澳大利亞西悉尼大學(xué)(The University of Western Sydney)成立于1989年，是澳大利亞首家聯(lián)合式大學(xué)，擁有全澳最大的學(xué)校網(wǎng)絡(luò)。西悉尼大學(xué)由三部分組成：霍克斯伯里學(xué)院(Hawkesbury)、麥克阿瑟學(xué)院(Macarthur)和尼頻學(xué)院(Nepean)。大學(xué)集中了三處學(xué)院的教育背景和優(yōu)勢(shì)，最古老的學(xué)院已有100年以上的歷史。西悉尼大學(xué)在過(guò)去十年中，大學(xué)以其高質(zhì)量的學(xué)習(xí)環(huán)境和提供的專業(yè)背景在國(guó)內(nèi)和國(guó)際上廣建聲譽(yù)。大學(xué)還建立了優(yōu)秀的研究領(lǐng)域，并同國(guó)內(nèi)的企業(yè)和商業(yè)機(jī)構(gòu)擁有廣泛的聯(lián)系。學(xué)校的教員與學(xué)生的比率適中，教學(xué)質(zhì)量突出，各項(xiàng)福利設(shè)施完備，還有高水平的教學(xué)實(shí)踐與研究，這些都使西悉尼大學(xué)成為最受學(xué)生歡迎的大學(xué)。西悉尼大學(xué)和澳大利亞當(dāng)?shù)刂T多社會(huì)團(tuán)體、公司亦建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系，為學(xué)生提供就業(yè)服務(wù)。
人文學(xué)院是西悉尼大學(xué)最著名的學(xué)院之一，以及其所提供一系列關(guān)于翻譯專業(yè)。西悉尼大學(xué)早在1984年就開(kāi)設(shè)了翻譯與口譯學(xué)位課程，該課程是全澳洲唯一一個(gè)被NAATI認(rèn)證超過(guò)20年的學(xué)位課程。所有授課老師皆為行業(yè)資深從業(yè)人員或者該領(lǐng)域研究領(lǐng)頭人。同時(shí)，西悉尼大學(xué)的翻譯類課程在全世界范圍內(nèi)也享有很高的聲望。下面請(qǐng)看出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com為大家整理的西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)專業(yè)詳情。
文科學(xué)士 (口譯和翻譯)
在使用不同語(yǔ)言的對(duì)話中，口譯員和筆譯員是有效溝通的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。他們是國(guó)際商業(yè)和旅游、 國(guó)際外交和跨文化的社會(huì)，健康和法律工作的非常珍貴的前線。
西悉尼大學(xué)為你從學(xué)校進(jìn)入口譯和翻譯職業(yè)生涯獲得完全認(rèn)可。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)西悉尼大學(xué)是唯一的本科由國(guó)家認(rèn)可的權(quán)威筆譯和口譯(NAATI)充分認(rèn)證的澳大利亞大學(xué)，所以你可以畢業(yè)直接進(jìn)入職業(yè)生涯作為口譯或筆譯，不需要進(jìn)一步研究。
本課程可提供的語(yǔ)言是阿拉伯語(yǔ)、 中文(普通話)、 日語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。你還可以完成高級(jí)的語(yǔ)言、 文化研究和語(yǔ)言學(xué)研究的輔修學(xué)習(xí)。
| 本地學(xué)生 | 國(guó)際學(xué)生 | |
| 授課模式 | 校內(nèi) | 校內(nèi) |
| 地點(diǎn) | Bankstown | Bankstown |
| 課程持續(xù)時(shí)間 | 3F / 6P | 3F |
| 課程代碼 | 720521 [Bankstown] | 1519.6 [注冊(cè)課程代碼041109C] |
| 入學(xué)排名 | 65.00 ATAR [Bankstown] |
請(qǐng)參考入學(xué)要求 |
| 學(xué)費(fèi) |
本地學(xué)費(fèi) |
$23,560 |
備注: F = 全日制學(xué)習(xí)，P = 非全日制學(xué)習(xí)，A = 加速全日制學(xué)習(xí)
非全日制是指研究負(fù)載，不是夜校的排課表。
實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)
在口譯和畢業(yè)課程過(guò)程中，你將受益于一段時(shí)間的專業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
專業(yè)認(rèn)可
西悉尼大學(xué)口譯和筆譯學(xué)位是國(guó)家權(quán)威筆譯和口譯 (NAATI)充分認(rèn)可的。成功完成后你將被授予(原等級(jí)3) 專業(yè)級(jí)認(rèn)證的學(xué)位和至少三個(gè)專業(yè) (翻譯成英文，從英語(yǔ)翻譯，口語(yǔ))。
職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)
澳大利亞的雇主均須招聘認(rèn)證的口譯員和筆譯員。出國(guó)留學(xué)網(wǎng)提醒本課程是澳大利亞的國(guó)家認(rèn)可機(jī)構(gòu)，國(guó)家授權(quán)筆譯和口譯 (NAATI)，經(jīng)核準(zhǔn)畢業(yè)生才有資格作為口譯員和筆譯員的工作:
-法律
-健康
-福利
-商務(wù)
-旅游和國(guó)際事務(wù)
-外交
-外交事務(wù)和貿(mào)易部
口譯員和筆譯員可選擇為某一特定雇主工作，或成為自由和靈活性工作的自由職業(yè)者。
英文原文請(qǐng)瀏覽第二頁(yè)