下面是由出國留學(xué)網(wǎng)整理的普通話考試朗讀范文40篇,歡迎閱讀。
作品1號:
在船上,為了看日出,我特地起個大早。那時天還沒有亮,周圍是很寂靜的,只有機器房的聲音。
天空變成了淺藍色,很淺很淺的;轉(zhuǎn)眼間天邊出現(xiàn)了一道紅霞,慢慢兒①擴大了它的范圍,加強了它的光亮。我知道太陽要從那天際升起來了,便目不轉(zhuǎn)睛地②望著那里。
果然,過了一會兒③,在那里就出現(xiàn)了太陽的一小半,紅是紅得很,卻沒有光亮。這太陽像負著什么重擔似的④,慢慢兒,一步一步地,努力向上面升起來,到了最后,終于沖破了云霞,完全跳出了海面。那顏色真紅得可愛。一剎那⑤間,這深紅的東西,忽然發(fā)出奪目的光亮,射得人眼睛發(fā)痛,同時附近的云也添了光彩。
有時太陽走入云里,它的光線卻仍從云里透射下來,直射到水面上。這時候,人要分辨出何處是水,何處是天,很不容易,因為只能夠看見光亮的一片。
有時天邊有黑云,而且云片很厚。太陽出來了,人卻不能夠看見它。然而太陽在黑云里放射出光芒,透過黑云的周圍,替黑云鑲⑥了一道光亮的金邊,到后來才慢慢兒透出重圍,出現(xiàn)在天空,把一片片黑云變成了紫云或紅霞。這時候,光亮的不僅是太陽、云和海水,連我自己也成了光亮的了。
這不是//很偉大的奇觀么?
(節(jié)選自《巴金文集》——《海上的日出》)
語音提示
① 慢慢兒 mànmānr ② (目不轉(zhuǎn)睛)地 de ③ 一會兒 yíhuìr ④ 似的 shìde
⑤一剎那 yíchànà ⑥鑲 xiāng
作品2號:
在一個魚缸的小小天地里,動植物間的生態(tài)平衡只要一受到擾亂,就會造成十分悲慘的結(jié)局。許多養(yǎng)魚的人,小孩子也好,大人也好,常常會忍不住再加一條魚進去,其實魚缸里的魚可能已經(jīng)太多了。一個魚缸里的動物太多了,氧氣就會不夠,遲早就會有一兩條魚窒息①死掉。如果我們沒有注意,水缸里因為有了腐爛的尸體,細菌②就會大增,所以水也渾③了。水一渾氧氣就更少,于是更多的動物死掉。這樣越來越糟,我們好不容易培養(yǎng)出來的小天地漸漸就要化為烏有,很快地連植物也開始腐爛了……僅僅幾天以前還是一個干凈、漂亮、有魚、有草的小池子,現(xiàn)在卻成了一缸臭水!
一個人在養(yǎng)魚的時候,一定要有一點自制力,才不至干涉到魚缸的自然發(fā)展,有時候,甚至好意的調(diào)整也會造成很大的損害。當然,如果我們只是要一個“漂亮”的人工化的水族館也可以:先把植物安置得好好的,再裝一個過濾器,這樣泥巴就不會堆積在缸底;然后用人工打氣的方法,使水里面的氧氣永遠不缺,這樣就可以養(yǎng)更多的魚。在這種情形下,水缸里的植物完全是做裝飾用,動物并不需要它們,因為打//氣機已經(jīng)可以供給它們足夠的氧氣了。
語音提示
①窒息zhìxī ② 細菌xìjūn?、?渾 hún
作品3號:
真好!朋友⑴送我一對珍珠鳥。放在一個簡易的竹條編成的籠子里,籠內(nèi)還有一卷干草,那是小鳥兒舒適又溫暖的巢⑵。
有人說,這是一種怕人的鳥。
我把它掛在窗前,那兒⑶還有一大盆異常茂盛的法國吊蘭。我便用吊蘭長長的、串生著小綠葉的垂蔓蒙蓋在鳥籠上,它們就像躲進深幽的叢林一樣安全;從中傳出笛兒⑷般又細又亮的叫聲,就格外輕松自在了。
陽光從窗外射入,透過這里,吊蘭那些無數(shù)指甲狀的小葉,一半成了黑影,一半被照透,如同碧玉;斑斑駁駁,生意蔥蘢。小鳥的影子就在這中間隱約閃動,看不完整,有時連籠子也看不出,卻見它們可愛的鮮紅小嘴兒從綠葉中伸出來。
我很少扒開葉蔓瞧它們,它們便漸漸敢伸出小腦袋瞅瞅我。我們就這樣一點點熟悉了。
三個月后,那一團愈發(fā)⑽繁茂的綠蔓里邊,發(fā)出一種尖細又嬌嫩的鳴叫。我猜到,是它們有了雛兒⑾。我呢?決不掀開葉片往里看,連添食加水時也不睜大好奇的眼去驚動它們。過不多久,忽然有一個更小的腦袋從葉間探出來。喲,雛兒!正是這小家伙!
它小,就能輕易地由疏格的籠子鉆出身。瞧,多么⑿像它的父母:紅嘴紅腳,藍灰色的毛,只是后//背還沒有生出珍珠似的圓圓的白點兒;它好肥,整個身子好象一個蓬松的球兒。
(節(jié)選自馮驥才《珍珠鳥》 )
語音提示
⑴朋友péngyou ⑵巢cháo ⑶那兒nàr ⑷笛兒 dí'er
作品4號:
到紐約,不去看看⑴聞名世界的自然歷史博物館,將會是件憾事。這個由一百多個國營、民營基金會、兩百多家大公司及五十多萬會員鼎力⑵相助支持的民營機構(gòu),收藏了數(shù)十萬件價值連城的物品,實在值得一看再看,其中包括中國周口店發(fā)現(xiàn)的史前人類頭蓋骨等。
第一次去參觀時,剛好在一樓的摩根紀念館欣賞閃閃晶亮的各種寶石。忽然,一位男導(dǎo)游迅速脫下夾克,蓋在一塊數(shù)百公斤重的大石頭的一個缺口上,再將帶來的游客叫到跟前:
“你們看著,這只是一塊普通的石頭吧!這位女士請你過來一下!”一位游客走到前面,導(dǎo)游員將夾克像變魔術(shù)似的⑶拿開,那女士伸頭望了一下,不禁⑷大聲“啊!”地叫了起來。
隨著這一聲驚叫,我和其他游客一塊涌上前去,看個究竟。原來里面竟然是耀眼閃光的紫水晶。導(dǎo)游員說話了:
“這塊石頭有個動人的故事。它原本是棄置在一位美國人住所的院子里。有一天,主人因石頭有礙觀瞻⑸,就叫人來將它搬走。誰知就在搬上卡車時,工人一時失手,石頭掉在地上,碰裂了一個缺口,大家就像你們剛才一樣,都叫了起來,因為這并不是一塊普通的石頭,而是一塊紫水晶。”//主人知道真相后,平靜地說:“這塊石頭,我本來就是要丟掉的。現(xiàn)在雖然發(fā)現(xiàn)它是寶物,想必是上帝的旨意,我一言既出,絕不反悔。我決定不占為已有,而將它送給博物館,讓更多的人來欣賞。 ”
(節(jié)選自愛薇《一言既出》)
語音提示
⑴看看kànkan ⑵鼎力dǐnglì ⑶ 似的shìde ⑷不禁bùjīn ⑸觀瞻 guānzhān
作品5號:
鷹的體魄與氣質(zhì)和獅子有許多相似之處,那就是它們的力量,獅子稱為百獸之王,鷹則被奉為百禽之首。它氣質(zhì)高貴,傲然面對那些猥瑣小雀,對其污言穢語不屑一顧,除非那些貪嘴的烏鴉、嚼舌的喜鵲不停地挑釁,它才忍無可忍,給它們致命的一擊。鷹另一個特點是從不吃嗟來之食,只享受自己的勝利果實。它克己節(jié)食,從不貪食全部獵物,而像獅子那樣,總是大方地把剩余食物留給其他鳥獸。即便餓死,也決不撲向那些腐尸臭肉。它像獅子那樣孤傲,守土如家,維護在自己領(lǐng)地內(nèi)捕獵的絕對權(quán)利。通常,很少能見到兩群獅子同處一林,而兩對鷹同占一山則更為少見,它們相互間總保持足夠的距離,以保證能提供食物的廣闊空間。它們只按照食物的多寡來決定是否延伸自己的王國。鷹的眼睛炯炯發(fā)亮,羽毛顏色與獅子皮毛相近,爪子形狀也與之相同,它同獅子一樣氣壯聲厲。這一禽一獸格殺捕獵的本能與生俱來,同樣兇猛、高傲,難以馴服,馴養(yǎng)它們必須從幼齡開始。馴鷹須十分耐心,掌握高超技巧才能將雛鷹訓(xùn)練成捕獵能手。獵鷹隨年齡和力量的增長,會逐漸對主人產(chǎn)生一些危險。據(jù)書中//記載,過去在東方曾有人豢養(yǎng)獵鷹捕獵,但現(xiàn)在它已從馴隼場慢慢消失。
(節(jié)選自[法]布封《鷹》,李玉民、有權(quán)、梁音譯)
作品6號:
晚飯過后,火燒云上來了。霞光照得小孩子的臉紅紅的。大白狗變成了紅的了,紅公雞變成金的了,黑母雞變成紫檀色的了。喂豬的老頭兒在墻根靠著,笑盈盈地看著他的兩頭小白豬變成小金豬了。他剛想說:“你們也變了……”旁邊走來一個乘涼①的人,對他說:“您老人家②必要高壽,您老是金胡子了。 ”
天空的云從西邊一直燒到東邊,紅彤彤的,好像是天空著了火。
這地方③的火燒云變化極多,一會兒④紅彤彤的,一會兒金燦燦的,一會兒半紫半黃,一會兒半灰半百合色。葡萄灰,梨黃,茄子紫,這些顏色天空都有,還有些說也說不出來、見也沒見過的顏色。
一會兒,天空出現(xiàn)一匹馬,馬頭向南,馬尾向西。馬是跪著的,像是在等著有人騎到它背上,它才站起來似的。過了兩三秒鐘,那匹馬大起來了,馬腿伸開了,馬脖子也長了,一條馬尾巴可不見了??吹娜苏趯ふ荫R尾巴,那匹馬就變模糊⑤了。
忽然又來了一條大狗。那條狗十分兇猛,它在前邊跑著,后邊似乎還跟著好幾條小狗。跑著跑著,小狗不知跑到哪里⑥去了,大狗也不見了。
接著又來了一條大獅子,跟廟門前的大石頭獅子一模一樣⑦,也是那么大,也是那樣蹲著,很威武//很鎮(zhèn)靜地蹲著??墒且晦D(zhuǎn)眼就變了。要想再看到那頭大獅子,怎么也看不到了。
一時恍恍惚惚的,天空里又像這個,又像那個,其實什么也不像,什么也看不清了,可是天空偏偏不等待那些愛好它的孩子。一會兒工夫火燒云下去了。
(節(jié)選自蕭紅《火燒云》)
語音提示
① 乘涼chéngliáng ② 老人家lǎorenjia③ 地方dìfang ④ 一會兒 yīhuìr
⑤ 模糊móhu ⑥ 哪里nǎli ⑦ 一模一樣 yīmú-yīyàng
