的志愿者活動(dòng),都可以證明你的能力和情操。在相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)方面,我想說(shuō)的是,不要被牛人們的牛實(shí)習(xí)嚇倒。有世界500強(qiáng)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷固然好,如果沒(méi)有的話,我們照樣可以在原有小公司實(shí)習(xí)的基礎(chǔ)上把內(nèi)容做得充實(shí)做得與眾不同。我的兩次申請(qǐng)都是這樣成功的。我只有兩個(gè)暑假的小實(shí)習(xí),一個(gè)是教育部門(mén)的咨詢助理,另一個(gè)是人力資源助理。為了不讓我的簡(jiǎn)歷在別人的大牛實(shí)習(xí)經(jīng)歷中被埋沒(méi),我根據(jù)每所學(xué)校的不同興趣和注重點(diǎn),對(duì)實(shí)習(xí)的具體工作內(nèi)容進(jìn)行了篩選和精煉,然后用規(guī)范精美的格式體現(xiàn)出來(lái)。到了美國(guó)后我更加感到簡(jiǎn)歷頁(yè)面和格式的重要性,包括字體大小形狀,行距,頁(yè)邊距等等細(xì)節(jié)都不容小視。還需注意的一點(diǎn)是由于美國(guó)的紙張大小與國(guó)內(nèi)A4紙不同,最好要調(diào)整一下文書(shū)頁(yè)面的格式,這樣如果是網(wǎng)申的話,美國(guó)那邊錄入系統(tǒng)或打印出來(lái)都會(huì)比較美觀。在PS和推薦信的寫(xiě)作中也是相同的道理。
四、爭(zhēng)做留學(xué)申請(qǐng)?jiān)缙瘌B(niǎo)。 無(wú)數(shù)成功與失敗的經(jīng)驗(yàn)都在告訴我們,早申請(qǐng)有百利無(wú)一害,晚申請(qǐng)就比較令人擔(dān)憂。由于選校是項(xiàng)耗時(shí)耗力的大工程,而且一份成功的文書(shū)一定是針對(duì)不同學(xué)校不同教授的興趣來(lái)進(jìn)行寫(xiě)作的,盡早申請(qǐng)會(huì)讓你在整個(gè)申請(qǐng)過(guò)程中從容自信。我在當(dāng)時(shí)第一次申請(qǐng)時(shí),因?yàn)殚_(kāi)始選校的時(shí)間較晚,錯(cuò)過(guò)了許多好學(xué)校的申請(qǐng)截止日期,于是可選擇的范圍就受限許多,這也是我當(dāng)時(shí)只申請(qǐng)了4所學(xué)校的原因。而第二次申請(qǐng),也就是來(lái)美國(guó)后的轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng),我進(jìn)行得就比較早,準(zhǔn)備得也很充分,提前修了可以在本校兩個(gè)專業(yè)間轉(zhuǎn)學(xué)分的課。這次轉(zhuǎn)專業(yè)我只申請(qǐng)了本校MSU和UIUC這兩所學(xué)校的春季入學(xué),都很快就被錄取了。在我接觸過(guò)的一個(gè)案例中,那位同學(xué)總體并無(wú)優(yōu)勢(shì),但早在11月初就把大部分學(xué)校的申請(qǐng)寄出了,結(jié)果錄取的學(xué)校包括哥倫比亞大學(xué),南加大,佛羅里達(dá)大學(xué),德克薩斯A&M等。還有另一位同學(xué),情況也相似,都與及早申請(qǐng)是分不開(kāi)的。
五、條條大路通羅馬。 人人都向往一次就申請(qǐng)到夢(mèng)想中的大學(xué)和專業(yè)。然而,如果第一次的結(jié)果不如你所愿,你同樣可以換一種方法到達(dá)心中的目的地。第一種方法就是轉(zhuǎn)學(xué)或者轉(zhuǎn)專業(yè)。當(dāng)然,如果你孤軍奮戰(zhàn),就需要付出比別人更多的努力去獲取學(xué)校,專業(yè)和程序上的各方面的信息,還需要明確地讓錄取委員會(huì)知道,你之前的專業(yè)和大學(xué)已經(jīng)幫助你實(shí)現(xiàn)了飛越,你與還在國(guó)內(nèi)的人比起來(lái)具有更多的優(yōu)勢(shì),并且你有充分的動(dòng)機(jī)促使你選擇另一個(gè)專業(yè)。我在整個(gè)轉(zhuǎn)學(xué)轉(zhuǎn)專業(yè)的申請(qǐng)中,一開(kāi)始犯了一個(gè)錯(cuò)誤,就是在PS中只用了比較含蓄的語(yǔ)言說(shuō)明為什么要轉(zhuǎn)專業(yè),而把重點(diǎn)放在了挖掘兩專業(yè)的聯(lián)系上。