有一個(gè)外國(guó)人跟他一個(gè)中國(guó)朋友一起去參加一個(gè)飯局，飯局剛剛開(kāi)始，請(qǐng)客的人突然內(nèi)急，于是對(duì)這位外國(guó)人抱歉地說(shuō)：“對(duì)不起，我得去‘方便’一下”。這位外國(guó)人中文不太好，就問(wèn)他的朋友“方便”是什么意思，他的朋友告訴他“方便”就是上廁所的意思。請(qǐng)客的人回來(lái)后大家一番吃喝，酒足飯飽后，請(qǐng)客的人客氣的對(duì)這位外國(guó)人說(shuō)道：“不好意思，粗茶淡飯，招待不周，改天你“方便”的時(shí)候，我再好好請(qǐng)你吃一頓大餐。”這位外國(guó)人當(dāng)時(shí)就急了，說(shuō)道：“對(duì)不起，我們?cè)?quot;方便"的時(shí)候，從來(lái)就不吃飯”。
這是一則中西文化差異產(chǎn)生的笑話，這樣讓人啼笑皆非的事情在中西交往中很常見(jiàn)。中國(guó)人喜歡說(shuō)吉祥話，所以上廁所變成了方便，其實(shí)這并不是最好聽(tīng)的，還有更好聽(tīng)的叫：凈手、出恭，最極端的是清末民初流行的詞，叫：產(chǎn)夜香，那時(shí)上海每天早上都有拉糞車的工人沿街叫喊：“收夜香咯”，瞧中國(guó)人多智慧!明明是臭烘烘的東西卻說(shuō)成了夜香，這點(diǎn)是老外怎么也難以理解的。那么除了語(yǔ)言、風(fēng)俗、習(xí)慣等差異外，中西方在思維心理上又有哪些差異呢?
1、西式思維長(zhǎng)于推理演繹，中式思維長(zhǎng)于歸納總結(jié)
比如中國(guó)把世間萬(wàn)物歸納成陰和陽(yáng)，把大自然相似的東西歸納成金木水火土五行，全是古人憑經(jīng)驗(yàn)做出的歸納總結(jié)，中醫(yī)就是經(jīng)驗(yàn)歸納總結(jié)的產(chǎn)物。
而在西方，任何事情都要從原因推導(dǎo)出結(jié)果，由里到表，一步步推理分析得出結(jié)論，而不是靠經(jīng)驗(yàn)歸納。
比如西方可以從點(diǎn)線面推導(dǎo)出幾何學(xué)，西醫(yī)從原子分子細(xì)胞血液五臟出發(fā)建立醫(yī)學(xué)。
2、西式思維習(xí)慣由小及大，中式思維習(xí)慣由大及小
中國(guó)人寫(xiě)地址是先國(guó)家后省再市縣鄉(xiāng)，西方人正好反的。這種思維差異也體現(xiàn)在權(quán)力觀念上上，西方國(guó)家的國(guó)家權(quán)力是地方權(quán)力權(quán)利的部分讓渡，地方政府權(quán)利是個(gè)人權(quán)力的部分讓渡，國(guó)家主權(quán)來(lái)自個(gè)人權(quán)力。中國(guó)相反，權(quán)力由中央下?lián)艿降胤健?BR> 3、西式思維數(shù)據(jù)化，中式思維模糊
就拿菜譜來(lái)說(shuō)，西方菜譜中的原材料、配料的說(shuō)明都非常具體，牛肉100g，油3g，鹽0.2g...一看就知道怎么操作。而中國(guó)菜譜常見(jiàn)字眼是：文火燉之，油適量，鹽少許，至于什么是適量?什么是少許?那就看你悟性了。
中國(guó)人特別強(qiáng)調(diào)悟性或者緣分，這在西方人看來(lái)是十分不靠譜的東西，是說(shuō)不清楚的托詞，是大忽悠。
4、西式思維邏輯強(qiáng)，中式思維邏輯性弱
比如風(fēng)水，西方人永遠(yuǎn)都搞不清楚風(fēng)水到底是什么，中國(guó)人也無(wú)法給出正確的解釋。中國(guó)人造房子，往往不敢造在河流拐彎處，因?yàn)樽≡诤恿鞴諒澨巸炊嗉伲瑸槭裁?何以得知?中國(guó)人回答：這是風(fēng)水。