作品7號:
立春之后下了一場大雪,一夜之間換來一個銀色的世界。
雪還沒有停,又飄來了一團團濃霧,白色的萬物被細細的棉紗遮掩著,灰蒙蒙,影綽綽,如入仙境一般。
我站在窗前凝視良久,突然樓前的小空場上,跳進了兩個“小紅點兒”。仔細看去,原來是一對十一二歲的小姑娘在雪中戲耍。她們是鄰居家的一對“雙胞胎”,身上穿著同樣的大紅色羽絨服,頭上戴著同樣的米黃色毛線帽,每個人的手中都有一個鐵簸箕,奮力地把地上的雪堆攏在一起。大約經(jīng)過了一二十分鐘的努力,一個有頭有身子初具規(guī)模的雪人終于誕生了。
我本來準備走開了,現(xiàn)在卻非要等個“水落石出”不可。
雪花,不斷地飄落著。濃霧,纏繞著不肯離去。已經(jīng)回升的氣溫又降到了零度以下。
孩子們的額頭上仿佛已經(jīng)出了汗,冒著熱氣。然而,她們一刻不停地加固著雪人,蹲在地上,用兩雙戴著墨綠色手套的手,從頭頂拍到身子,又從身子拍到頭頂,反反復(fù)復(fù),仔仔細細?;貞浧饍簳r堆雪人的經(jīng)驗,深知這一道工序是非常艱苦,也是非常重要的。
又過了一二十分鐘,雪人才完全顯露出來,圓圓的臉上有眉毛,有眼睛,有鼻子,有嘴,頭上也戴著//黃色的帽子,身上也穿著紅色的衣裳,很明顯,孩子們是在精心地塑造著自己。她們圍繞著雪人又蹦又跳,又喊又唱,興奮極了,開心極了。
(節(jié)選自梁秉坤《在雪中,在霧中》)
作品8號:
讀書應(yīng)該有選擇。沒有選擇,“眉毛胡子一把抓”的學(xué)習(xí),效果不會好。有些人讀了一輩子書,卻一輩子都是糊里糊涂的。為什么?因為他們完全是為了消遣而讀,被“趣味主義”牽著鼻子走,“有趣”的書,雖然讀得多,實際上并未能對客觀實際,對社會、歷史、自然加深了解。所以,選擇好書閱讀是很重要的。我覺得①,可以在保證重點的前提下,再進行廣泛的瀏覽。學(xué)習(xí)的目的就是為了提高對社會、歷史和自然規(guī)律性的了解,同時,在這當中,發(fā)展自己的某種專門工作才能。學(xué)習(xí),沒有不畏艱苦的精神是不行的。讀書,有時固然也有一種平原馳馬、順水泛舟那樣的洋洋樂趣,但有時也會像負重登山,逆水行船那樣吃力,這時,不畏艱苦,頑強攀登的精神就是十分必須的了。
我還覺得:泛讀,應(yīng)該和精讀結(jié)合起來。對很深的,應(yīng)該記牢的東西,必須精讀;對于只值得隨便瀏覽的東西,可以泛讀。前者有點②像牛的反芻③,應(yīng)該慢慢咀嚼④,反復(fù)品味。后者,有點像鯨的吞食,張開大口,喝進大量海水,然后嘴巴一閉,留下小魚小蝦,而讓海水汩汩⑤從鯨須縫里流掉。
讀書是學(xué)習(xí)的一項內(nèi)容,但不是唯一內(nèi)容。社會、大自然,更是一本大書。在生∥活中,和人談話中處處留心,同樣可以學(xué)到許多東西。而且,直觀知識和書本知識彼此印證,還可以相得益彰和增強記憶。
(節(jié)選自秦牧《關(guān)于讀書兩則》)
語音提示
①覺得juéde ②有點yǒudiǎnr ③反芻fǎnchú ④咀嚼jǔjué ⑤汩汩 gǔgǔ
作品9號:
誰給了我生命?我的生命于我,于人,于整個自然,有著什么樣的價值呢?
我是自然的孩子。自我呱呱墜地①的那一天起,我便不同于頑石,不同于砂粒;而同這世界上一切有生命的東西一樣,有血有肉②,有了生存的愿望。
正是這生存的愿望,使得我們能夠在極端惡劣的環(huán)境下,將自己和他人的生命延續(xù)。生的愿望使許許多多的不可能變?yōu)榭赡?。嬌生慣養(yǎng)如思嘉,安靜柔弱如梅吉,在殘酷現(xiàn)實一次又一次的打擊下,都生存了下來,猶如鋼纜一般堅韌。為什么?因為縱使千百個希望破滅了,有一個希望卻永遠存在——生的希望。她就在那里,閃著光,向我們微笑。只要抓住她,跟隨她的光芒,那么等待我們的就將是奇跡,我們的足跡就將化做一個個音符,譜成生命的贊歌。
我們高唱著生命的贊歌。我們不僅追求生的本身,亦追求生命的美。正因為如此,即使遠在干旱貧瘠③的非洲內(nèi)陸,土著居民仍要用鴕鳥的羽毛來裝扮自己。或許,對美的追求,是一切生靈的本性吧!
然而美是不是生命的唯一呢?我每天上學(xué)必要穿過一條小路,春末夏初,小路兩旁的槐樹郁郁蔥蔥,構(gòu)成了一座優(yōu)美的拱廊④。然而初夏未過,我失∥望地發(fā)現(xiàn)它們的葉子竟過早地失去了應(yīng)有的光澤,綠而不艷了。“你們不美麗了。”我對它們說,“還有長長的一個夏天,你們將怎么度過呢?失去了美麗,你們活著又有什么意義呢!”樹木不語,只送來微風(fēng)拂過的沙沙聲。終于,當烈日當頭,人們在這林陰小道上悠然漫步時,我明白了。烈日蒸干了葉兒的水分,樹木無怨無悔,它們以自己的枝葉為人們換來了一份清涼。
(節(jié)選自陳殊《關(guān)于生命的思考》)
語音提示
①呱呱墜地gūgūzhuìdì ②有血有肉yǒuxuèyǒuròu ③貧瘠pínjí ④拱廊 gǒngláng
作品10號:
從山溝溝①里跨進大學(xué)那年,我才16歲,渾身上下飛揚著土氣②。沒有學(xué)過英語,不知道安娜?卡列尼娜是誰;不會說普通話,不敢在公開場合講一句話;不懂得燙發(fā)能增加女性的嫵媚③;第一次看到班上的男同學(xué)摟著女同學(xué)跳舞,嚇得心跳臉紅……上鋪的麗娜從省城來,一口流利的普通話,一口發(fā)音吐字④皆佳的英語。她見多識廣,安娜?卡列尼娜當然不在話下,還知道約翰?克里斯朵夫。她用白手絹⑤將柔軟的長發(fā)往后一束⑥,用發(fā)鉗⑦把劉海⑧卷彎,她只要一在公開場合出現(xiàn),男同學(xué)就前呼后擁地爭獻殷勤。
那時,我對自己遺憾得要命,對麗娜羨慕得要命。
有一次,麗娜不厭其煩地描述她八歲那年如何勇敢地從城西換一趟車走到城東,我突然想到,我八歲的時候獨自翻過幾座大山,把我養(yǎng)的一頭老黃牛從深山里找回來,從此我不再羨慕麗娜。
上大學(xué)三年級的時候,女同學(xué)好像什么事都羨慕男生,“下輩子再也不做女人”這句話掛在口頭……學(xué)習(xí)成績差了,知識面窄了羨慕男同學(xué),軟弱時哭了就罵自己是個女人沒出息,連失戀也怪自己是個女人,甚至連男人可以在夏天穿短褲、背心、理短發(fā)都羨慕得要死。有一次//一個男同學(xué)跟我推心置腹地談了一個晚上。我知道了男人的好成績也免不了要死記硬背,男人的知識面也不一定寬;知道了男人也哭,知道了男人常常追求女人卻又追求不到;知道了男人也羨慕女人可以穿裙子,知道了男人覺得自己活得累,男人也說“下輩子不再做男人 ”……
于是我不再為自己是個女人而遺憾。
(節(jié)選自艾菲《我不再羨慕……》)
語音提示
①山溝溝 shāngōugou ②土氣 tǔqi ③嫵媚 wǔmèi ④吐字 tǔzì
⑤手絹 shǒujuànr ⑥束 shù ⑦發(fā)鉗 fàqián ⑧劉海 liúhǎir
作品11號:
有支流行歌曲叫《?;丶铱纯础罚柙~滿動人的,唱得一些做父母的,鼻子一陣陣發(fā)酸?,F(xiàn)代人的家,都在一格格的火柴盒里,外觀千篇一律,里頭的裝修與格局也大同小異。幸虧游子們再健忘,可能走錯樓棟,進錯梯道,也決不會叫錯爹媽。
從前我們的家不是這樣的。
城里的家,不是在什么胡同里,就是在什么小巷深處,歪著一棵老槐或撐著兩樹枇杷①。風(fēng)大的時候,常有一兩件衣裳從橫架著的竹竿飄落,罩在路人的肩或頭上,有些故事由此發(fā)生。鄉(xiāng)下的家,再窮都有自己的院落,墻頭搖曳②著狗尾巴草,屋后一窩雞兩丘韭。孩子回家,當媽的急急去摸雞屁股,捋③一把嫩韭,炒得香味直鉆入骨髓④,多少年都不會忘。
城市這些年來致力于整容,胡同與小巷與陋屋,與倒馬桶的尷尬⑤歲月,逐一被大馬路、住宅小區(qū)、防盜門與空調(diào)機所刷新。城市不但向高處生長出商廈、銀行和行政大樓,還急劇擴張,吞食了它周邊的田園和村莊。即使在富裕一點的農(nóng)村,也流行那種整齊劃一的住宅區(qū),無論設(shè)計是否仿西歐或仿希臘,一模一樣⑥的水泥建筑在嚴格的間距里,了無生趣,看上去都像兵營。
在歐洲那些富有傳統(tǒng)的美麗∥小城里,街兩旁的民居決不肯放棄個性。如果主人發(fā)現(xiàn)自己的門面與鄰居有些雷同,他一定想方設(shè)法添點什么或減點什么,來突出自己的與眾不同。
(節(jié)選自舒婷《回老街走走》)
語音提示
①枇杷pí?pá ②搖曳yáoyè ③捋luō ④骨髓gǔsuǐ ⑤尷尬gāngà ⑥一模一樣 yìmúyíyàng
作品12號:
今年四月,我到廣東從化溫泉小住了幾天。那里四圍是山,環(huán)抱著一潭春水。那又濃又翠的景色,簡直是一幅青綠山水畫。剛?cè)サ漠斖硎莻€陰天,偶爾倚著①樓窗一望,奇怪啊②,怎么樓前憑空涌起那么多黑黝黝③的小山,一重④一重的,起伏不斷?記得樓前是一片園林,不是山。這到底是什么幻景呢?趕到天明一看,忍不住笑了。原來是滿野的荔枝樹,一棵連一棵,每棵的葉子都密得不透縫,黑夜看去,可不就象小山似的⑤!