結(jié)果看來(lái),教授們還是更加看重個(gè)人動(dòng)機(jī),因?yàn)閁IUC錄取委員會(huì)特別發(fā)信問(wèn)我,究竟是什么促使我作出離開(kāi)MSU的決定。當(dāng)我重新用簡(jiǎn)明有力的一篇文章闡述完這個(gè)問(wèn)題后,他們?cè)诋?dāng)天就給我發(fā)來(lái)了錄取。這個(gè)小波折也讓我更加深刻地體會(huì)到美國(guó)教授所注重的東西。第二種方法就是抓住春季入學(xué)的機(jī)會(huì)。這可以作為一個(gè)留學(xué)申請(qǐng)的小竅門(mén)吧。如果你不是要求必須在秋季馬上出國(guó),那么春季入學(xué)往往也是一個(gè)很好的選擇。從錄取機(jī)率上來(lái)說(shuō),因?yàn)槲覀冏鳛閲?guó)際學(xué)生,在申請(qǐng)時(shí)是與自己中國(guó)學(xué)生比較的,而中國(guó)學(xué)生絕大部分申請(qǐng)的都是秋季入學(xué),那么申請(qǐng)春季的競(jìng)爭(zhēng)相比之下就會(huì)不那么激烈。雖然春季招生的人數(shù)相對(duì)也會(huì)少些,但總的說(shuō)來(lái)錄取機(jī)率還是更大些。當(dāng)然,申請(qǐng)春季入學(xué)的前提是你所想申請(qǐng)的專業(yè)和學(xué)校有春季的program。
以上是我根據(jù)個(gè)人申請(qǐng)及所接觸的案例所總結(jié)出來(lái)的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。留學(xué)申請(qǐng)這一路走過(guò)來(lái),讓我深刻地體會(huì)到其中的不易,但當(dāng)這一切都圓滿地收尾了,就全部豁然開(kāi)朗了。
跨專業(yè)申請(qǐng)美國(guó)人力資源碩士的經(jīng)驗(yàn)分享:
一、關(guān)于跨專業(yè)申請(qǐng)。 首先心理上不要畏懼,因?yàn)槭聦?shí)證明美國(guó)學(xué)校真的是特別欣賞diversity,他們普遍歡迎各種不同專業(yè)背景的學(xué)生來(lái)申請(qǐng)。只要你能夠充分證明你的學(xué)習(xí)能力,及相關(guān)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),最后收獲喜訊的可能性是很大的。這一點(diǎn)從我個(gè)人的例子就可以看出來(lái)。第一次申請(qǐng)時(shí),我只申請(qǐng)了4所學(xué)校,最后拿到了兩所學(xué)校University of Indiana, Bloomington和MSU的錄取,這兩所學(xué)校都是Counseling專業(yè)前十名的強(qiáng)校。當(dāng)時(shí)我在申請(qǐng)時(shí)就特別擔(dān)心這個(gè)專業(yè)對(duì)心理學(xué)的背景要求會(huì)很高,而自己本科是英語(yǔ)專業(yè),基本上相當(dāng)于什么背景也沒(méi)有。于是我就努力在我的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)上下功夫,這方面內(nèi)容我會(huì)在后面的文書(shū)寫(xiě)作部分詳細(xì)闡述。由于本人喜愛(ài)交朋友,當(dāng)初申請(qǐng)時(shí)與朋友共勉,后來(lái)也接觸并協(xié)助了一些不同的跨專業(yè)申請(qǐng)成功案例,例如從英語(yǔ)專業(yè)轉(zhuǎn)入大眾傳媒,公共關(guān)系,會(huì)計(jì),或金融專業(yè),并且很多都拿到了美國(guó)排名前50的名校錄取或獎(jiǎng)學(xué)金。如果你是理工科想轉(zhuǎn)入文科專業(yè),其形勢(shì)可以說(shuō)會(huì)更樂(lè)觀一些,因?yàn)槊绹?guó)很多的文科專業(yè)都需要涉及到統(tǒng)計(jì)學(xué)知識(shí),錄取委員會(huì)也會(huì)很看重你理工科的背景。
