萊斯大學(xué)(Rice University)是位于美國(guó)德克薩斯州休斯敦市，曾與北卡羅來(lái)納州的杜克大學(xué)和田納西州的范德堡大學(xué)齊名，在QS最新世界排名2018年排名中排在第89位，是美國(guó)一流的大學(xué)。萊斯大學(xué)2017-2018學(xué)年的本科費(fèi)用是多少呢?請(qǐng)看下面出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家提供的翻譯介紹，供大家參考。
Cost of Attendance
As you evaluate colleges, it is important to consider the return each institution can give you on your investment. Rice University is consistently ranked by U.S. News and World Report as one of America’s leading teaching and research universities. The university is distinguished by its small undergraduate population, residential college system, and collaborative teaching and learning environment with close proximity to the Texas Medical Center and Houston's vibrant downtown.
By attending Rice, you will not only receive a superior education at a reasonable cost; you will also benefit from having a Rice degree long after graduation.
萊斯大學(xué)就讀費(fèi)用
擇校的時(shí)候，有必要考慮每所學(xué)校對(duì)你的投資給予的回報(bào)。萊斯大學(xué)在《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》排名中連續(xù)被列為美國(guó)頂尖的教學(xué)研究型大學(xué)之一。萊斯大學(xué)以本科生(不多)、住宿學(xué)院制和合作的教學(xué)和學(xué)習(xí)環(huán)境著稱(chēng)，距離德克薩斯醫(yī)療中心和休斯頓充滿活力的市中心不遠(yuǎn)。
在萊斯大學(xué)就讀，你將不僅能夠受到卓越而實(shí)惠的教育，而且在畢業(yè)很久以后也能從學(xué)校的學(xué)位文憑中受益。
Tuition, Fees & Expenses - Undergraduates
The following costs apply to undergraduates for the 2017-18 academic year:
| TUITION | PER CREDIT * | SEMESTER | ANNUAL |
|---|---|---|---|
| Undergraduate tuition | $ 1,871.00 | $ 22,450.00 | $ 44,900.00 |
* By special permission only
| REQUIRED FEES | FALL | SPRING | ANNUAL |
|---|---|---|---|
| Student Activity Fee * | $ 56.50 | $ 56.50 | $ 113.00 |
| Student Recreation Center Fee | $ 50.50 | $ 50.50 | $ 101.00 |
| Health & Wellness Support Svcs | $ 247.00 | $ 247.00 | $ 494.00 |
| Health
Insurance student premium only ** | $ 980.00 | $ 1,595.00 | $ 2,575.00 |
* Fifth-year students in professional degree programs and students working toward a second bachelor’s degree pay a reduced student activities fee of $6.85 per semester, which covers the Student Association, Student Organizations Activity, University Court, and Honor Council portions of the activity fee.
** Unless waiver has been approved
| ORIENTATION WEEK FEES | FALL |
|---|---|
| O-Week Activity Fee - freshmen/transfers | $ 320.00 |
| O-Week Room & Board - freshmen/transfers | $ 325.00 |
| O-Week Room & Board - Coordinators | $ 190.00 |
| iPrep Program Fee (incoming international undergaduate and exchange students) | $ 180.00 |
學(xué)雜費(fèi)和開(kāi)銷(xiāo)——本科
以下的費(fèi)用適用于2017-2018學(xué)年的本科：
| 學(xué)費(fèi) | 每個(gè)學(xué)分 * | 學(xué)期 | 每年 |
|---|---|---|---|
| 本科學(xué)費(fèi) | 1,871.00美元 | 22,450.00美元 | 44,900.00美元 |
* 只針對(duì)特殊許可。
| 要求的費(fèi)用 | 秋季 | 春季 | 每年 |
|---|---|---|---|
| 學(xué)生活動(dòng)費(fèi) * | 56.50美元 | 56.50美元 | 113.00美元 |
| 學(xué)生娛樂(lè)中心費(fèi) | 50.50美元 | 50.50美元 | 101.00美元 |
| 健康和福利支持服務(wù) | 247.00美元 | 247.00美元 | 494.00美元 |
| 健康保險(xiǎn)（只針對(duì)學(xué)生保險(xiǎn)）** | 980.00美元 | 1,595.00美元 | 2,575.00美元 |
* 五年制職業(yè)學(xué)位課程學(xué)生和修讀第二學(xué)士學(xué)位的學(xué)生每個(gè)學(xué)期需要交6.85 美元的學(xué)生活動(dòng)費(fèi)。學(xué)生活動(dòng)費(fèi)包括學(xué)生協(xié)會(huì)、學(xué)生組織活動(dòng)、大學(xué)理事會(huì)和榮譽(yù)委員會(huì)活動(dòng)費(fèi)。
** 除非減免得到批準(zhǔn)。
| 迎新周的費(fèi)用 | 秋季 |
|---|---|
| 開(kāi)學(xué)周活動(dòng)費(fèi)——新生/轉(zhuǎn)學(xué)生 | 320.00美元 |
| 開(kāi)學(xué)周食宿費(fèi)——新生/轉(zhuǎn)學(xué)生 | 325.00美元 |
| 開(kāi)學(xué)周食宿費(fèi)——協(xié)調(diào)員 | 190.00美元 |
| iPrep 課程費(fèi) (本科國(guó)際新生和交換生) | 180.00美元 |
Part-Time Students
Part-time enrollment refers to enrollment of less than 12 credit hours during a semester. Students seeking part-time enrollment must obtain approval from the Office of the Dean of Undergraduates.