荔枝也許是世上最鮮最美的水果。蘇東坡寫過這樣的詩句:“日啖⑥荔枝三百顆,不辭長⑦作嶺南人。”可見荔枝的妙處。偏偏我來的不是時候,荔枝剛開花。滿樹淺黃色的小花,并不出眾。新發(fā)的嫩葉,顏色淡紅,比花倒還中看⑧些。從開花到果子成熟,大約得⑨三個月,看來我是等不及在這兒⑩吃鮮荔枝了。
吃鮮荔枝蜜,倒是時候。有人也許沒聽說過這稀罕物兒⑾吧?從化的荔枝樹多得象汪洋大海,開花時節(jié),那蜜蜂滿野嚶嚶嗡嗡,忙得忘記早晚。荔枝蜜的特點是成色純,養(yǎng)分多。住在溫泉的人多半喜歡吃這種蜜,滋養(yǎng)身體。熱心腸的同志送給我兩瓶。一開瓶子塞兒,就是那么一股甜香;調(diào)⑿上半杯一喝,甜香里帶著//股清氣,很有點鮮荔枝的味兒。喝著這樣的好蜜,你會覺得生活都是甜的呢。
(節(jié)選自楊朔《荔枝蜜》)
語音提示
①倚著yǐzhe ②啊ya ③黑黝黝hēiyōuyōu ④一重yìchóng ⑤似的shìde ⑥啖dàn
⑦長 cháng ⑧中看 zhōngkàn ⑨得 děi ⑩這兒zhèr ⑾物兒 wùr ⑿調(diào) tiáo
作品13號:
夏天還沒有結(jié)束,秋天就悄悄地來了。鉛灰色的云,遮蔽了整個天空,觸目驚心,使人想起戰(zhàn)場上的硝煙。烏云一浪接一浪地洶涌,云團低低地翻卷,幾乎觸到了房頂上電視機的天線。
樹葉立刻變黃了。黃葉子越來越多,越來越多,似乎在呼喚太陽歸來。
可是太陽總不露面兒①。
隨后下起雨來。雨,淅淅瀝瀝②地灑落,從一條樹枝滴向另一條樹枝,白天黑夜下個不停。草地樹木全部都濕淋淋的,泥土再也不吮吸③雨水,或許,一切生物蘊含的水分已經(jīng)到了飽和的極限。
有一天夜里,我從睡夢中醒來。屋子里一片漆黑。萬籟俱寂④……我站起來,推開窗戶,看見了白樺樹⑤,秋夜的幽暗中隱隱現(xiàn)出輪廓的白樺樹。她無遮無攔,承受著迷蒙的陰霾⑥。
轉(zhuǎn)天早晨,一場霜凍襲來——樹葉紛紛飄落,在白樺樹下鋪成了一個金色的圓環(huán)。光裸發(fā)烏的枝條散發(fā)出一種難言的愁情!要知道,就在不久之前,她還是綠葉婆娑⑦,光彩輝映,而轉(zhuǎn)瞬之間,綠色消失殆盡⑧,何況要消失很長很長的一段時間哪!
又將是陰雨淋漓連綿。落葉變黑腐爛,光禿禿的樹枝在風(fēng)中搖曳,相互碰撞,看了叫人心寒。池沼即將結(jié)冰,候鳥紛紛南遷。凄涼沉悶的秋夜越來越長。∥到冬天,它們會更加漫長,暴風(fēng)雪咆哮,嚴寒肆虐。
(節(jié)選自[俄]沃羅寧《走過四季的?冬》,谷羽譯)
語音提示
①露面兒lòumiànr ②淅淅瀝瀝xīxīlìlì?、鬯蔽黶hǔnxī ④萬籟俱寂 wànlài-jùjì
⑤白樺樹báihuàshù ⑥陰霾yīnmái ⑦婆娑pósuō ⑧殆盡 dàijìn
作品14號:
從今年除夕起,我很認真地看了由中央電視臺首播的電視劇《猴娃》,深深地被劇中的人物命運和情節(jié)所打動。近日,我又一次觀賞了該劇,感慨頗多。
記得六十年代初,由紹劇表演藝術(shù)大師六齡童主演的紹劇《孫悟空三打白骨精》風(fēng)靡①全國,譽滿海外。毛澤東主席先后三次觀看了他們父子的演出并揮毫作詩《七律——和②郭沫若同志》,留下了“金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃”的千古絕唱。祖籍紹興的周恩來總理,在觀看了家鄉(xiāng)的紹興戲后,高興得抱起了“猴娃”天星合影留念,稱他小六齡童(后來即成為天星的藝名),這既是對他繼承父業(yè)的鼓勵,也是對他藝術(shù)上的肯定。我曾經(jīng)五次看過“猴娃”在劇中扮演的可愛動人的“小傳令猴”,他的表演常常博得③同行和觀眾的熱烈掌聲。生活中的“猴娃”聰穎活潑④,機敏過人,每次見著我總是阿姨長阿姨短地說個不停,他曾不止一次地說就喜歡看阿姨您演的評劇,百看不厭??扇f萬沒有想到,這么一位在藝術(shù)上日趨輝煌、前途不可估量的小“猴娃”,竟然被白血?、葸@個病魔無情地奪走了生命,年僅16歲。他的英年早逝,著實⑥令人痛惜不已。
又一個16年,值得大家欣慰地⑦是“猴娃”的小弟弟天來(即六小齡童),發(fā)∥奮拼搏,刻苦努力,在大型電視連續(xù)劇《西游記》中扮演的孫悟空獲得了巨大的成功,終于完成了兄長臨終前的最后囑托,成為了名揚中外、婦孺⑧皆知的新一代美猴王。
衷心地感謝拍攝單位讓廣大的電視觀眾看到了這么一部成功的佳作?!逗锿蕖方o青少年指引了一條成才的路,也使我深深感到:人的生命在于奉獻。
“猴娃”的藝術(shù)永存。
語音提示
①風(fēng)靡fēngmǐ ②和hè ③博得bódé ④活潑huópo ⑤白血病 báixuèbìng
⑥著實zhuóshí ⑦地de ⑧婦孺 fùrú
作品15號:
那年我6歲。離我家僅一箭之遙的小山坡旁,有一個早已被廢棄的采石場,雙親從來不準我去那兒,其實那兒風(fēng)景十分迷人。
一個夏季的下午,我隨著一群小伙伴偷偷上那兒去了。就在我們穿越了一條孤寂的小路后,他們卻把我一個人留在原地,然后奔①向“更危險的地帶”了。
等他們走后,我驚慌失措地發(fā)現(xiàn),再也找不到要回家的那條孤寂的小道了。像只無頭的蒼蠅,我到處亂鉆,衣褲上掛滿了芒刺。太陽已經(jīng)落山,而此時此刻,家里一定開始吃晚餐了,雙親正盼著我回家…… 想著想著,我不由得背靠著一棵樹,傷心地嗚嗚大哭起來 ……
突然,不遠處傳來了聲聲柳笛。我像找到了救星,急忙循聲走去。一條小道邊的樹樁上坐著一位吹笛人,手里還正削著什么。走近細看,他不就是被大家稱為“鄉(xiāng)巴佬”的卡廷嗎?
