What Makes Graduate Applications Successful?
什么能讓你的研究生申請勝算更大?
Most graduate school applications will require you to submit record of your previous qualifications,English language test results, a covering letter and your CV.
"Dutch universities are highly selective," says Carla Fluhr, Director of Recruitment for the Faculty of Economics and Business Administration at Tilburg University in the Netherlands. "Students are selected based on their educational background, achievements and motivation."
大多數(shù)研究生院申請會要求你提交以前的學(xué)歷、 英語語言測試的成績、 求職信和簡歷。
"荷蘭大學(xué)會嚴(yán)格進(jìn)行篩選，" Carla Fluhr，荷蘭蒂爾堡大學(xué)商業(yè)管理與經(jīng)濟(jì)學(xué)院的招聘主任說，"我們會基于學(xué)生的教育背景、 成就和動機(jī)來進(jìn)行挑選"。那么如何做才能讓你的勝算更大呢?下面是出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com為大家整理的能讓你研究生申請勝算更大的做法，供大家參考。
Broad range of considerations
For an economics and business university like Bocconi, candidates often need to provide a dossier with external tests, such as the GMAT or an English language certificate. These take time to prepare and often have their own deadlines which need to be taken into consideration as well.
"Every single step of the admission process is equally important," says Cayetana Aranzadi, Associate Director of Admissions at Spain's IE Business School. "We value a balance between the application form, GMAT/GRE, IE's admissions test and the formal interview."
Aranzadi says IE also assesses potential for development: those inherent skills in each candidate that we want to develop during the program so s/he can become an excellent professional and IE ambassador.
"Our future representatives should be innovative, think out of the box, have international exposure, the ability to express their ideas, listen to others, be idea generators and have a social conscience to promote business in an ethical way."
譯文：
范圍廣泛的考慮因素
經(jīng)濟(jì)學(xué)和商學(xué)學(xué)院像博科尼大學(xué)，申請人常常需要提供外部測試的檔案，例如，GMAT 或英語語言證書。這些需要花時間準(zhǔn)備，并且有自己的最后期限，應(yīng)該加以考慮。
"入學(xué)過程的每一步都是同樣重要，"西班牙 IE 商學(xué)院招生處副主任Cayetana Aranzadi說，"我們會平衡申請表、GMAT/GRE、 IE 的入學(xué)考試和正式的面試這些因素。"
Aranzadi 說 IE 也評估發(fā)展?jié)摿? 那些每個候選人都有與生俱來的技能，我們想去發(fā)展他們，所以他/她可以成為一名有出色的有專業(yè)素養(yǎng)的人和 IE 的代表。
"我們未來的代表應(yīng)該具有創(chuàng)新精神，跳出慣性思維，有國際上的曝光度，能夠表達(dá)自己的想法，聆聽別人，有很多想法，有用道德的方式促進(jìn)商業(yè)發(fā)展的社會良知。"
Demonstrate career progression
The University of New South Wales looks for students with a strong academic background from a good university, in an area of study that follows a logical progression towards the desired area of graduate study, says International Director Aleksandr Voninski.
"Professional experience is taken into account, as are test scores. For example, while GMAT is only required for our MBA, a high score will be of great advantage for the admission to other business programs," he adds. "Professional experience is highly regarded in areas such as design, engineering and architecture."
However, if you're looking for a change of career, chances are you want to study a subject in which you have no experience or previous education. "Certain graduate programs are designed to give students without any background in a certain field the ability to move their careers down a different path," Voninski says.
Top Tip: Make sure you read the fine print. If you miss something out of your application, you're already one step behind the other candidates who did. It all comes back to giving yourself enough time to prepare.
譯文：
展示職業(yè)進(jìn)展
新南威爾士大學(xué)在學(xué)生看起來是一所具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)背景的好大學(xué)，理想的學(xué)習(xí)模式是在某一領(lǐng)域的研究里跟隨邏輯進(jìn)展，國際部主任 Aleksandr Voninski 說。
"專業(yè)經(jīng)驗是考慮考試成績。例如，雖然 GMAT 只是要求我們的 MBA參加，高分?jǐn)?shù)將是參加其他商業(yè)課程的極大優(yōu)勢，"他補充道，"專業(yè)經(jīng)驗則是在設(shè)計、 工程和建筑等領(lǐng)域進(jìn)行考慮"。
但是，如果你正在尋找職業(yè)生涯的變化，你是否想要研究一個你沒有經(jīng)驗或之前教育北京的課題。"一定的研究生課程會提供給學(xué)生，而學(xué)生沒有在某一領(lǐng)域的任何背景Voninski 說。
重要提示: 請務(wù)必閱讀細(xì)則。如果你錯過了申請里的什么東西，你已經(jīng)落后于其他這么做了的候選人。應(yīng)該給自己足夠的時間來準(zhǔn)備。
想了解更多留學(xué)資訊，請瀏覽出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com