Part-time enrollment tuition is calculated on the per-credit rate. Students are also assessed a one-time per semester part-time enrollment fee. Students not approved for part-time enrollment will be assessed the full-time enrollment tuition charge.
| ROOM AND BOARD | SEMESTER | ANNUAL |
|---|---|---|
| Room | $ 4,745.00 | $ 9,490.00 |
| Board - Option A | $ 2,180.00 | $ 4,360.00 |
| Telecommunications Fee | $ 15.00 | $ 30.00 |
| Off-campus board - Plan B | $ 730.00 | $ 1,460.00 |
| Off-campus board - Plan C | $ 1,340.00 | $ 2,680.00 |
| Off-campus board - Plan D | $ 680.00 | $ 1,360.00 |
| Off-campus board - Plan E | $ 400.00 | $ 800.00 |
Meal Plans
The College Food Service provides all-you-care-to-eat meals with the purchase of the meal plan. All students living on campus must purchase a meal plan. It is recommended that students living off campus also purchase a meal plan. More information is available from the residential dining website at http://dining.rice.edu.
在職學(xué)生
在職注冊(cè)指的是一個(gè)學(xué)期少于12個(gè)學(xué)分的注冊(cè)。想注冊(cè)在職的學(xué)生必須得到本科院長(zhǎng)室的同意。
在職注冊(cè)的學(xué)費(fèi)按每個(gè)學(xué)分計(jì)算。每個(gè)學(xué)期還要交一次性的在職注冊(cè)費(fèi)。在職注冊(cè)未得到同意的學(xué)生，其學(xué)費(fèi)將按全日制注冊(cè)的學(xué)費(fèi)收取。
| 住宿和膳食 | 學(xué)期 | 每年 |
|---|---|---|
| 住宿 | 4,745.00美元 | 9,490.00美元 |
| 膳食- 選項(xiàng) A | 2,180.00美元 | 4,360.00美元 |
| 通訊費(fèi) | 15.00美元 | 30.00美元 |
| 校外膳食 - 選項(xiàng) B | 730.00美元 | 1,460.00美元 |
| 校外膳食 - 選項(xiàng) C | 1,340.00美元 | 2,680.00美元 |
| 校外膳食 - 選項(xiàng) D | 680.00美元 | 1,360.00美元 |
| 校外膳食 - 選項(xiàng) E | 400.00美元 | 800.00美元 |
膳食計(jì)劃
大學(xué)膳食服務(wù)部為你提供全面的伙食。所在住校生必須參加膳食計(jì)劃。也建議住在校外的學(xué)生購(gòu)買(mǎi)膳食計(jì)劃。更多相關(guān)的信息可參看住宿膳食網(wǎng)站http://dining.rice.edu.
Special Charges
The following charges are separate from the regular fees.
| Preceptorship per semester | $ 325.00 |
| Internship per semester | $ 325.00 |
| Study Abroad application fee | $ 100.00 |
| Study Abroad fee per semester | $ 425.00 |
| Late payment fee (monthly) | 1.5% of balance |
| Undergraduate application fee | $ 75.00 |
| Part-time registration | $ 150.00 |
| Late registration fee * | $ 75.00 |
| Late registration fee ** | $ 125.00 |
| College withdrawal- suspension | $ 150.00 |
| College withdrawal-breaking of housing agreement | $ 750.00 |
| Diploma fee: Parchment | $ 50.00 |
| Diploma fee: facsimile | $ 20.00 |
| Diploma mailing fee: domestic | $ 30.00 |
| Diploma mailing fee: international | $ 50.00 |
| Transcript fee | $ 10.00 |
| Letter of standing | $ 10.00 |
| Replacement ID | $ 10.00 |
| Readmission fee after withdrawal for non-payment | $ 375.00 |
| Returned check fee | $ 30.00 |
| Late course change fee (add/drop) | $
75.00 |
特殊費(fèi)用
以下的費(fèi)用獨(dú)立于常規(guī)費(fèi)用。
| 指導(dǎo)醫(yī)生每學(xué)期 | 325.00美元 |
| 實(shí)習(xí)每學(xué)期 | 325.00美元 |
| 海外學(xué)習(xí)申請(qǐng)費(fèi) | 100.00美元 |
| 海外學(xué)習(xí)費(fèi)用每學(xué)期 | 425.00美元 |
| 滯納金 (每月) | 余額的1.5% |
| 本科申請(qǐng)費(fèi) | 75.00美元 |
| 在職注冊(cè) | 150.00美元 |
| 晚注冊(cè)費(fèi)用* | 75.00美元 |
| 晚注冊(cè)費(fèi)用 ** | 125.00美元 |
| 退出或停學(xué) | 150.00美元 |
| 撤回住房協(xié)議 | 750.00美元 |
| 文憑費(fèi): 羊皮紙 | 50.00美元 |
| 文憑費(fèi): 傳真 | 20.00美元 |
| 文憑郵寄費(fèi): 國(guó)內(nèi) | 30.00美元 |
| 文憑郵寄費(fèi): 國(guó)際 | 50.00美元 |
| 成績(jī)單費(fèi)用 | 10.00美元 |
| Letter of standing | 10.00美元 |
| 學(xué)生證補(bǔ)發(fā) | 10.00美元 |
| 重新入讀費(fèi)（不可退還） | 375.00美元 |
| 退票費(fèi) | 30.00美元 |
| 后期課程更改費(fèi)用 (加課或退課) | 75.00美元 |