“你好,小家伙,”卡廷說,“看天氣多美,你是出來散步的吧? ”
我怯②生生地點點頭,答道:“我要回家了。 ”
“請耐心等上幾分鐘,”卡廷說,“瞧,我正在削一支柳笛,差不多就要做好了,完工后就送給你吧! ”
卡廷邊削邊不時把尚未成形的柳笛放在嘴里試吹一下。沒過多久,一支柳笛便遞到我手中。我倆在一陣陣清脆悅耳//的笛音中,踏上了歸途 ……
當時,我心中只充滿感激,而今天,當我自己也成了祖父時,卻突然領(lǐng)悟到他用心之良苦!那天當他聽到我的哭聲時,便判定我一定迷了路,但他并不想在孩子面前扮演“救星”的角色③,于是吹響柳笛以便讓我能發(fā)現(xiàn)他,并跟著他走出困境!卡廷先生以鄉(xiāng)下人的純樸,保護了一個小男孩強烈的自尊。
(節(jié)選自唐綠意譯《迷途笛音》)
語音提示
①奔 bēn ②怯qiè ③角色 juésè
作品16號:
飛機有些顛簸①,我從昏睡中醒來了,機艙內(nèi)仍然是一片昏暗。我走到機艙后邊輕輕打開一扇舷窗②,一縷強烈的陽光照射進來,原來天已經(jīng)大亮了。浩瀚③的太平洋顏色碧綠,簡直像萬頃碧琉璃;大洋面上睡著一堆堆白云,好像彈飛了的棉絮。因為飛機是向東飛行,往前邊看,早晨的陽光把白云的另一邊染成了橘紅顏色,那種紅色是那么嬌嫩,好像白云剛在紅顏色水里蘸了一下鋪在大海面上。
我看著這奇幻的景色,脖子都有點疼了。就在這時候,機身下隱隱出現(xiàn)了一片赭黃④顏色,仔細看去,山巒起伏,丘陵逶迤⑤,下邊就是海岸山脈和加利福尼亞谷地——美國本土到了。
到洛杉磯機場迎接我們中國作家代表團的有加州中美文化交流計劃負責(zé)人成露西女士和梅纘月⑥小姐,還有羅伯特?李思先生和林培瑞教授。
羅伯特?李思先生是加州大學(xué)洛杉磯分校藝術(shù)院院長,是個知名學(xué)者,也是這次中美作家會議的負責(zé)人之一,年紀比我還要大。他自己開著一輛面包車來,親自幫我們把十幾個箱子裝上車,又親自開車送我們到旅館把箱子卸下來。迎接我們這么大一個代表團,沒有一個司機,沒有∥一個“勤雜人員”,一切親自動手,這給我留下很深的印象。
在會議期間,我們來到好萊塢,到迪斯奈⑦樂園等地參觀,全由李思先生開車陪同。后來我們在舊金山告別時,我對他說:“您是我到美國遇到的第一個美國人,而且印象良好。 ”
他理解我的意思,幽默地說:“我是一個很好的司機。 ”
語音提示
①顛簸diānbǒ②舷窗xiánchuāng③浩瀚hàohàn④赭黃 zhěhuáng
⑤逶迤wēiyí⑥梅纘月MéiZuǎnyuè⑦迪斯奈 Dísīnài
作品17號:
初冬黎明時的燈光,總給人一種溫暖,一種慰藉①,一種希望。因為從家家窗戶射出來的光明,是這片大地上人們醒起的信號,是燦爛陽光的前奏!
我的臥室是朝南的。我的床緊挨著北墻,從枕上總能看見前面那一座五層樓的宿舍,黑暗中就像一堵大灰墻似的②。
近來睡眠少了,往往在黎明四、五點鐘醒來,這時天空沉黑,萬籟無聲③,而我的心潮卻挾著④百感,洶涌而來……長夜漫漫,我充分地體會到古人詩中所說的“秋宵不肯明”的無聊滋味。
這時對面那座樓上忽然有一扇窗戶亮了!這一塊長方形的橘紅色的燈光,告訴我,我不是一個獨醒的人!我忽然心里感到說不出的快樂。
白天,我在樓下散步的時候,在我們樓前奔走踢球的男孩子,和在我窗外的松樹和梨樹之間拴上繩子跳猴皮筋⑤的女孩子,他們和我招呼時,常常往前面一指說:“我們的家就在那座樓上,你看那不是我們的窗戶! ”
從這扇發(fā)光的窗戶位置上看去,我認出了那是央金家的盥洗室⑥。這個用功的小姑娘,一早就起來讀書了。
漸漸地一扇又一扇的窗戶,錯錯落落地都亮了起來。強強,阿卜都拉⑦他們也都起來了,他們在一夜充分地休息之后,正//在穿衣、漱洗⑧,精神抖擻地準備每天清晨的長跑。
這時天空已從深灰色變成了淺灰色,前面的大樓已現(xiàn)了輪廓,燈光又一盞一盞放心地滅了。天光中已出現(xiàn)了魚肚白色,燦爛的朝陽,不久就要照到窗前的書案上了。
燈光已經(jīng)完成了它的“陽光的先行者”的使命,我也開始了我的寧靜愉悅的一天。
(節(jié)選自冰心《燈光》)
語音提示
①慰藉wèijiè②似的shìde③萬籟無聲wànlài-wúshēng④挾著 xiézhe
⑤猴皮筋hóupíjīnr⑥盥洗室guànxǐshì⑦阿卜都拉ābǔdūl?、嗍?shùxǐ
作品18號:
為了裝點這凄清①的除夕,友人從市集上買來一對紅燭。
劃一根火柴,便點燃了,它的光亮立刻就劈開了黑暗,還抓破了沉在角落上陰暗的網(wǎng)。在跳躍的火焰中,我們互望著那照映得紅紅的臉,只是由于這光亮呵,心才感到溫暖了。
可是戶外赤裸著的大野,忍受著近日來的寒冷,忍受那無情的凍雨,也忍受地上滾著的風(fēng),還忍受著黑夜的重壓,……它沉默著,沒有一點音響,像那個神話中受難的巨人。
紅燭仍在燃著,它的光愈來愈大了,它獨自忍著那煎熬的苦痛,使自身遇到滅亡的劫數(shù),卻把光亮照著人間,我們用幸福的眼互望著,雖然我們不像孩子那樣在光亮中自由地跳躍,可是我們的心是那么歡愉。它使我們忘記了寒冷,也忘記了風(fēng)雨,還忘記了黑夜;它只把我們領(lǐng)到和平的境界中,想著孩子的時代,那天真無邪的日子,用樸質(zhì)的心來愛別人,也用那純真的心來憎恨②。用孩子的心來織造理想的世界,為什么有虎狼一般的爪牙呢?為什么有那一雙血紅③的眼睛呢?為什么有鮮血④和死亡呢?為什么有壓迫和剝削呢?大人們⑤難道說不能相愛著活下去么⑥?
可是突然,不知道是那里的一陣風(fēng),吹熄了那一//對燃著的紅燭。被這不幸的意外所襲擊,記憶中的孩子的夢消失了,我和朋友都噤然⑦無聲,只是緊緊地握著手。黑暗又填滿了這間屋子,那風(fēng)還不斷地吹進來,斜吹的寒雨仿佛也有一點雨點落在我的臉上和手上,凄惶⑧的心情蓋住我,我還是凝視著那余燼的微光,終于它也無聲地沉在黑暗中了。
(節(jié)選自靳以《紅燭》)
語音提示
①凄清qīqīng②憎恨 zēnghèn③血紅xuèhóng④鮮血 xiānxuè
⑤大人們dàrenmen ⑥么ma ⑦噤然jìnrán⑧凄惶 qīhuáng
作品19號:
曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜①地開著的,有羞澀地打著朵兒②的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星。微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的③。這時候葉子與花也有一絲的顫動,像閃電般,霎時④傳過荷塘的那邊去了。葉子本是肩并肩密密地挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈⑤的流水,遮住了,不能見一些顏色;而葉子卻更見風(fēng)致了。
月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄?、薜那囔F浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣;又像籠著輕紗的夢。雖然是滿月,天上卻有一層淡淡的云,所以不能朗照;但我以為這恰是到了好處——酣眠⑦固不可少,小睡也別有風(fēng)味的。月光是隔了樹照過來的,高處叢生的灌木,落下參差⑧的斑駁的黑影;彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色并不均勻;但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲⑨上奏著的名曲。
荷塘的四面,遠遠近近,高高低低都是樹,而楊柳最多。這些樹將一片荷塘重重圍住;只在小路一旁,漏著幾段空隙,像是特為月光留下的。樹色一例是陰陰的,乍看像一團煙//霧;但楊柳的豐姿,便在煙霧里也辨得出。樹梢上隱隱約約的是一帶遠山,只有些大意罷了。樹縫里也漏著一兩點路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼。這時候最熱鬧的,要數(shù)樹上的蟬聲與水里的蛙聲;但熱鬧是它們的,我什么也沒有。
(節(jié)選自朱自清《荷塘月色》)
語音提示
①裊娜 niǎonuó②朵兒duǒr ③似的shìde ④霎時shàshí⑤脈脈 mòmò
⑥薄薄baóbaó ⑦酣眠hānmián ⑧參差cēncī ⑨梵婀玲 fàn,ēlíng
作品20號:
在美國,整個節(jié)奏是緊張的,而在這里卻令人感到松弛、心曠神怡①。早上起來,我沿著河邊散步,在柔和的陽光下,看到一群群大學(xué)生開始從宿舍里走向課堂。他們和她們背著鼓鼓囊囊的書包,穿著米色和紅色的夾克衫,匆匆地走著,碰到面時,總是笑容可掬的輕輕的道一聲:“早上好 !”