西方人的回答是：河流拐彎處腐爛物容易沉淀，細(xì)菌多，在這里造房子容易得病。又比如中醫(yī)常說(shuō)：久思傷脾，“為什么?”“沒(méi)有為什么，久思就是傷脾。”西方人依舊百思不得其解。
5、西方人說(shuō)話行事直接，中國(guó)人喜按隱設(shè)的劇本演戲
比如應(yīng)邀吃飯必說(shuō)：菜點(diǎn)太多了。主人必須按隱設(shè)劇本回答：不多。如主人脫離劇本說(shuō)：是多了。那是萬(wàn)萬(wàn)不行的。
又如女性報(bào)年齡，我30歲，你看我像幾歲?你必須按隱設(shè)的劇本回答：看不出來(lái)啊!如果實(shí)事求是回答像40歲，就有粉掌批臉的可能。
官場(chǎng)開(kāi)大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)談到腐敗，那必定說(shuō)：大多數(shù)干部是好的!只有極少數(shù)干部腐敗!如果領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了實(shí)話，那下面會(huì)掀起軒然大波的。
外資企業(yè)大事開(kāi)會(huì)討論，中國(guó)人則是大事電話先協(xié)調(diào)好再開(kāi)會(huì)形式表決一下。選舉時(shí)中國(guó)人必當(dāng)眾謙虛一番，但你真的不投他票，他恨你八輩子。
還有很多隱設(shè)劇本!西方也有隱設(shè)劇本，數(shù)量只有中國(guó)零頭，所以很多西方人都說(shuō)中國(guó)人是天生的演員。
6、中國(guó)人對(duì)父母與子孫負(fù)無(wú)限責(zé)任，西方人父母與子孫負(fù)有限責(zé)任
很多西方人子女上大學(xué)讓他自己打工貸款上學(xué)，中國(guó)人這樣做，會(huì)被認(rèn)為神經(jīng)有毛病，學(xué)生爺爺奶奶也不會(huì)放過(guò)學(xué)生的爸爸媽媽，親朋好友必把學(xué)生爸媽罵得狗血噴頭。
反過(guò)來(lái)，中國(guó)人對(duì)父母負(fù)有孝的義務(wù)，而西方人的孝心比中國(guó)人低的多。
7、西方人考慮下輩子，中國(guó)人只考慮這輩子
西方人要考慮下輩子，所以做壞事要考慮被神抓到不好辦呢!中國(guó)人感覺(jué)只要不被人抓到，啥事都敢干，所以中國(guó)假貨世界第一。
8、中國(guó)人人情味濃，西方人人情淡漠
中國(guó)人是一人有難，親朋好友同學(xué)鄰居都來(lái)幫忙，平時(shí)人情往來(lái)極多，西方人是各顧各很嚴(yán)重。
9、西方人愛(ài)冒險(xiǎn)，中國(guó)人求平安
西方人很多玩的東西比如：滑板、蹦極、滑翔、跳傘、探險(xiǎn)、登珠峰等等，在大多數(shù)中國(guó)人眼里，都屬于吃飽了撐的作死。
10、西方人做事認(rèn)真，中國(guó)人做事粗疏
西方人做事比較認(rèn)真，外資企業(yè)的中國(guó)員工多認(rèn)為這種認(rèn)真是多余的。
比如西方多次因?yàn)閷?duì)宗教教義理解不同暴發(fā)宗教戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)人會(huì)認(rèn)為這是吃飽了撐的，干嘛那么較真，所以沒(méi)什么宗教戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)人可以兼信佛教道教儒教，對(duì)其中的矛盾沒(méi)有什么感覺(jué)，甚至?xí)?duì)佛祖下拜求升官發(fā)財(cái)，也沒(méi)有細(xì)究其中是否和佛教矛盾，其實(shí)佛祖是強(qiáng)調(diào)四大皆空。最反對(duì)升官發(fā)財(cái)?shù)模绻鹱娴叵掠兄?，知道中?guó)的徒子徒孫求他保佑升官發(fā)財(cái)，一定會(huì)氣得從地下爬出來(lái)的。