二、關(guān)于學(xué)校的選擇。 常常有同學(xué)問(wèn)我,究竟應(yīng)該怎么選校?選多還是選少?首先,定位十分重要。我有同學(xué)當(dāng)初申請(qǐng)了26所學(xué)校,從常青藤名校到150開(kāi)外的學(xué)校,雖然拿到了不少AD或OFFER,但最后發(fā)現(xiàn)真正愿意去讀的只有那么幾所。因此,與其盲目投遞,浪費(fèi)金錢,不如準(zhǔn)確定位,把精力花在重點(diǎn)申請(qǐng)的幾所學(xué)校上,以保證質(zhì)量。一個(gè)很重要的經(jīng)驗(yàn)就是,選擇學(xué)校不僅要考慮專業(yè)和綜合排名,還應(yīng)該結(jié)合地理位置及就業(yè)前景,在這點(diǎn)上獲取信息的重要性就不言而喻了。一般說(shuō)來(lái),讀商科的話要去發(fā)達(dá)的大城市或一些新興的經(jīng)濟(jì)圈,這樣哪怕學(xué)校并不是特別有名,也可以利用地理優(yōu)勢(shì),爭(zhēng)取到更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。當(dāng)然也不排除有些在某些領(lǐng)域里的大牛學(xué)校,即使地理位置不太好,也常年有大公司爭(zhēng)相來(lái)校內(nèi)招聘。例如UIUC地點(diǎn)就比較荒涼,但其HR專業(yè)在美國(guó)享有盛譽(yù),系里的career services做得也非常好,每年都有很多大公司直接到系里招人。其他專業(yè)的如果想在美國(guó)實(shí)習(xí)和工作的話,也應(yīng)該避免選擇經(jīng)濟(jì)不景氣的地區(qū),因?yàn)槊绹?guó)人是習(xí)慣在本州或本市招聘的,如果經(jīng)濟(jì)不好,自己的市民都找不到工作了,給我們國(guó)際學(xué)生的機(jī)會(huì)就更少了。
三、關(guān)于文書(shū)的寫(xiě)作。 根據(jù)我在美國(guó)的了解,很多美國(guó)教授是先看簡(jiǎn)歷再看PS的。由此可見(jiàn)一份好的簡(jiǎn)歷有多么重要。遺憾的是很多中國(guó)學(xué)生往往只為PS費(fèi)盡心機(jī),卻忽略了簡(jiǎn)歷的重要性。那么如何讓你的簡(jiǎn)歷脫穎而出呢?要做到內(nèi)容與格式并重。如果你有優(yōu)秀的成績(jī),應(yīng)該在簡(jiǎn)歷的醒目位置突出GPA和專業(yè)排名,如果沒(méi)有,就應(yīng)該突出研究經(jīng)歷,課外活動(dòng)經(jīng)歷,以及相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)歷。這里要特別說(shuō)明的一點(diǎn)是,即使你的課外活動(dòng)不多,或者你認(rèn)為僅僅是“小小的自?shī)首詷?lè)”,都應(yīng)該在簡(jiǎn)歷中寫(xiě)出來(lái)。美國(guó)教授特別看重學(xué)生的領(lǐng)導(dǎo)能力和志愿者精神,哪怕只是擔(dān)任了一個(gè)小小社團(tuán)的干部,或是參加了一個(gè)很不起眼的志愿者活動(dòng),都可以證明你的能力和情操。在相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)方面,我想說(shuō)的是,不要被牛人們的牛實(shí)習(xí)嚇倒。有世界500強(qiáng)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷固然好,如果沒(méi)有的話,我們照樣可以在原有小公司實(shí)習(xí)的基礎(chǔ)上把內(nèi)容做得充實(shí)做得與眾不同。我的兩次申請(qǐng)都是這樣成功的。我只有兩個(gè)暑假的小實(shí)習(xí),一個(gè)是教育部門(mén)的咨詢助理,另一個(gè)是人力資源助理。為了不讓我的簡(jiǎn)歷在別人的大牛實(shí)習(xí)經(jīng)歷中被埋沒(méi),我根據(jù)每所學(xué)校的不同興趣和注重點(diǎn),對(duì)實(shí)習(xí)的具體工作內(nèi)容進(jìn)行了篩選和精煉,然后用規(guī)范精美的格式體現(xiàn)出來(lái)。到了美國(guó)后我更加感到簡(jiǎn)歷頁(yè)面和格式的重要性,包括字體大小形狀,行距,頁(yè)邊距等等細(xì)節(jié)都不容小視。還需注意的一點(diǎn)是由于美國(guó)的紙張大小與國(guó)內(nèi)A4紙不同,最好要調(diào)整一下文書(shū)頁(yè)面的格式,這樣如果是網(wǎng)申的話,美國(guó)那邊錄入系統(tǒng)或打印出來(lái)都會(huì)比較美觀。在PS和推薦信的寫(xiě)作中也是相同的道理。