愛阿華的五萬多人口中,有三萬大學(xué)生,像我這樣五十多歲的人在街上就很少看到。這是一個充滿著青春氣息的城市,這里很少看到西裝革履衣冠楚楚的男人,也很少看到濃妝艷抹華服盛裝的女人,這里的男孩子和女孩子穿著②打扮③都很質(zhì)樸,襯衫、夾克、牛仔褲,但樸素的服裝并不能掩蓋住他們青春的美。
聶華苓在飛機上告訴我:“愛阿華的女大學(xué)生們的美麗是出眾的,他們一個個都長得苗條豐滿,特別是皮膚都是粉紅顏色,一個個都像奶油捏成的一樣,看了會使人吃驚的!”來到愛阿華后,我雖然沒有達到吃驚的程度,但我感到用“奶油捏成”這個比喻已經(jīng)不夠了,她們比“奶油”更美,特別是閃耀在他們笑靨④上的//青春光澤,在早晨的陽光下,使你分不清到底是陽光抑或是“艷若桃李”的青春光輝。
在愛阿華,使人感到既老又年輕。老是因為生活在年輕人中間比較而言;年輕是因為整個城市的青春氣息的感染,哪怕你是華發(fā)蒼顏,你會不自覺的丟棄手杖,你會也想穿上一件夾克衫。特別是走路的時候,你會感到兩條腿開始矯健有力,變成了年輕人的步伐。
(節(jié)選自李準《充滿青春氣息的小城》)
語音提示
①心曠神怡 xīnkuàngshényí ②穿著chuānzhu③打扮dǎban④笑靨 xiàoyè
作品21號:
我1913年出生在浙江紹興母親家中,九個月時被母親帶到北京。我的父親錢玄同,那時是中學(xué)國文教員。他從三歲就被祖父強迫①著站在書架前認字背書,因此雙腿的腳力終身比較弱。母親受過中等教育,對于家務(wù)負起全部責(zé)任。她既是慈母又對我管教很嚴,要我經(jīng)常做些家務(wù)勞動,生活要求自理,不亂花錢,同時非常注意我的營養(yǎng)和健康。
從我有記憶時開始,就看到父親經(jīng)常晚上在一對白蠟燭光下看書,編講義,寫文章到深夜。他那時擔任北京高等師范教授兼在北京大學(xué)任教。1917年,著名教育家蔡元培任北京大學(xué)校長,聘請陳獨秀為文科學(xué)長②,又請了一批有進步思想的教授,其中包括胡適、劉復(fù)、審尹默、李大釗和父親等。陳獨秀是《新青年》雜志的創(chuàng)辦人,他們經(jīng)常課余聚在一起討論新文化運動中的問題,研究如何向封建舊勢力舊習(xí)慣作斗爭。1917年,陳獨秀在《文學(xué)革命論》的文章中提出,推倒貴族文學(xué),建設(shè)國民文學(xué);推倒古典文學(xué),建設(shè)寫實文學(xué);推倒山林文學(xué),建設(shè)社會文學(xué)。他主張“改良中國文學(xué),以白話為文學(xué)正宗”等。父親是積極贊成和擁護的,并且主張用質(zhì)樸的文章表達自己的思想或//直敘外界事物,自己如何想就如何寫,不需要去套一定的格式。同時他還從他所專長的文字學(xué)角度出發(fā),提倡注音字母、國語羅馬字和簡體字等。新文化運動的發(fā)展導(dǎo)致了反帝反封建的五四運動。1919年,我入小學(xué)的時候,讀的是“人、手、足、刀、尺”和注音字母,父親還為我訂了中華書局和商務(wù)印書館出版的《小朋友》和《兒童世界》,作為課外讀物。他很關(guān)心我們兄弟們的教育和成長,他的“學(xué)以致用”的教導(dǎo),對我一生有重大影響。
(節(jié)選自錢三強《我的青少年時代》)
語音提示
①強迫 qiángpò ②學(xué)長 xuézhǎng
作品22號:
那是個深秋時節(jié),剛剛下過一場蒙蒙小雨,天色將暮,人在戶外,臉頰和雙手都感到微微涼意。我才辦完一件事回家,走在一條沿河的小道上。小河在左邊,蜿蜒①又清亮,緩斜的泥坡三三五五坐著一些垂柳;右邊是一面石砌②的高墻,不知當年是哪家豪門顯貴的宅院。這石墻很長,向前延長很遠。院內(nèi)一些老楊樹把它巨大的傘狀的樹冠③伸出墻來。樹上的葉子正在脫落,地上積了厚厚一層,樹上掛的不多。顯然無風(fēng),不時有一片巴掌大的褐色葉子,自己脫開枝干,從半空中打著各式各樣旋兒④忽悠悠落下來,落在地上的葉子中間,立時混在一起,分不開來。大樹也就立刻顯得輕松一些似的。我踏著這落葉走,忽然發(fā)現(xiàn)一片葉子,異常顯眼,它比一般葉子稍小,嶄新油亮,分明是一片新葉??上环陼r,沒有長足、脹滿它每一個生命的細胞,散盡它的汁液與幽香,就早早隨同老葉一同飄落。可是,大自然已經(jīng)不可逆地到了落葉時節(jié),誰又管它這一片無足輕重的葉子呢!我看見,這涂了一層蠟似的⑤翠綠的葉面上汪著幾滴晶亮的水珠,興許是剛才的雨滴,卻正像它無以言傳的傷心的淚。它多么熱愛這樹//上的生活———風(fēng)里的喧嘩,雨里的喧鬧,陽光里閃動的光華,它多么期望在這樹上多多流連一刻。生活,盡管給生命許許多多折磨、苦澀、煩惱、欺騙和不幸,誰愿意丟棄它?甚至依舊甘心把一切奉獻給它。生活,你拿什么償還一切生命對你的奉獻?永遠是希望嗎?
(節(jié)選自馮驥才《感覺》)
語音提示
①蜿蜒wānyán ②砌qì ③樹冠 guān ④旋兒xuánr⑤似的 shìde
作品23號:
1936年7月,我們紅四方面軍過草地。經(jīng)過半個月的長途跋涉,來到了水旱相連的邊緣地帶。
在一個晴朗的下午,總部和黨校的同志剛做完宿營準備工作,朱總司令來了。
總司令身穿打了不少補丁的灰色粗布軍服,腳穿一雙草鞋,背著一個斗笠①和一個公文包,拄著一根棍子,棍子的兩頭已經(jīng)磨的溜光圓滑。為了黨的事業(yè)日夜操勞,加上長征途中的艱苦生活,總司令比過去顯得黑瘦,額上的皺紋也比過去深了,密了。
總司令站在一個草坪上,邊喊邊招手:同志們快來呀,告訴你們幾個好消息。
一霎②時,這喊聲就把大家吸引到草坪的四周來了??偹玖羁戳丝疵媲暗娜巳海d奮③的說:第一個好消息,毛主席領(lǐng)導(dǎo)的北上紅軍和陜北的紅軍打了大勝仗啦!總司令把“大勝仗”三個字拉得長長的,加重了語氣。人群沸騰起來,掌聲和歡呼聲經(jīng)久不息??偹玖钜布拥煤痛蠹乙坏朗箘诺毓恼?。接著,總司令又報告了兩個好消息:我們已經(jīng)渡過了最艱難的水草地,而且有了一條牦牛④。
“牦牛”很多人驚喜的叫起來。在這個渺無人煙⑤的草地上,哪來的牦牛呢?經(jīng)過總司令的解釋,才知道是先頭部隊送給我們的。最//近一個星期,我們每天兩餐,每餐只有二兩左右的炒面泡水充饑,再過幾天,二兩炒面也會發(fā)生困難?,F(xiàn)在居然有了一條牦牛,怎么不叫人高興呢?“把牦牛殺了,美美的吃一頓。”我們都這樣想。
(節(jié)選自劉堅《草地晚餐》)
語音提示
① 斗笠 dǒulì ②霎 shà ③興奮 xīngfèn ④牦牛máoniú ⑤渺無人煙 miǎowúrényān
作品24號:
上古的游牧民族在遼闊的原野上放牧、遷徙①,那時既沒有地圖又沒有指南針,他們怎樣辨別方向呢?靠的是觀察空中的星星。上古的農(nóng)業(yè)民族從事耕作,他們怎樣確定播種和收獲的季節(jié)和時令?靠的是觀察群星出沒時間的變化。古代的漁民和水手在汪洋大海中前進,他們怎樣為自己導(dǎo)航?靠的是辨認星空。他們又怎樣知道潮水漲落的時間?靠的是觀察月亮的盈虧圓缺……于是,大約在6000年前,天文學(xué)就悄然②萌芽、誕生了。它是自然科學(xué)中最古老的學(xué)科之一,也是人類文明進步的象征。
天文學(xué)是一門基礎(chǔ)科學(xué),它使人類了解自然、認識宇宙。天文學(xué)中提出的各種問題,促進了其他許多學(xué)科的發(fā)展。例如,行星為什么環(huán)繞太陽旋轉(zhuǎn)③,他們?yōu)槭裁醇炔粫舻教柹希植粫艿絼e的地方去?三百多年前,偉大的英國科學(xué)家牛頓對這些問題進行深入的研究,發(fā)現(xiàn)了著名的萬有引力定律,并建立了他的整個力學(xué)體系。如今,交通、建筑、水利、采礦、軍事、科研,什么地方離開了力學(xué)計算呢?
又如,天文學(xué)和數(shù)學(xué)也總是形影不離。數(shù)學(xué)中最基本的概念“角度”,首先就是在上古的天文觀測中漸漸形成的。隨著//天文學(xué)的發(fā)展,它所需要的數(shù)學(xué)也越來越深奧,越來越復(fù)雜,這樣就促進了數(shù)學(xué)的發(fā)展。請看,歷史上一些最著名的科學(xué)家,如祖沖之、郭守敬、牛頓、拉格朗日、高斯、拉普拉斯、龐加萊等,不就既是數(shù)學(xué)家又是天文學(xué)家嗎?