11、西方人喜歡獨(dú)自旅行自由自在，中國(guó)人苦逼奮斗不知未來(lái)。
這個(gè)我就不用在說(shuō)什么了吧。生在帝都、魔都節(jié)奏快的小伙伴們深有體會(huì)吧。
這是一則中西文化差異產(chǎn)生的笑話，這樣讓人啼笑皆非的事情在中西交往中很常見(jiàn)。中國(guó)人喜歡說(shuō)吉祥話，所以上廁所變成了方便，其實(shí)這并不是最好聽(tīng)的，還有更好聽(tīng)的叫：凈手、出恭，最極端的是清末民初流行的詞，叫：產(chǎn)夜香，那時(shí)上海每天早上都有拉糞車的工人沿街叫喊：“收夜香咯”，瞧中國(guó)人多智慧!明明是臭烘烘的東西卻說(shuō)成了夜香，這點(diǎn)是老外怎么也難以理解的。那么除了語(yǔ)言、風(fēng)俗、習(xí)慣等差異外，中西方在思維心理上又有哪些差異呢?
1、西式思維長(zhǎng)于推理演繹，中式思維長(zhǎng)于歸納總結(jié)
比如中國(guó)把世間萬(wàn)物歸納成陰和陽(yáng)，把大自然相似的東西歸納成金木水火土五行，全是古人憑經(jīng)驗(yàn)做出的歸納總結(jié)，中醫(yī)就是經(jīng)驗(yàn)歸納總結(jié)的產(chǎn)物。
而在西方，任何事情都要從原因推導(dǎo)出結(jié)果，由里到表，一步步推理分析得出結(jié)論，而不是靠經(jīng)驗(yàn)歸納。
比如西方可以從點(diǎn)線面推導(dǎo)出幾何學(xué)，西醫(yī)從原子分子細(xì)胞血液五臟出發(fā)建立醫(yī)學(xué)。
2、西式思維習(xí)慣由小及大，中式思維習(xí)慣由大及小
中國(guó)人寫(xiě)地址是先國(guó)家后省再市縣鄉(xiāng)，西方人正好反的。這種思維差異也體現(xiàn)在權(quán)力觀念上上，西方國(guó)家的國(guó)家權(quán)力是地方權(quán)力權(quán)利的部分讓渡，地方政府權(quán)利是個(gè)人權(quán)力的部分讓渡，國(guó)家主權(quán)來(lái)自個(gè)人權(quán)力。中國(guó)相反，權(quán)力由中央下?lián)艿降胤健?BR> 3、西式思維數(shù)據(jù)化，中式思維模糊
就拿菜譜來(lái)說(shuō)，西方菜譜中的原材料、配料的說(shuō)明都非常具體，牛肉100g，油3g，鹽0.2g...一看就知道怎么操作。而中國(guó)菜譜常見(jiàn)字眼是：文火燉之，油適量，鹽少許，至于什么是適量?什么是少許?那就看你悟性了。
中國(guó)人特別強(qiáng)調(diào)悟性或者緣分，這在西方人看來(lái)是十分不靠譜的東西，是說(shuō)不清楚的托詞，是大忽悠。
4、西式思維邏輯強(qiáng)，中式思維邏輯性弱
比如風(fēng)水，西方人永遠(yuǎn)都搞不清楚風(fēng)水到底是什么，中國(guó)人也無(wú)法給出正確的解釋。中國(guó)人造房子，往往不敢造在河流拐彎處，因?yàn)樽≡诤恿鞴諒澨巸炊嗉伲瑸槭裁?何以得知?中國(guó)人回答：這是風(fēng)水。
西方人的回答是：河流拐彎處腐爛物容易沉淀，細(xì)菌多，在這里造房子容易得病。又比如中醫(yī)常說(shuō)：久思傷脾，“為什么?”“沒(méi)有為什么，久思就是傷脾。”西方人依舊百思不得其解。
5、西方人說(shuō)話行事直接，中國(guó)人喜按隱設(shè)的劇本演戲