四、爭(zhēng)做留學(xué)申請(qǐng)?jiān)缙瘌B(niǎo)。 無(wú)數(shù)成功與失敗的經(jīng)驗(yàn)都在告訴我們,早申請(qǐng)有百利無(wú)一害,晚申請(qǐng)就比較令人擔(dān)憂。由于選校是項(xiàng)耗時(shí)耗力的大工程,而且一份成功的文書(shū)一定是針對(duì)不同學(xué)校不同教授的興趣來(lái)進(jìn)行寫(xiě)作的,盡早申請(qǐng)會(huì)讓你在整個(gè)申請(qǐng)過(guò)程中從容自信。我在當(dāng)時(shí)第一次申請(qǐng)時(shí),因?yàn)殚_(kāi)始選校的時(shí)間較晚,錯(cuò)過(guò)了許多好學(xué)校的申請(qǐng)截止日期,于是可選擇的范圍就受限許多,這也是我當(dāng)時(shí)只申請(qǐng)了4所學(xué)校的原因。而第二次申請(qǐng),也就是來(lái)美國(guó)后的轉(zhuǎn)專業(yè)申請(qǐng),我進(jìn)行得就比較早,準(zhǔn)備得也很充分,提前修了可以在本校兩個(gè)專業(yè)間轉(zhuǎn)學(xué)分的課。這次轉(zhuǎn)專業(yè)我只申請(qǐng)了本校MSU和UIUC這兩所學(xué)校的春季入學(xué),都很快就被錄取了。在我接觸過(guò)的一個(gè)案例中,那位同學(xué)總體并無(wú)優(yōu)勢(shì),但早在11月初就把大部分學(xué)校的申請(qǐng)寄出了,結(jié)果錄取的學(xué)校包括哥倫比亞大學(xué),南加大,佛羅里達(dá)大學(xué),德克薩斯A&M等。還有另一位同學(xué),情況也相似,都與及早申請(qǐng)是分不開(kāi)的。
五、條條大路通羅馬。 人人都向往一次就申請(qǐng)到夢(mèng)想中的大學(xué)和專業(yè)。然而,如果第一次的結(jié)果不如你所愿,你同樣可以換一種方法到達(dá)心中的目的地。第一種方法就是轉(zhuǎn)學(xué)或者轉(zhuǎn)專業(yè)。當(dāng)然,如果你孤軍奮戰(zhàn),就需要付出比別人更多的努力去獲取學(xué)校,專業(yè)和程序上的各方面的信息,還需要明確地讓錄取委員會(huì)知道,你之前的專業(yè)和大學(xué)已經(jīng)幫助你實(shí)現(xiàn)了飛越,你與還在國(guó)內(nèi)的人比起來(lái)具有更多的優(yōu)勢(shì),并且你有充分的動(dòng)機(jī)促使你選擇另一個(gè)專業(yè)。我在整個(gè)轉(zhuǎn)學(xué)轉(zhuǎn)專業(yè)的申請(qǐng)中,一開(kāi)始犯了一個(gè)錯(cuò)誤,就是在PS中只用了比較含蓄的語(yǔ)言說(shuō)明為什么要轉(zhuǎn)專業(yè),而把重點(diǎn)放在了挖掘兩專業(yè)的聯(lián)系上。結(jié)果看來(lái),教授們還是更加看重個(gè)人動(dòng)機(jī),因?yàn)閁IUC錄取委員會(huì)特別發(fā)信問(wèn)我,究竟是什么促使我作出離開(kāi)MSU的決定。當(dāng)我重新用簡(jiǎn)明有力的一篇文章闡述完這個(gè)問(wèn)題后,他們?cè)诋?dāng)天就給我發(fā)來(lái)了錄取。這個(gè)小波折也讓我更加深刻地體會(huì)到美國(guó)教授所注重的東西。第二種方法就是抓住春季入學(xué)的機(jī)會(huì)。這可以作為一個(gè)留學(xué)申請(qǐng)的小竅門(mén)吧。如果你不是要求必須在秋季馬上出國(guó),那么春季入學(xué)往往也是一個(gè)很好的選擇。從錄取機(jī)率上來(lái)說(shuō),因?yàn)槲覀冏鳛閲?guó)際學(xué)生,在申請(qǐng)時(shí)是與自己中國(guó)學(xué)生比較的,而中國(guó)學(xué)生絕大部分申請(qǐng)的都是秋季入學(xué),那么申請(qǐng)春季的競(jìng)爭(zhēng)相比之下就會(huì)不那么激烈。雖然春季招生的人數(shù)相對(duì)也會(huì)少些,但總的說(shuō)來(lái)錄取機(jī)率還是更大些。當(dāng)然,申請(qǐng)春季入學(xué)的前提是你所想申請(qǐng)的專業(yè)和學(xué)校有春季的program。
以上是我根據(jù)個(gè)人申請(qǐng)及所接觸的案例所總結(jié)出來(lái)的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。留學(xué)申請(qǐng)這一路走過(guò)來(lái),讓我深刻地體會(huì)到其中的不易,但當(dāng)這一切都圓滿地收尾了,就全部豁然開(kāi)朗了。