(節(jié)選自卞旈麟《夢天集》)
語音提示
①遷徙 qiānxǐ ②旋轉(zhuǎn) xuánzhuǎn ③悄然 qiǎorán
作品25號:
1998年是居里夫人發(fā)現(xiàn)放射性元素鐳100周年。
100年前的1898年12月26日,法國科學(xué)院人聲鼎沸,一位年輕漂亮、神色莊重又略顯疲倦的婦人走上講臺,全場立即肅然無聲。她叫瑪麗?居里,她今天要和她的丈夫皮埃爾?居里一起在這里宣布一項驚人發(fā)現(xiàn),他們發(fā)現(xiàn)了天然放射性元素鐳。本來這場報告,她想讓丈夫來作,但皮埃爾?居里堅持讓她來講,因為在此之前還沒有一個女子登上過法國科學(xué)院的講臺?,旣?居里穿著一襲①黑色長裙,白凈端莊的臉龐顯出堅定又略帶淡泊的神情,而那雙微微內(nèi)陷的大眼睛,則讓你覺得能看透一切,看透未來。她的報告使全場震驚,物理學(xué)進入了一個新時代,而她那美麗莊重的形象也就從此定格在歷史上,定格在每個人的心里。
居里夫人的美名從她發(fā)現(xiàn)鐳那一刻起就流傳于世,迄今已經(jīng)百年,這是她用全部的青春、信念和生命換來的榮譽。她一生共得了10項獎金、16種獎?wù)隆?07個名譽頭銜,特別是兩次諾貝爾獎,她本來可以躺在任何一項大獎或任何一個榮譽上盡情的享受,但是她視名利如糞土,她將獎金贈給科研事業(yè)和戰(zhàn)爭中的法國,而將那些獎?wù)滤徒o//6歲的小女兒去當玩具。她一如既往,埋頭工作到67歲離開人世,離開了她心愛的實驗室。知道她死后40年,她用過的筆記本里,還有射線在不停的釋放。愛因斯坦說:“在所有的世界著名人物當中,瑪麗?居里是唯一沒有被盛名寵壞②的人。她實事求是,超形脫俗,知道自己的目標,更知道自己的價值。在一般人要做到兩個自知,排除干擾并終生如一,是很難很難的,但居里夫人作到了。
(節(jié)選自梁衡《跨越百年的美麗》)
語音提示
①一襲 yìxí ②寵壞 chǒnghuài
作品26號:
學(xué)校操場北邊墻上滿是爬山虎。我家也有爬山虎,從小院的西墻爬上去,在房頂上占了一大片地方。
爬山虎剛長出來的葉子是嫩紅色。不幾天葉子長大,就變成嫩綠色。爬山虎在十月以前老是長莖①長葉子。新葉子很小,嫩紅色,不幾天就變綠,不大引人注意;引人注意的是長大了的葉子,那些葉子那么新鮮,看著非常舒服。那些葉子鋪在墻上那么均勻,沒有重疊起來的,也不留一點兒空隙。葉子一順兒朝下,齊齊整整的,一陣風(fēng)拂過,一墻的葉子就漾②起波紋,好看得很。
以前我只知道這種植物叫爬山虎,可不知道它怎么能爬。今年我注意了,原來爬山虎是有腳的。植物學(xué)上大概有另外的名字。動物才有腳,植物怎么會長腳呢?可是用處跟腳一樣,管它叫腳想也無妨。
爬山虎的腳長在莖上。莖上長葉柄兒③的地方,反面伸出枝狀的六七根細絲,每根細絲像蝸牛的觸角。細絲跟新葉子一樣,也是嫩紅的。這就是爬山虎的腳。
爬山虎的腳觸著④墻的時候,六七根細絲的頭上就變成小圓片兒,巴住墻。細絲原先是直的,現(xiàn)在彎曲了,把爬山虎的嫩莖拉一把,使它緊貼在墻上。爬山虎就是這樣一腳一腳地往上爬。如果//你仔細看那些細小的腳,你會想起圖畫上蛟龍的爪子。
(節(jié)選自葉圣陶《爬山虎的腳》)
語音提示
①莖 jīng ②漾 yàng ③葉柄兒 yèbǐngr ④觸著 chùzháo
作品27號:
近年來,世界各地都掀起了學(xué)漢語熱,懂中文的老外越來越多。在法國巴黎,有好幾所大學(xué)和語言中心開設(shè)了中文課,其中規(guī)模最大的國立東方語言文化中心共有1600名學(xué)生學(xué)習(xí)中文。德國成人教育協(xié)會在一年中共舉辦了至少390個為期半年的漢語培訓(xùn)班,約5000名學(xué)生接受培訓(xùn)。在美國,數(shù)以百計的中學(xué)及大學(xué)設(shè)有中文課程。此外還有幾個基金會(如道奇基金會)撥出大筆款項贊助中文教育。
漢語熱興起的原因多種多樣。有些國家鼓勵教授①多種語言是為了安定社會,加拿大便是一個例子,它是移民國家,政府頒布了多元文化條例,鼓勵各族保留原有的文化和語言。安大略省教育部門就規(guī)定,只要有25個家庭使用某種語言,他們就有權(quán)要求政府出錢給他們的子弟開班,學(xué)習(xí)這種語言。
新加坡推行學(xué)漢語運動至今已有10多年了。這個國家的官方語言是英語,華裔②人士平時在家則講各種方言,包括閩南話、潮州話、客家話、海南話、粵③語等。政府推廣漢語的原因有二:促進華人社會的溝通;促進與中國的貿(mào)易。
美國漢語熱是在1972年尼克松訪華時興起的。美國的貴族學(xué)校和私立學(xué)校比較重視中文教育//,華僑們也要求子女好好學(xué)習(xí)中文。因為寫漢語和說普通話對西方學(xué)生來說不是很容易的事,所以美國有些學(xué)校規(guī)定只有優(yōu)等生才能選修中文。因此,會講中文在西方社會中還是一件時髦的事。
(節(jié)選自諸葛勤《全球漢語熱》)
語音提示
①教授 jiāoshòu ②華裔 huáyì ③粵 yuè
作品28號:
祖國的西沙群島,是南海上的一群島嶼,是我國的海防前哨。那里風(fēng)景優(yōu)美,物產(chǎn)豐富,是個可愛的地方。
西沙群島一帶,海水顯出種種色彩,有深藍的,淡青的,綠的,淡綠的,杏黃的,一塊塊一條條地交錯著,五光十色,異常美麗。因為海底有高聳的山崖,有低陷的峽谷,海水有深有淺,從海面看,色彩也就不同了。
海底的巖石上多種顏色的珊瑚,有的像綻開①的花朵,有的像美麗的鹿角。海參②到處都是,在海底懶洋洋的蠕動③著。大龍蝦全身披甲,劃過來,劃過去,樣子挺威武。一群群的魚在珊瑚叢④中穿來穿去。有的身上長著彩色的條紋,有的頭上一簇⑤紅櫻。飛虎魚的周身像插著好些扇子,游動的時候好看極了。氣鼓魚的眼睛圓溜溜的,身上長滿刺兒,它鼓起氣來,像皮球一樣圓。各種各樣的魚,多得數(shù)不清。正像人們說的那樣,西沙群島的海里,一半是水,一半是魚。
海灘上有許多美麗的貝殼,大的,小的,顏色不一,形狀多樣,真是千奇百怪,無所不有。最有趣的要算海龜了。每年四五月間,龐大的海龜成群地爬到沙灘上來產(chǎn)卵。漁業(yè)工人把海龜翻一個身,它就四角朝天,寸步難移了。
西沙群島也是鳥的天下。島上有一片//片茂密的樹林,樹林里棲息⑥著各種海鳥。遍地都是海鳥蛋.樹下堆積著厚厚的一層鳥糞,這是非常寶貴的肥料。
島上的英雄兒女日夜守衛(wèi)著祖國的南大門。隨著社會主義事業(yè)的發(fā)展,可愛的西沙群島,必將變得更加美麗富饒。
(節(jié)選自《品味沙龍》——《教你學(xué)朗讀》)
語音提示
①綻開 zhànkāi ②海參 hǎishēn ③蠕動 rú ④叢cóng ⑤簇 cù ⑥棲息 qīxī
作品29號:
他沿著小鎮(zhèn)上冷冷清清的街道踱①著步子,不知不覺走到了松樹林前,在岔道口停住了腳步。岔口右面是從前的監(jiān)獄,陰森森的,和松林只隔著一道挺高的尖木柵欄②。監(jiān)獄后面是醫(yī)院的白色樓房。
就在這里,瓦莉婭和故鄉(xiāng)的同志們被送上了絞架,犧牲在這空寂的廣場上。在當年豎立絞架的地方,保爾默默地站了許久,然后走下路邊的陡坡,進了烈士公墓。
也不知是哪一位熱心腸的人,用云杉枝條編織的花環(huán),裝點了那一排掩埋忠骨的墳?zāi)?,又在小小的墓地周圍種植上一圈蒼翠的小樹。陡坡外高聳著挺拔的青松。谷地里滿鋪著如茵的嫩草。
這兒是小鎮(zhèn)的盡頭,陰郁而冷清。只有松林輕輕的“沙沙”作響。四野里復(fù)蘇的大地散發(fā)出新春的氣息。
就在這里,故鄉(xiāng)的同志們英勇地犧牲了。他們?yōu)榱烁淖兡切┥谪氋v、生就做奴隸的人們的命運,為了使他們的生活變得美好,獻出了自己年輕的生命。
保爾緩緩的摘下軍帽。哀思,深沉的哀思充滿了他的心:
人,最寶貴的是生命。生命對每個人只有一次。這僅有的一次生命應(yīng)當怎樣度過呢?每當回憶往事的時候,不為虛度年華而悔恨,不因碌碌無為而羞恥;在//臨死的時候,他能夠說:
“我的整個生命和全部精力,都已經(jīng)獻給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類解放而進行的斗爭。 ”
人,應(yīng)當趕快生活。
保爾懷著這樣的幽思,離開了烈士公墓。
(節(jié)選自前蘇聯(lián)?奧斯特洛夫斯基《鋼鐵是怎樣煉成的》)
語音提示
①踱 duó ②柵欄 zhàlan
作品30號:
孩子往往羨慕大人;老人往往羨慕孩子。
普通人羨慕名人;名人又羨慕普通人。
打懂事開始,人們就開始羨慕他人,也開始不停的變換著羨慕對象,還一遍又一遍地夢想著擁有羨慕對象的容貌、身體、學(xué)識、才能、名氣、地位、財富 ……
羨慕的感覺都是相似的,羨慕的對象卻各有不同;失敗者羨慕成功者,丑陋者羨慕美貌者,窮人羨慕老板,士兵羨慕將軍,少年羨慕英雄,少女羨慕明星……有的人喜歡將羨慕之情溢于言表;有的人則把羨慕的秘密深藏心底,正如一首歌里唱的:“等待已久的夢,只有自己知道。 ”
我聽到一個真實的故事:某單位有一妙齡女子,不僅性情溫柔,容貌出眾,還能歌善舞。不久前當她突然昏倒住進醫(yī)院時,人們才知道她患有嚴重的先天性心臟病。當同事們前去醫(yī)院探望她時,她含著淚說:“我羨慕你們每個人,因為你們擁有健康。 ”
許多人喜歡抱怨自己生不逢時,懷才不遇,感嘆人生苦澀,無緣富貴,卻對自身擁有的一切視而不見。其實從某種意義上講,能來到這個世界本身就是一種幸運,能有一個健康的身體則是最大的幸運。無論你是誰,一定有許多相識的或不相識的人在由衷的羨慕//著你:羨慕你的健康,羨慕你的聰慧,羨慕你有家庭的溫暖,羨慕你有工作的樂趣,羨慕你打一手好球,羨慕你寫一手好字,甚至羨慕你光潔的皮膚、烏黑的頭發(fā)和雪白的牙齒 ……
上帝是不公平的,于是便有了世間的窮和富、善與惡、美與丑、成功與失敗、幸福與不幸。
上帝又是公平的,他給了你金錢,往往就要多走你的真誠和善良;他給了你成熟,往往就要奪走你的年輕和純真;他給了你美貌,往往就要奪走你的智慧和毅力;他給了你成功,往往就會奪走你的健康和幸福。
(節(jié)選自王曉冰《羨慕》)
作品31號:
離開家鄉(xiāng)已經(jīng)六年了,在夢里也想念那條小河。我在那里長大,在那里經(jīng)歷風(fēng)雨,小河知道童年的我所經(jīng)歷的一切。
小時候我喜歡站在小河邊看哥哥、姐姐在河里游泳,他們一會兒①游入水底,在水中捉迷藏,一會兒浮出水面,潑水打仗。我好羨慕他們啊。一次,我見他們向遠處游去,幼小的我?guī)е闷孀呷胨?,恍惚②在夢境中一般,幸好母親發(fā)現(xiàn)我不在岸上,又見水中直泛水泡,不會游泳的母親費了許多力氣將我從死神手中拉了回來。
當時母親懷著我的小弟弟,由于救我時費力緊張,喝了不少水,一下就病倒了,經(jīng)醫(yī)生治療也不見好轉(zhuǎn)。躺在床上的母親,怕我再走到河里去,讓哥哥姐姐看著③我,還吩咐他們一有空④就教我學(xué)游泳,我一有進步,母親就顯得很高興,可她的病一點也沒好。
就在那年秋天,母親離我們?nèi)チ?,小弟弟一生下來不哭也不動,也追隨母親去了。為了我的生存,母親去了,弟弟也去了。母親生育了我,又從死神手中救了我。她給了我兩次生命。臨終前,她拉著我們兄妹四個人的手,眼里流露出的盡是愛,她為了我們,沒有怨言,傾瀉給我們的是全部的愛!