比如應(yīng)邀吃飯必說(shuō)：菜點(diǎn)太多了。主人必須按隱設(shè)劇本回答：不多。如主人脫離劇本說(shuō)：是多了。那是萬(wàn)萬(wàn)不行的。
又如女性報(bào)年齡，我30歲，你看我像幾歲?你必須按隱設(shè)的劇本回答：看不出來(lái)啊!如果實(shí)事求是回答像40歲，就有粉掌批臉的可能。
官場(chǎng)開(kāi)大會(huì)領(lǐng)導(dǎo)談到腐敗，那必定說(shuō)：大多數(shù)干部是好的!只有極少數(shù)干部腐敗!如果領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了實(shí)話，那下面會(huì)掀起軒然大波的。
外資企業(yè)大事開(kāi)會(huì)討論，中國(guó)人則是大事電話先協(xié)調(diào)好再開(kāi)會(huì)形式表決一下。選舉時(shí)中國(guó)人必當(dāng)眾謙虛一番，但你真的不投他票，他恨你八輩子。
還有很多隱設(shè)劇本!西方也有隱設(shè)劇本，數(shù)量只有中國(guó)零頭，所以很多西方人都說(shuō)中國(guó)人是天生的演員。
6、中國(guó)人對(duì)父母與子孫負(fù)無(wú)限責(zé)任，西方人父母與子孫負(fù)有限責(zé)任
很多西方人子女上大學(xué)讓他自己打工貸款上學(xué)，中國(guó)人這樣做，會(huì)被認(rèn)為神經(jīng)有毛病，學(xué)生爺爺奶奶也不會(huì)放過(guò)學(xué)生的爸爸媽媽，親朋好友必把學(xué)生爸媽罵得狗血噴頭。
反過(guò)來(lái)，中國(guó)人對(duì)父母負(fù)有孝的義務(wù)，而西方人的孝心比中國(guó)人低的多。
7、西方人考慮下輩子，中國(guó)人只考慮這輩子
西方人要考慮下輩子，所以做壞事要考慮被神抓到不好辦呢!中國(guó)人感覺(jué)只要不被人抓到，啥事都敢干，所以中國(guó)假貨世界第一。
8、中國(guó)人人情味濃，西方人人情淡漠
中國(guó)人是一人有難，親朋好友同學(xué)鄰居都來(lái)幫忙，平時(shí)人情往來(lái)極多，西方人是各顧各很嚴(yán)重。
9、西方人愛(ài)冒險(xiǎn)，中國(guó)人求平安
西方人很多玩的東西比如：滑板、蹦極、滑翔、跳傘、探險(xiǎn)、登珠峰等等，在大多數(shù)中國(guó)人眼里，都屬于吃飽了撐的作死。
10、西方人做事認(rèn)真，中國(guó)人做事粗疏
西方人做事比較認(rèn)真，外資企業(yè)的中國(guó)員工多認(rèn)為這種認(rèn)真是多余的。
比如西方多次因?yàn)閷?duì)宗教教義理解不同暴發(fā)宗教戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)人會(huì)認(rèn)為這是吃飽了撐的，干嘛那么較真，所以沒(méi)什么宗教戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)人可以兼信佛教道教儒教，對(duì)其中的矛盾沒(méi)有什么感覺(jué)，甚至?xí)?duì)佛祖下拜求升官發(fā)財(cái)，也沒(méi)有細(xì)究其中是否和佛教矛盾，其實(shí)佛祖是強(qiáng)調(diào)四大皆空。最反對(duì)升官發(fā)財(cái)?shù)模绻鹱娴叵掠兄?，知道中?guó)的徒子徒孫求他保佑升官發(fā)財(cái)，一定會(huì)氣得從地下爬出來(lái)的。
11、西方人喜歡獨(dú)自旅行自由自在，中國(guó)人苦逼奮斗不知未來(lái)。
這個(gè)我就不用在說(shuō)什么了吧。生在帝都、魔都節(jié)奏快的小伙伴們深有體會(huì)吧。