母親去世后,我便常站在河邊,幻//想著能從小河里看到母親。她是從小河走向那個世界的,那輕輕的流水聲多像母親溫柔的語聲,那緩緩拍打堤岸⑤的河水,多像母親溫柔的手。
長大了,我也常去河邊,高興時去,煩惱時也去。清靜柔和的河水,就像母親充滿愛的目光,我?guī)サ臍g樂便愈加⑥熱烈,我?guī)サ臒酪矡熛粕ⅰ?BR> 如今我離去了,小河被我遠遠的拋在故鄉(xiāng),可我永遠的思念著你,小河。
(節(jié)選自馬如琴《小河》)
語音提示
①一會兒 yíhuìr ②恍惚 huǎng hū ③看著 kānzhe ④空 kòngr ⑤堤岸dī’àn ⑥愈加 yùjiā
作品32號:
本世紀60年代初,前蘇聯(lián)的科學(xué)家在世界上首次進行了狗的“全頭移植”手術(shù),引起了全球轟動。赫魯曉夫得意洋洋的宣稱,如同在宇宙航行上蘇聯(lián)超出美國一樣,在世界醫(yī)學(xué)的“最尖端領(lǐng)域”——換頭技術(shù)方面,蘇聯(lián)也將大大領(lǐng)先于美國。
為了維護西方的面子,美國總統(tǒng)肯尼迪下令,撥巨款扶助“換頭術(shù)”科研。于是美蘇正式開始了“換頭戰(zhàn)”。
兩年后,美國科學(xué)家成功地進行了“異種換頭”,將換頭技術(shù)推進了一大步:他們把一只小狗的腦袋“搬”到一只猴子的脖子上。這是個了不起的成就,因為那時幾乎所有的醫(yī)學(xué)家都認為,由于機體強烈的“排異性”作怪,異種移頭是不可能的。美國人因此而揚眉吐氣①了。
然而,僅僅過了半年,蘇聯(lián)科學(xué)院的一位生物學(xué)教授,就成功地進行了一次難度更大的異種移頭——將一只小貓②的頭“裝”到一只灰兔③身上。更重要的是,“裝配”成的新動物完全不像上述倆次那樣呆頭呆腦傻里傻氣。它活潑機靈,別有情趣。具有貓和兔的兩種特性:不僅從早到晚眼睛的變化同家貓一模一樣,而且同它的“父親”(姑且這樣稱呼)一樣,是一名“捕鼠高手”;它不僅能像兔子一樣跳躍前進,或前肢提舉,挺身蹲坐,而且像//“母親”一樣,愛吃青菜和胡蘿卜。
當蘇聯(lián)人將上述消息及“兔貓”的一組照片發(fā)表后,美國總統(tǒng)約翰遜下令,調(diào)集全國的有關(guān)精英,成立“全美換頭技術(shù)中心”,同“俄國人”一比高下。然而直到蘇聯(lián)解體,美國卻始終未能趕上蘇聯(lián)的“換頭大師”們。
(節(jié)選朱永安《美蘇爭霸的早期換頭史》)
語音提示
①揚眉吐氣 yángméi-tǔqì ②小貓 xiǎomāor ③兔 tùr
作品33號:
我國廣大山區(qū)的郵電網(wǎng)絡(luò)是什么年代健全起來的,我沒有查過,記得早年在鄉(xiāng)間,對外的通信往來主要依靠一種特殊職業(yè)的人:信客。
信客是一種私人職業(yè),不受任何機構(gòu)管理。這個地方外出謀生的人多了,少不了要帶幾封平安家信、稍一點衣物食品的,方圓幾十里又沒有郵局,那就用得著信客了。信客要有一點兒文化,知道①各大碼頭的情形,還要有一副強健的筋骨,背得動重重的②行李。
細想起來,做信客實在是件苦差事。鄉(xiāng)間外出的人并不太多,他們又不集中在一個城市,因此信客的生意不大,卻很費腳力。如果交通方便也就用不著信客了。信客常走的路大多七轉(zhuǎn)八拐,換車換船,聽他們說說都要頭昏。信客如果把行李交付托運也就賺不了什么錢,他們一概是肩挑、背馱、手提、腰纏、咬著牙齒走完坎坷③長途。所帶的各家各戶信件貨物,品種繁多,又絕對不能有任何散失④和損壞,一路上只得⑤反復(fù)數(shù)點,小心翼翼。當時大家都窮,拖帶費十分低廉,有時還抵不回來去盤纏⑥,信客只得買最差的票,住最便宜的艙位,隨身帶點冷饅頭、炒米粉充饑。
信客為遠行者們效力,自己卻是最辛苦的遠行者//。
(節(jié)選自余秋雨《信客》)
語音提示
① 知道 zhī-dào ② 重重的 zhòngzhòngde ③ 坎坷 kǎnkě
④ 散失 sànshī ⑤ 只得 zhǐdé ⑥ 盤纏 pánchan
作品34號:
在赤道,一位小學(xué)老師努力地給兒童說明“雪”的形態(tài),但不管他怎么說,兒童也不能明白。
老師說:雪是純白的東西。
兒童就猜測:雪是像鹽一樣。
老師說:雪是冷的東西。
兒童就猜測:雪是像冰淇淋一樣。
老師說:雪是粗粗的東西。
兒童就猜測:雪是像沙子一樣。
老師始終不能告訴孩子雪是什么,最后,他考試的時候,出了“雪”的題目,結(jié)果有幾個兒童這樣回答:“雪是淡黃色、味道又冷又咸的沙。 ”
這個故事使我們知道,有一些事物的真相,用語言是無法表白的,對于沒有看過雪的人,我們很難讓他知道雪,像雪這種可看的、有形的事物都無法明明白白地講,那么,對于無聲無色、沒有形象、不可捕捉的心念,如何能夠清楚的表達呢?
我們要知道雪,只有自己到有雪的國度。
我們要聽黃鶯的歌聲,就要坐到有黃鶯的樹下。
我們要聞夜來香的清氣,只有夜晚走到有花的庭院去。
那些寫著最熱烈優(yōu)美情書的,不一定是最愛我們的人;那些陪我們喝酒吃肉搭肩拍胸的,不一定是真朋友;那些嘴里說著仁義道德的,不一定有人格的馨香;那些簽了約的字據(jù)呀,也有拋棄與撕毀的時候!
這個世界最美好的事物,都是語言//文字難以形容與表現(xiàn)的。
就像我們站在雪中,什么也不必說,就知道雪了。
( 節(jié)選自林清玄《雪的面目》 )
作品35號:
我認識一位化妝師。她是真正懂得化妝,而又以化妝聞名的。
對于這生活在與我完全不同領(lǐng)域的人,我增添了幾分好奇,因為在我的印象里,化妝再有學(xué)問,也只是在皮相①上用功,實在不是有智慧的人所應(yīng)追求的。
因此,我忍不住問她:“你研究化妝這么多年,到底什么樣的人才算會化妝?化妝的最高境界到底是什么? ”
對于這樣的問題,這位年華已逐漸老去的化妝師露出一個深深的微笑。她說:“化妝的最高境界可以用兩個字來形容,就是‘自然’,最高明的化妝術(shù),是經(jīng)過非常考究的化妝,讓人家看起來好像沒化過妝一樣,并且這化出來的妝與主人的身份匹配,能自然的表現(xiàn)那個人的個性與氣質(zhì)。次級的化妝是把人突顯出來,讓她醒目,引起眾人的注意。拙劣②的化妝是一站出來別人發(fā)現(xiàn)她化了很濃的妝,而這層妝是為了掩蓋自己的缺點和年齡的。最壞的一種化妝,是化過妝以后扭曲了自己的個性,又失去了五官的協(xié)調(diào),例如小眼睛的人竟化了濃眉,大臉蛋的人竟化了白臉,闊嘴的人竟化了紅唇 ……”
沒想到,化妝的最高境界竟是無妝,竟是自然,這可使我刮目相看了。
化妝師看我聽得出神,繼續(xù)//說:“這不就像你們寫文章一樣?拙劣的文章常常是詞語的堆砌③,扭曲了作者的個性。好一點的文章是光芒四射,吸引了人的視線,但別人知道你是在寫文章。最好的文章,是作家自己的流露,他不堆砌,讀的時候覺得不是再讀文章,而是在讀一個生命。 ”
(節(jié)選自《林清玄散文》——《生命的化妝》)
語言提示
① 皮相píxiàng② 堆砌 duīqì ③ 拙劣 zhuōliè
作品36號:
鄰居的小孩安靜是個盲童。
春天到來以后,小區(qū)的綠地上花繁葉茂,桃花開了,月季花開了,濃郁的花香吸引著安靜。這個小女孩整天在花香中流連。
昨天早晨,我在草地上做徒手操,安靜在花樹叢中穿梭,因為常在其間流連,她走得很流暢,沒有一點磕磕絆絆①的感覺。
終于,她在一株月季花前停下來。
安靜是個細膩的女孩子。我相信,她的沒有視覺的世界,和我們一樣豐富,甚至可能有比我們更豐富的地方。我們用眼睛看到淺綠深紅的世界,安靜用她的心來感受和理解,安靜的面前,同樣是一個層次分明濃淡有致的春天。
安靜極緩極緩地伸出她的手。在花香的引導(dǎo)下,她的手極其準確的伸向一朵沾滿露珠的月季花。
我?guī)缀跻俺雎晛?,因為那朵月季花上正停著一只白蝴蝶?BR> 安靜的手指悄然②合攏,竟然攏住了那只白蝴蝶。真是一個奇跡,睜著眼睛的蝴蝶被這個盲女孩兒神秘的靈性抓住。
蝴蝶在安靜的手指間撲騰③,安靜的臉上充滿了驚訝。這是一次全新的旅行,安靜的心靈來到一個她完全沒有體驗過的地方。
我靜靜地站在一旁,看著安靜。我仿佛看到她多姿多彩的內(nèi)心世界,一瞬間,我//深深地感動著。
(節(jié)選自吳玉樓《觸摸春天》)
語音提示
① 磕磕絆絆 kēkē-bànbàn ② 悄然 qiǎorán ③ 撲騰 pūteng
④ 撲閃 pūshan ⑤ 曲線 qūxiàn ⑥ 裊裊 niǎoniǎo
作品37號:
我初至英國劍橋,便聽說米頓路120號有位慈祥好客①的中國太太,她在自己家中專為中國人開辦了英語角,每個星期一晚上八點零五分開始,十時半結(jié)束。
半年后,我換了新居離她較近,且工作不如以前忙碌,便漸漸成了英語角的???。由于平時寬厚而又友善的英國朋友②對我不算很蹩腳③的英語,總能表現(xiàn)出良好的紳士風(fēng)度,久而久之,我竟自我感覺良好而得意起來。可第一次上張?zhí)?,一分鐘便被無情的指出了三個實實在在的發(fā)音錯誤!
在英語角,我們不僅得到了英語語法、發(fā)音、生詞和習(xí)慣用語方面的提高,更能夠交流信息,增進友誼④。英語角的客人中,有學(xué)術(shù)水平頗高的博士,也有旅游者和語言學(xué)校的學(xué)生。其中大部分來自大陸和臺灣,少數(shù)來自港澳等地區(qū)。學(xué)生一批批來,一批批去,其直接結(jié)果便是張?zhí)磕甓际盏诫y以勝數(shù)⑤的信件和賀年卡。
英語角的內(nèi)容天南地北,五彩紛呈,其氣氛融洽可以說達到啞巴也想唱歌的程度。一次在愛情專題討論會上,一位來自臺灣的博士傷心地向眾人訴說:為了考驗相愛四年的女友,他故意編寫了一封絕交信,沒料到真的被女友一腳踹//得⑥粉碎性骨折……正當大家七嘴八舌地為他出謀劃策時,我滿含同情地看著他說:我在湖北有一位秋水回轉(zhuǎn)、亭亭玉立的未婚妻——“停停!”張?zhí)驍嗟溃?ldquo;沒有結(jié)婚的,不能稱之為妻。”想不到英語還真有比中文更保守的地方。
如果問在英語角有什么銘心刻骨的特殊收獲,我的第一感覺便是真正領(lǐng)略到了血濃于水的華夏情。
(節(jié)選自文國藝《張?zhí)挠⒄Z角》)
語音提示
①好客hàokè②朋友pēngyou③蹩腳biéjiǎo④友誼yǒuyì⑤勝數(shù) shèngshǔ⑥踹得 chuàide
作品38號:
盼望著,盼望著,東風(fēng)來了,春天的腳步近了。
一切都像剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼。山朗潤起來了,水漲起來①了,太陽的臉紅起來了。
小草偷偷地從土里鉆出來,嫩嫩的,綠綠的。園子里,田野里,瞧去一大片一大片滿是的。坐著,躺著,打兩個滾②,踢幾腳球,賽幾趟跑,捉幾回迷藏。風(fēng)輕悄悄的,草軟綿綿的。
……
“吹面不寒楊柳風(fēng)”,不錯的,像母親的手撫摸著你。風(fēng)里帶來些新翻的泥土的氣息,混著③青草味兒,還有各種花的香,都在微微潤濕的空氣里醞釀。鳥兒④將巢安在繁花嫩葉當中,高興起來了,呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨,唱出宛轉(zhuǎn)的曲子,跟輕風(fēng)流水應(yīng)和著⑤。牛背上牧童的短笛,這時候也成天嘹亮地響著。
雨是最尋常的,一下就是三兩天。可別惱???,像牛毛,像花針,像細絲,密密地斜織著,人家屋頂上全籠著一層薄煙⑥。樹葉兒卻綠得發(fā)亮。小草兒也青得逼你的眼。傍晚時候,上燈了,一點點黃暈⑦的光,烘托出一片安靜而和平的夜。在鄉(xiāng)下,小路上,石橋邊,有撐著傘慢慢走著的人;地里還有工作的農(nóng)民,披著蓑⑧戴著笠。他們的房屋,稀稀疏疏的,在雨里靜默著。
天上風(fēng)箏漸漸多了,地上孩子也多了。城里鄉(xiāng)下,家家戶戶,老//老小小,也都趕趟兒似的,一個個都出來了。
①漲起來 zhǎngqǐlai ②滾gǔnr ③混著 hùnzhe ④鳥兒 niǎo,er
⑤應(yīng)和著yìnghèzhe ⑥薄煙 bóyan ⑦黃暈 huángyùn ⑧蓑 suō
作品39號:
現(xiàn)在,我終于親眼看到這思慕己久的雄關(guān)了。啊,好一座威武的雄關(guān)!果然是名不虛傳:那氣勢的雄偉,那地形的險要,在我所看到的重關(guān)要塞①中,是沒有能與它倫比的了。
先說那城樓吧。它是那么雄偉,那么堅固,高高的箭樓,巍然聳立于藍天白云之間,那“天下第一關(guān)”的巨大匾額,高懸于箭樓之上,特別引人矚目,從老遠的地方,就看得清清楚楚。這五個大字,筆力雄厚蒼勁②,與那高聳云天氣勢磅礴③的雄關(guān),渾然一體,煞④是壯觀。但是,最壯觀的還是它形勢的險要。不信,你順著那城門左側(cè)的階臺往上走吧,你走到城墻之上,箭樓底下,手扶著雉墻⑤的垛口⑥,昂首遠眺,你會情不自禁地發(fā)出一聲又驚又喜的贊嘆:“嗬,好雄偉的關(guān)塞,好險要的去處! ”
你往北看吧,北面,是重重疊疊的燕山⑦山脈,萬里長城,象一條活蹦亂跳的長龍,順著那連綿起伏的山勢,由西北面蜿蜒⑧南來,向著南面伸展開去。南面,則是蒼茫無垠的渤海,萬里長城從燕山支脈的角山上直沖下來,一頭扎進了渤海岸邊,這個所在,就是那有名的老龍頭,也就是萬里長城的尖端。山海關(guān),就聳立在萬里長城的脖頸⑨之上,高峰滄海的山水之間,進出錦西走廊//的咽喉之地,其形勢的險要,正如古人所說:
兩京鎖鑰⑩無雙地, 萬里長城第一關(guān)。
(節(jié)選自峻青《雄關(guān)賦》 )
語音提示
①要塞 yàosài ②蒼勁cāngjìng ③ 磅礴 pángbó ④煞shà ⑤雉墻 zhìqiáng
⑥垛口duǒkǒu ⑦燕山y(tǒng)ānshān ⑧ 蜿蜒wānyán ⑨ 脖頸bógěng ⑩鎖鑰 suǒyuè
作品40號:
我們在田野散步:我,我的母親,我的妻子和兒子。
母親本不愿出來的。她老了,身體不好,走遠一點就覺得很累。我說,正因為如此,才應(yīng)該多走走。母親信服地點點頭,便去拿外套。她現(xiàn)在很聽我的話,就像我小時候很聽她的話一樣。
天氣很好。今年的春天來得①太遲,太遲了,有一些老人挺不住。但是春天總算來了。我的母親又熬過了一個嚴冬。
這南方初春的田野,大塊小塊的新綠隨意地鋪著,有的濃,有的淡;樹上的嫩芽也密了;田里的冬水也咕咕地起著水泡。這一切都使人想著一樣?xùn)|西——生命。
我和母親走在前面,我的妻子和兒子走在后面。小家伙突然叫起來:“前面也是媽媽和兒子,后面也是媽媽和兒子。”我們都笑了。
后來發(fā)生了分歧:母親要走大路,大路平順;我的兒子要走小路,小路有意思。不過,一切都取決于我。我的母親老了,她早已習(xí)慣聽從她強壯的兒子;我的兒子還小,他還習(xí)慣聽從他高大的父親;妻子呢,在外面,她總是聽我的。一霎時②我感到了責(zé)任的重大。我想一個兩全的辦法,找不出;我想拆散一家人,分成兩路,各得其所,終不愿意。我決定委屈兒子,因為我伴同他的時日還長。我說:“走大路。 ”
但是//母親摸摸孫兒③的小腦瓜兒④,變了主意:“還是走小路吧。”她的眼隨小路望去:那里有金色的菜花,兩行整齊的桑樹,盡頭一口水波粼粼的魚塘。“我走不過去的地方,你就背著我。”母親對我說。
語音提示
①來得láide ②一霎時yíshàshí ③孫兒sūn,er④腦瓜

